Wat Betekent DENDEREND in het Spaans - Spaans Vertaling

• bueno

Voorbeelden van het gebruik van Denderend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn we niet denderend?
¿No somos fabulosas?

Wat niet denderend is-- In een meerkeuzevraag met drie antwoorden?
Eso no es muy bueno en opciones múltiples para tres respuestas,?

Alles was zo denderend.
Todo era tan fabuloso.

M'n Oekraïens is niet denderend… maar het gaat over een stad met de naam Graznyole.
Mi ucraniano no es bueno, pero… es algo de una ciudad llamada Graznyole.

Ik voel me niet denderend.
No me siento genial.

The Continental belooft denderende vechtscènes en intense schietpartijen tussen de professionele huurmoordenaars en hun doelwitten.".
En los episodios se nos prometen:“secuencias de lucha atronadoras y tiroteos intensamente montados entre asesinos profesionales y sus objetivos”.

Je was zo knap. Denderend.
Eras tan apuesto, gallardo.

Vergeef me dat ik geen medelijden krijg met je zielige verhaaltje. Maar jouw reputatie omtrent de waarheid is niet zo denderend.
Disculpa que no se me pongan los ojos llorosos con sus tragedias pero su historial diciendo la verdad no es tan bueno.

Je ziet er erg denderend uit vandaag.
Te ves muy apuesto hoy.

Het is vandaag niet zo denderend.
Hoy no está tan rico.

Mijn huwelijk was niet denderend, maar ik zou nooit, nee nooit.
Mi matrimonio no era bueno, pero yo nunca quise.

De kwaliteit is niet denderend.
La calidad no es buena.

Als Wezens, letterlijk denderend naar volledig bewustzijn, hebben jullie gedetailleerde informatie nodig over wat volledig bewustzijn betekent.
Como Seres literalmente lanzados hacia la plena consciencia, necesitáis información detallada sobre lo que significa la plena consciencia.

Het sanitair is niet denderend.
La fontanería no es muy grande.

De HEOS Subwoofer voegt denderende bas toe aan al uw geluid.
El HEOS Subwoofer añade graves descomunales a todo su sonido.

Sommige plaatsen waar ik was, waren niet zo denderend.
Algunos de los lugares en los que yo he estado no son tan buenos.

Als je me een snel onderzoek laat uitvoeren… tot zover waren je medische gokjes niet echt denderend.
Si me dejaras hacer un rápido examen… de forma que tus corazonadas medicas no han sido asi.

De Hab dendert een stofhoos binnen op Mars van angstaanjagende omvang.
El HAB se precipita hacia un remolino marciano de proporciones terroríficas.

Ja, de oorlog dendert op Berlijn af.
Sí, la guerra viene arrollando sobre Berlín.

Geen plotselinge stops die misschien heb je denderen gevaarlijk vooruit.
No hay paradas repentinas que podrían tener que peligrosamente a toda velocidad por delante.

Maar de kantine is gesloten, we denderen door de nacht.
Pero la cocina está cerrada; nos lanzamos a través de la noche.

Het hele huis dendert van ruzie.
La casa entera retumba por las disputas.

Peking dendert in sneltreinvaart de toekomst tegemoet en verandert steeds vlugger nu het nieuwe decennium nadert.
Beijing cambia a toda velocidad a medida que se aproxima la nueva década.

Zorg ervoor dat u in uw voetstappen al denderen politie, want zodra je handlangers vluchtte de bank, haar aangestelden nauwkeurig opgenomen alarm.
Asegúrese de que sus pasos ya toda velocidad la policía, porque tan pronto como sus cómplices huyeron del banco, sus empleados incluidos exactitud alarma.

Je dendert door het leven van mensen heen, en je laat iedereen de brokken opruimen.
Te metes en la vida de la gente y dejas que los demás reparen el daño.

Alles dendert over me heen en ik ben zo kwaad, dat mijn vrouw er bang van wordt.”.
Todo se agolpa sobre mí, y estoy tan enojado todo el tiempo que mi propia esposa me tiene miedo.".

Stelt u zich eens een Chariot denderen in de strijd wordt aangedreven door een team van het laden paarden.
Solo imagine que un Carroza se lanza a la batalla y es conducido por un equipo de caballos de carga.

Ik pik je verhaal heus niet in. Maar jou door onze database zien denderen, is net zoiets als Clark die probeert te dansen.
Lois no te voy a robar la historia, pero… ver como te metes en nuestro banco de… datos es como ver a Clark intentando bailar.

Verlies me geen moment uit 't oog… als de Cubaanse tantes op me af komen denderen.
Que no me quitarás los ojos de encima… cuando tus tíos cubanos vengan en estampida hacia mí.

Voorzitter, de kiezers in Nederland en Frankrijk gaven ons een duidelijke boodschap. Stop, we denderen door zonder dat het duidelijk is waarheen we gaan.
Señor Presidente, los votantes de los Países Bajos y Francia nos han enviado un mensaje claro: deténganse, nos estamos precipitando sin saber exactamente hacia dónde nos dirigimos.

Hoe "denderend" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet echt denderend voor een hartpatiënt.

het eten wat niet denderend was.

Het startschot voor een denderend avontuur.

Echt denderend gaat het niet meer.

Vond het niet echt denderend i.i.g.

niet echt een denderend goede kwaliteit.

Niet denderend maar ook niet slecht.

Toch was het geen denderend seizoen.

Niet echt een denderend begin dus.

Deze chocoladepannenkoek was geen denderend succes.

Hoe "bueno" te gebruiken in een Spaans zin

bolsitos, bufandas, bueno algo más grande….

Qué bueno verte por estos lares!

"Es demasiado bueno para ser verdad.

Bueno todo, todo excepto las plantas.

Qué bueno vivir acá, decía Carlos.

Bueno estos son todos los trabajos.

"Es bueno verte papá" dijo Poll.

Bueno muchas Gracias espero puedas ayudarme.

Que bueno encontrarme con este blog!

Bueno tío, muchas gracias por preguntar.