Wat Betekent DIE HEEFT OVERLEEFD in het Spaans - Spaans Vertaling

• que ha sobrevivido

Voorbeelden van het gebruik van Die heeft overleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vraag iemand die heeft overleefd een ongeval.
Haz una persona que ha sobrevivido a un accidente.

Nevitsky-kasteel- een van de oudste kastelen op het grondgebied van Oekraïne, die heeft overleefd tot op de dag van vandaag.
Castillo nevitsky- uno de los castillos más antiguos en el territorio de Ucrania, que ha sobrevivido hasta nuestros días.

Een aarde heuvel die heeft overleefd tot op de dag van vandaag.
Un montículo de tierra que ha sobrevivido hasta nuestros días.

Het belangrijkste kenmerk van de stad is de Venetiaanse haven van de oude stad met de Egyptische vuurtoren die heeft overleefd vele eeuwen en trekt het oog van de bewoners en bezoekers.
La característica principal de la ciudad es el puerto veneciano de la ciudad vieja con el faro egipcia que ha sobrevivido durante muchos siglos y atrae la atención de los residentes y los visitantes.

Een applicatie die heeft overleefd in de wereld van e-mail communicatie is MS Office Outlook.
Una de las aplicaciones que ha sobrevivido en el mundo de la comunicación por correo electrónico es MS Office Outlook.

Die kennis komt uit een traditie die heeft overleefd millennia.
Dichos conocimientos provienen de una tradición que ha subsistido por milenios.

De"Arrez" behoeften van het grote aantal soldaten vaak horen, dus dit commando na terugtrekking van de Franse werd een bijnaam voor de inwoners van Niedersachswerfen, die heeft overleefd tot op de dag.
Los"Arrez" necesidades de la gran cantidad de soldados a menudo se escucha, por lo que este comando después de la retirada de los franceses se convirtió en un apodo para los ciudadanos de Niedersachswerfen, que ha sobrevivido hasta el día de hoy.

Tunesië- een land vele eeuwen van de cultuur die heeft overleefd en lekkernijen vandaag.
Túnez- un país de muchos siglos de cultura que ha sobrevivido y se deleita en la actualidad.

De eerste pagina van het logboek die heeft overleefd is gedateerd 26 februari 1852, maar San Jacinto's dienst begon eerder.
La página más antigua de cuaderno de bitácora que ha sobrevivido es fecha 26 de febrero de 1852, pero de San Jacinto inició sus operaciones a principios de.

Zoals gemeld in vele andere gebieden van deze website, ondanks het feit dat sommige planten kan bliksem onmiddellijk Afer de doden, altijd neemt ten minste enkele dagen, en in de rest van het gewas, die heeft overleefd, zij het met ernstige schade tot Enkele weken voordat hij hen zou waarneembare veranderingen.
Como se informó en muchas otras áreas de este sitio web, a pesar de que algunas plantas pueden ser un rayo inmediatamente afer los muertos, siempre tiene al menos varios días, y en el resto de la cosecha, que ha sobrevivido, aunque con graves daños, hasta Varias semanas antes de que ellos serían observables los cambios.

Opgericht in 2004, zijn ze een industrie veteraan die heeft overleefd harte door de tijden en gestegen onder de Online Casino aanbiedingen die zijn gekomen en gegaan om te vinden hun niche.
Establecido en 2004, han devenido un veterano de industria aquello ha sobrevivido sinceramente a través del tiempo y aumentado entre el Casino on-line offerings Aquello ha venido e ido para encontrar su nicho.

De bovenste verscheen aan het begin van de XIII eeuw, en de onderste, die heeft overleefd tot onze dagen, aan het begin van de XIII-XIV eeuw.
El superior apareció a principios del siglo XIII, y el inferior, que ha sobrevivido hasta nuestros días, al final de los siglos XIII-XIV.

Davros is een krankzinnig paranoide genie die heeft overleefd tussen miljoenen schietgrage mini-tanks voor eeuwen.
Davros es un genio loco y paranoico, que ha sobrevivido entre varios billones de felices mini tanques que disparan por siglos.

Anderen gaan voor jaren, totdat zij telling van alle gevechten die zij hebben in gevochten, maar ook een man die heeft overleefd honderd verliezen gevechten kunnen breken in zijn honderd en eerste.
Otros aguantan años, hasta que pierden la cuenta de las batallas en las que han intervenido, pero alguien que sobrevive a cien combates puede quebrarse en el ciento uno.

Het interieur van de game-vestiging is zeer pompeus, vooral de lobby, die heeft overleefd tot op de dag van vandaag na een grootschalige brand van de tweede helft van de 19e eeuw.
El interior del establecimiento de juego es muy pomposo, especialmente el vestíbulo, que ha sobrevivido hasta nuestros días después de un incendio a gran escala de la segunda mitad del siglo XIX.

De volumes die hebben overleefd vormden een basis voor de Renaissance.
Los volúmenes que sobrevivieron formaron una base para el Renacimiento.

Zij, die zijn omgebracht, maar ook zij die hebben overleefd.
Las que eran halladas muertas, así como las que habían sobrevivido.

Zowel beginnen te praten en te sluiten die hadden overleefd een schot toen Rick geeft hem zijn hoed om te symboliseren dat ze deelden dezelfde ervaring.
Ambos comienzan a hablar y concluyen que habían sobrevivido a un disparo y entonces Rick le regala su sombrero para simbolizar que ambos compartían la misma experiencia.

De weinige die hebben overleefd als de motoren van de hedendaagse Unix afgeleid computers:.
Los pocos que han sobrevivido como los motores de ordenadores Unix derivadas de hoy en día son:.

Andere delen van de oorlog worden beschreven in een cyclus van epische gedichten, die hebben overleefd door de fragmenten.
Otras partes de la guerra se describen en un ciclo de poemas épicas, que han sobrevivido a través de fragmentos.

Toulouse is gelegen aan de rivier de Garona- Eens leefde er een Romeinse nederzetting, de resten van die hebben overleefd.
Toulouse se encuentra en el río Garona- Una vez vivía un asentamiento romano, los restos de los cuales han sobrevivido.

U: Wat is de rol van verborgen Katharen lodges die hebben overleefd aan deze dag geweest?
U:¿Cuál ha sido el papel de las logias escondidas de los cátaros que han sobrevivido hasta el día de hoy?

Velen komen gewoon om te zien dit Parlement, hoewel er slechts een paar relikwieën dateert uit de tijd van Columbus die hebben overleefd.
Muchos vienen para ver esta casa, aunque hay sólo unas pocas reliquias que datan de los tiempos de Colón que han sobrevivido.

Het was pas na wijdverbreide publieke verontwaardiging dat de studie uiteindelijk werd beëindigd en zorg werd aangeboden aan de mannen die hadden overleefd.
Solo después de la indignación pública generalizada, finalmente se finalizó el estudio y se brindó atención a los hombres que sobrevivieron.

Het was pas na wijdverbreide publieke verontwaardiging dat de studie uiteindelijk werd beëindigd en zorg werd aangeboden aan de mannen die hadden overleefd.
Fue sólo después de la indignación pública generalizada de que el estudio fue finalmente terminó y la atención se ofreció a los hombres que habían sobrevivido.

Natuurlijk, moderne helden, vervang oude degenen die hebben overleefd hun eigen land.
Naturalmente, los héroes modernos, reemplazar los antiguos que han sobrevivido a su cuenta.

Uitzicht op de aarde voor altijd veranderde de katastrofisch rampen, en degenen die hadden overleefd of aan te passen, of te krijgen uit de levensreddende en grenzeloze ruimte.
Vista de la tierra cambió para siempre los desastres catastróficos, y los que habían sobrevivido o adaptar, o salir de la vida y de ahorro de espacio sin límites.

Uw doel in deze oorlog spel is aan controle de laatste peloton van militairen die hebben overleefd de aanval en u moet beschermen dat je leger baseert 5 stadia in de VS.
Su objetivo en este juego de guerra es para controlar el último pelotón de soldados que han sobrevivido a los embates y usted debe proteger que su ejército bases más 5 etapas a través de los Estados Unidos.

Vandaag de dag een bezoek aan een online casino is een heel aangename ervaring en de real-geld casino's die hebben overleefd en bloeide precies weten wat hun klanten zijn op zoek naar en hoe om daarin te voorzien.
Hoy en día visitando un casino en línea es una experiencia totalmente agradable y los casinos son en efectivo real que han sobrevivido y florecido saben exactamente lo que sus clientes están buscando, así como la manera de proporcionarla.

Zes honderd elf Joden die hebben overleefd de nazi-concentratiekampen, waardoor Duitsland in een boot(de"star of David"), die in een droogdok in Cyprus.
Seiscientos once judíos que han sobrevivido a los campos de exterminio nazis, abandonan Alemania en un barco(el«Estrella de David») que atraca en Chipre.

Hoe "die heeft overleefd" te gebruiken in een Nederlands zin

In de film vertellen de vriend die heeft overleefd en de vrouwen van de vermoorde mannen hun verhaal.

Bouw van een nieuwe kerk, die heeft overleefd tot de dag van vandaag, begon in 1657 van het jaar.

Ik ken geen andere partij binnen onze sector die heeft overleefd als dienstverlenende maatschappij.” Zelfs oscarwinnende bedrijven gingen onderuit.

Op de plek, noemde hij het gebied Mac Mac – een naam die heeft overleefd tot op de dag.

De kijker kan al van geluk spreken als hij die heeft overleefd zonder in een gevaarlijk diepe slaap te vallen.

Deze verbondenheid is ingewikkeld, verknoopt met schuld. ‘Ik ben de gelukkige die heeft overleefd door wat anderen voor mij hebben gedaan.

Het bos kapel te zijn gebouwd door een soldaat in de 30-jarige oorlog die heeft overleefd tot dit punt, een bloedige strijd.

Hoe "que ha sobrevivido" te gebruiken in een Spaans zin

Es tan fuerte que ha sobrevivido infinidad de intentos de tomas.

¡El único que ha sobrevivido de color rosa!

Es de las siete, la única que ha sobrevivido hasta hoy.

Una especie de tiburón prehistórico que ha sobrevivido hasta nuestros días.

, un adolescente que ha sobrevivido una de estas emboscadas.

Es una persona que ha sobrevivido gracias a Dios.

Pero ¿Sabes por que ha sobrevivido esta barra hasta nuestros días?

Creo que ha sobrevivido a todas las mudanzas.

Así que ha sobrevivido a tres maridos (en paz descansen).

Un pasado que ha sobrevivido en nuestra memoria colectiva.