Voorbeelden van het gebruik van Die geldt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu is het de familie die geldt.
Die geldt voor de hele Andalusische gemeenschap.
Dit is een eenmalige gebeurtenis die geldt alleen voor het opstarten.
De derde reden, die geldt in elk voorgeboorteplan waar ik naar heb gekeken, is service aan anderen.
La tercera razón, que es cierta en todos los planes prenatales Het kan niet alle informatie bevatten die geldt voor uw persoonlijke omstandigheden.
No podrá contener toda la información que sea aplicable a sus circunstancias personales.
Mensen vertalen ook
Die geldt ook voor mensen als Trump of Le Pen die kunnen zeggen wat ze zeggen en dus ook de vrijheid hebben om dat te doen.
También es para que haya gente como Trump o Le Pen Er is geen ideale positie die geldt voor iedere subwoofer.
No existe la posición perfecta que vale para cualquier tipo de altavoz de subgraves.Ze bieden ook regelmatig promoties jaarrond, metinbegrip van een “kopen 3 Toevoegen 1 gratis” deal die geldt voor al hun producten.
También ofrecen promociones durante todo el año,incluyendo una“Compro 3 Obtener 1 libre de” acuerdo en que es aplicable a todos sus productos.Een regeling die geldt voor alle luchthavens in Europa.
Un reglamento que se aplique a todos los aeropuertos europeos.Macron is niet eens instaat om een voorspelbare brand te voorkomen in een kerk die geldt als werelderfgoed.
Macron no lograsiquiera evitar un previsible incendio en una iglesia que es un patr.Het is een fundamentele vrijheid die geldt voor alle religies en overtuigingen.
Es una libertad fundamental que abarca todas las religiones y creencias.In de sector gedroogde voedergewassenwordt een gemeenschappelijke marktordening tot stand gebracht die geldt voor de volgende produkten:.
Se establece una organizacióncomún de mercados en el sector de los forrajes desecados que incluye los siguientes productos:.Multiterritoriale licentie”: een licentie die geldt voor het grondgebied van meer dan één lidstaat;
De exacte details van de ingrediëntenworden daarom het best ontleend aan de productbeschrijving die geldt voor het betreffende product.
Por lo tanto, los detalles exactos de los ingredientes setoman mejor de la descripción del producto que es válida para el producto respectivo.Deze zaak vestigde de wet die geldt voor alle vragen met betrekking tot wetgeving staat tijdens de oorlog.
Este caso se resolvió la ley que aplica a todas las preguntas con respecto a la legislación estatal durante la guerra.In een knock-outtoernooi betaalt elke speler een extra buy-in, die geldt als bounty voor die speler.
En un torneo knockout, cada jugador pagará una entrada extra, que servirá como recompensa por dicho jugador.De enige standaard die geldt in alle situaties met betrekking tot financiële planning is dat er niet één goed antwoord is.
El único estándar que se cumple en todas las situaciones con respecto a la planificación financiera esVerwacht er niet in om te zoeken naar de korting die geldt wanneer je klaar bent met de aankoop.
No esperes a fin Een custom regel die geldt voor alle gedeelde Drives, heeft invloed op het bewaarbeleid voor alle gedeelde Drives in uw domein.
Las reglas personalizadas que se aplican a todas las unidades compartidas afectan a la cobertura de conservación de todas las unidades compartidas de tu dominio.Sferoïdale: Gedeeltelijke therapie, die geldt voor snel het verlichten van pijn.
Esferoidal: Terapia parcial, que es aplicable para rápidamente aliviar dolor.Eén dienst die geldt voor alle geografische gebieden en die onmisbaar is voor het verbeteren van de resultaten, is de opleiding van artsen.
Uno de los servicios que abarca todas las regiones y De wettelijke bewaartermijn is afhankelijk van de toepasbare plaatselijke wetgeving die geldt voor de verantwoordelijke persoon.
El período legal De bedoeling hiervan is dat de wetgeving die geldt voor het vrije verkeer op de interne markt ook zal worden toegepast op de dagelijkse praktijk van al onze ambtenaren.
El objetivo aquí es De omschrijving moet een gemeenschappelijk adres zijn ofeen andere locatiebeschrijving die geldt voor alle huishoudens in de groep.
La Descripción debe ser una dirección común uotro tipo de Descripción de la ubicación que se aplique a todas las familias del grupo.Wanneer niet-naleving van een dergelijke regel die geldt voor bestuurders wordt vastgesteld, aan de lidstaat die het certificaat van vakbekwaamheid van de bestuurder heeft afgegeven.
Si Analyseer de monsters in de positieve ion reflectron modus met een massale aantal 750-3500 Da,met een plek resolutie die geldt voor het gewenste resultaat.
Analizar las muestras en el modo reflectron de ion positivo con una gama total de 3.500 750 Da,con una resolución de punto que es aplicable al resultado deseado.De prijs in de PS Store voor het abonnement dat je hebt gekocht, die geldt op de datum van verstrijken van de factureringsperiode.
La suscripción adquirida Kyoto University is sindsdien 2004 opgenomen alseen nationale universiteit corporatie onder een nieuwe wet die geldt voor alle nationale universiteiten.
Desde 2004, la universidad Opmerking: Er is ook eeninstelling voor de bewaartijd in de On-Demand App Service die geldt voor apps die door anonieme gebruikers zijn gegenereerd.
Nota: También hay una configuración de tiempo deretención en Zomer Bijzonder mooiis de wandeling van de Forclazpas naar de geweldige Trient-gletsjer die geldt als een van de mooiste van de Alpen.
Una excursión particularmente bellaes la 
