Voorbeelden van het gebruik van Die gingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er waren mensen die gingen.
Hubo gentes que fueron.Dingen die gingen gebeuren. Dat is nu ook verdwenen.
Cosas que iban a suceder, … eso se ha Canario's werden bevrijd die gingen in 17 gratis boten.
We waren een groep van 3 die gingen voor een 2 daagse reis naar Portaventura, wat betekende dat we nodig hadden een plek in de buurt van het park en niets meer dan een bed om in te slapen gedurende 8 uur.
Nos quedamos un grupo de 3 que se va para un viaje de 2 días a Portaventura, lo Canario's werden bevrijd die gingen in 17 gratis boten.
Canarios fueron liberados que iban en 17 barcos quedaron libres.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fout gaanleven gaatgaan mensen
gaat richting
zaken gaanspel gaatgegevens verloren gaangaan de zaken
gaat een lange weg
moeder gaat
Meer
De wereld, zoals jullie die ervaren hebben, is altijd al een plaats geweest gevuld met of winnaars of verliezers, en als je een keuze hadgekregen probeerde je altijd de zijde te kiezen van hen die gingen winnen.
El mundo, como lo has estado experimentando, siempre ha sido un lugar lleno tanto de ganadores como de perdedores, y cuando has podido elegir siempretrataste de ponerte del lado de los We hadden 2 koppels die gingen voor Thanksgiving week.
Het heeft alles wat je nodig hebt, zodat het verblijf van de 5 mensen die gingen was zeer aangenaam.
Dispone de todo lo necesario, así We hadden 657 plannen die gingen van een aanbod van 2 tot 59 verschillende fondsen.
Teníamos 657 planes que iban desde dos, hasta 59 opciones distintas.De waarheid is dat in de groep van mensen die gingen hebben geen klachten.
La verdad es In dat geval moeten de discipelen die gingen kijken of het waar was wat de vrouwen gezegd hadden, eveneens naar het verkeerde graf zijn gegaan. .
De ser así, los discípulos que fueron a verificar lo dicho por las mujeres, también Dit huis is een overlevende voorbeeld van de voetafdruk van de Indianen- die gingen om een fortuin in Amerika te maken.
Esta casa es un ejemplo perviviente de Omdat de Nazareners religieuze Joden waren die gingen geloven in Yeshua, moeten ze zijn doorkneed met de fundamenten van het jodendom vanaf het moment dat ze in staat waren om te praten.
Ya Wat ik meestal las in de ogen van mensen die gingen sterven, was verwondering.
De wereld, zoals jullie die ervaren hebben, is altijd al een plaats geweest gevuld met of winnaars of verliezers, en als jeeen keuze had gekregen probeerde je altijd de zijde te kiezen van hen die gingen winnen.
Er was geen bladen voor de vijf die gingen om te bezetten het appartement.".
Nu vier jaar die gingen op de verkoop de eerste model de kleine revolutionaire computer die dit soort platformen gepopulariseerd tot invoering van een opkomende markt, een van de triggers van wat vele nu overwegen de derde industriële revolutie.
Hace ya cuatro años que salió a la venta el primer modelo del pequeño y revolucionario ordenador Want er waren velen, die kwamen en die gingen, en zij hadden zelfs geen gelegen tijd om te eten.
Porque eran muchos los que iban y venían, Het was ook raar dat het hele Red Squadron-team in de stad was,maar ze schopten iedereen de briefing uit, behalve de jongens die gingen, drieëntwintig man en vier back-ups.
También era raro que todo el Escuadrón Rojo estuviera en la base,pero que hubieran sacado Zo bleven er dus 10.000 eiken die gingen groeien op deze plaats waar voorheen niets groeide.
Quedaban diez mil robles que iban a crecer en este lugar donde antes no había nada.Dit feit dient om terug te keren naar zijn lichaam en herstellen tegen alle verwachtingen in, begrijpen dat een van de redenen voor zijn terugkeer en herstel was publiceren hun ervaring om te helpen en brengen licht enhoop aan mensen die gingen door soortgelijke omstandigheden.
Esta circunstancia le sirve para retornar a su cuerpo y recuperarse contra todo pronóstico comprendiendo Er was eens een hele rijke koning,en die had drie dochters, en die gingen elke dag wandelen in de tuin van het paleis;
Vivía una vez un reymuy acaudalado que tenía tres hijas, las cuales salían todos In uw uitspraken in geschillen die gingen van deonbetaalde elektriciteitsrekening van de heer Costa van iets minder dan 2000Italiaanse lire in 1962, tot de veel grotere bedragen die de heer Francovich als salarisverschuldigd waren, en de vergoeding van de kosten voor de bril van de heer Decker, hebt u niet geaarzeld om, in de woorden van artikel 220 EG,„de eerbiediging van hetrecht” te verzekeren.
Al pronunciarse en litigios que van desde la factura de la luz impagada del Sr. Costa, de algo menos de 2.000liras italianas en 1962, hasta las cantidades mássustanciales debidas al Sr. Francovich en concepto de salarios no abonados, pasandopor el reembolso del coste de las gafas del Sr. Decker, no han dudado en asegurar“elrespeto del Derecho”, por decirlo en los términos del artículo 220 del Tratado.We vinden het erg schoon,netjes en klaar voor de vier mensen die gingen, met enkele details van het huis, zoals water en bananen.
La encontramos muy limpia,ordenada y preparada para las cuatro personas que fuimos, con algunos detalles de la casa, como agua y plátanos.Ik had een kaartje,zelfs als het ging om Vancouver in september van 2005, die gingen kijken samen zal niet komen naar Canada gekocht, zal ik ook niet ga ik er nog vele andere, naar vrienden Ik verkocht.
Yo había comprado unboleto incluso cuando se trataba de Vancouver en septiembre de 2005, que iban a ver juntos no llegan a Canadá, yo no Vanaf daar door 2004, toen Bentley XFM in zijn nieuwe V8i-ontwikkelingen opnam,had Bentley ruimtelijke functionaliteiten geïntegreerd die gingen van de nalatenschap van Geographics tot Bentley Cadastre, PowerMap en BentleyMap.
Desde allá por 2004, cuando Bentley incorporó XFM a sus nuevos desarrollosV8i, Bentley venía integrando funcionalidades espaciales que pasaron del legado Geographics a Bentley Cadastre, PowerMap y BentleyMap.Ook hebben de golvengevaar gebracht drie jonge mensen die gingen kajakken en de waterspeeltuin is volledig in de zee verspreid.
Asimismo, las olas hanpuesto en situación de peligro a tres jóvenes que iban en kayak y la zona de juegos acuáticos ha quedado totalmente esparcida en el mar.Voor mij waren'Rosa' en'Demonen van de Punjab' echt krachtige afleveringen die gingen over echte dingen die gebeurden- en in sommige opzichten blijven gebeuren.'.
Para mí,'Rosa'y'Demonios del Punjab' fueron episodios realmente poderosos que trataron con cosas reales Dus die gaat nu zakken?
Así que van a suspender ahora,?Iemand als hij… die gaat hoe dan ook dood.
Alguien así… que van a morir, no importa lo 
