Voorbeelden van het gebruik van Die datum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom die datum?
¿Por qué ese día?Drie nummers zijn gebeld op die datum.
Hubo llamadas a tres números distintos en esas fechas.Ik heb die datum verwijderd.
Yo quité la fecha de esa piedra.DJ Humple is niet beschikbaar die datum.
Y el Disyokey Humble ya no está disponible para esa fecha.Heb je die datum gebruikt?
¿Esa es la fecha que estuviste usando?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dezelfde datumde exacte datumde uiterste datumde huidige datumde release datumeen andere datumeen specifieke datumeen nieuwe datumde eerste datumeen belangrijke datum
Meer
De ontwikkeling van de foetus klopt met die datum.
El desarrollo del feto es consistente con esas fechas.Maar 3 september, die datum betekent wel wat.
Pero la fecha que importa es el tres de septiembre.Die datum kozen m'n ouders voor de adoptiepapieren.
Es una fecha que mis padres eligieron para los papeles de la adopción.We weten allebei wat die datum voor mij betekent.
Pero ambos sabemos lo que aquella fecha significa para mí.Die datum is het einde van de looptijd van dergelijk Aanbod.
Tal fecha será el final del plazo de Alles wat relevant zij hebben vanaf die datum, wil ik.
Cualquier cosa relevante que tengan de esa cita, lo quiero.Lag er op die datum in uw kastje bij de sportclub een mes?
¿Había un cuchillo, en aquella fecha, en su taquilla del club de campo?De eerste vergaderingen vinden na die datum plaats.
Las primeras reuniones tendrán lugar con posterioridad a esa fecha.Vanaf die datum begon zij Jezus' stem te horen in haar hart.
Fue a partir de esta fecha que ella empezó a oír la voz de Jesús en su corazón.Zij geldt voor op of na die datum gestelde zekerheden.
Será aplicable a las garantías constituidas en esa fecha o después.Elke dag dat je een naam ofplaats niet meer weet… maak je een merkje op die datum.
Cada Inkomsten lager dan de op die datum geldende IPREM: correctiefactor= 1;
Selecteer een datum, niet de datum van vandaag,met NEXT om de informatie over de maanfase te zien voor die datum.
Selecciona una fecha que no sea la de hoy conNEXT para ver la información de fases lunares para ese día.Er zijn zelfs Filipinas die datum andere nationaliteiten, gewoon uit nieuwsgierigheid.
Incluso hay Filipinas que la fecha de otras nacionalidades, sólo por curiosidad.Als leden zoeken via datums en jouw woning is dan beschikbaar,dan komt dit bovenaan te staan bij de zoekresultaten voor die datum.
Cuando los Miembros hagan una búsqueda por De datum van afgifte is die datum van ons sturen je de ticket.
Tussen die datum en 31 maart 2017 kunnen alle EU-landen echter eisen dat toch de oude regels voor de stemmenweging worden toegepast.
Entre esta fecha y el 31 de marzo de 2017, cualquier país de la UE podrá, no obstante, exigir la aplicación de las reglas de ponderación anteriores.Met betrekking tot de situaties die ontstaan tijdens de handelsperiode na die datum, beoordeelt de Commissie of de maatregelen noodzakelijk en evenredig zijn.
Con respecto Met ingang van die datum houdt het voorlopig justitieel samenwerkingsteam op te bestaan.
A partir de ese día dejará de existir la Unidad provisional de cooperación judicial.Waarom is er zo'n ophef die datum en, indien deze traditie is gegaan? Laten we gaan!
¿Por qué hay tanto revuelo que la fecha y donde esta tradición se ha ido? Vamos a tratar!Vanaf die datum moeten fabrikanten van chemicaliën gebruikmaken van etikettendie aan de GHS-normen voldoen voor hun producten.
Desde esta fecha en adelante, los fabricantes de productos químicos deberán utilizar etiquetas que cumplan la normativa de GHS para sus productos.Veel van de toeristen die op die datum naar de kust van Malaga afreizen, zullen kunnen genieten van een sportkampioenschap….
Muchos de los turistas que viajarán en esas fechas a las costas malagueñas, tendrán la oportunidad de disfrutar de un campeonato deportivo….Als je om welke reden dan ook die datum niet kunt maken of als je vanwege redelijke omstandigheden die afspraak mist, maken we nog een afspraak voor je.
Si por alguna razón no puede llegar a esa fecha, o debido Veel van de toeristen die op die datum naar de kust van Malaga afreizen, zullen kunnen genieten van een sportkampioenschap van de omvang van de Davis Cup.
Muchos de los turistas que viajarán en esas fechas a las costas malagueñas, tendrán la oportunidad de disfrutar de un campeonato deportivo de la talla de la Copa Davis.Heb je jouw legitimatiebewijs ná die datum toegevoegd, dan bewaren we de foto, maar hebben we voor je eigen veiligheid je nationale identificatienummer verwijderd.
Si añadiste tu documento 
