Wat Betekent DIT HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• esto ha
• esto tiene
• esto trae
• esto afecta
• esto hace
• esto necesita
• este tiene
• esto tendrá
• esta tiene
• este ha
• esta ha
• éste ha
• esto hizo

Voorbeelden van het gebruik van Dit heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, dit heeft.
No, esto necesita.

Dit heeft hechtingen nodig.
Esto necesita sutura.

Geluk zoals dit heeft een prijs.
Una suerte como esta tiene su precio.

Dit heeft je aandacht nodig.
Esto necesita de tu atención.

Besef je wel hoeveel impact dit heeft op je imago?
¿Se da cuenta del impacto que esto tendrá en su carácter?

Dit heeft dikkere strepen.
Esta tiene las líneas más gruesas.

Inderdaad, een apparaat als dit heeft enkele voordelen.
Sí, bien, un dispositivo como este tiene algunas ventajas.

Dit heeft meer salamanderoog nodig.
Esto necesita más ojo de tritón.

Een beetje verrast dat dit heeft zulke goede recensies… Meer.
Un poco sorprendidos de que esta tiene buenas críticas… Más.

Dit heeft een… een delicate touch nodig.
Esto necesita un… toque delicado.

Ik heb gezien vele moskeeën maar dit heeft een speciale kwaliteit.
He visto muchas mezquitas, pero este tiene algunas de calidad especial.

Dit heeft drie onmiddellijke gevolgen.
Esto trae tres consecuencias inmediatas.

Een dieet als dit heeft risico's en voorzorgsmaatregelen die ermee samenhangen.
Una dieta como esta tiene riesgos y precauciones asociadas.

Dit heeft te maken met de storm.
La tormenta. Esto tendrá algo que ver con la tormenta.

Over het Huis: Dit heeft onze familie thuis geweest voor vele generaties.
Acerca de la casa: Esta ha sido nuestra casa familiar para muchas generaciones.

Dit heeft de eeuwenoude remedie voor hik geweest.
Este ha sido el antiguo remedio para el hipo.

Dit heeft altijd geweest een fantasie van de mijne.
Este ha siempre sido un la fantasía de mina.

Dit heeft de welvaart terug gebracht naar het land.
Esto hizo que volviera la prosperidad al país.

Dit heeft het beste effect op controle van uw epilepsie.
Esto tendrá el mejor efecto para controlar la epilepsia.

Dit heeft alleen gevolgen voor documenten met meerdere kolommen.
Esto afecta únicamente a los documentos de varias columnas.

Dit heeft een negatieve invloed op zowel kopers als verkopers.
Esto afecta negativamente tanto a compradores como vendedores.

Dit heeft dezelfde tabaksmaak, maar is helemaal nicotinevrij.
Este tiene el mismo sabor al tabaco, pero totalmente libre de nicotina.

Dit heeft echter slechts een verwaarloosbaar aantal gebruikers.
Sin embargo, esto afecta solo a un número insignificante de usuarios.

Dit heeft hun eeuwige relatie sinds de eerste ontmoeting jaar geleden geweest.
Esta ha sido su relación perpetua desde la primera reunión hace años.

Dit heeft tenminste een twee weken inzet nodig voor de studenten.
Esto necesita, al menos, un compromiso dos semanas de ser útil para los estudiantes.

Dit heeft een grote impact voor toekomstige generaties”, zegt Azra Selimovic.
Esto tendrá un gran impacto para las generaciones futuras", afirma Azra Selimovic.

Dit heeft een gratis vermelding, meest interessante burgeroorlog lokale feiten.
Este tiene una entrada gratis, más interesantes de la Guerra Civil los hechos locales.

Dit heeft een grote en-suite badkamer en een eigen zonneterras met prachtig open uitzicht.
Este tiene un gran cuarto de baño y terraza privada con preciosas vistas abiertas.

Dit heeft ernstige gevolgen voor werknemers, werkgevers en de hele maatschappij.
Esto tendrá implicaciones para los trabajadores, los empresarios y para la sociedad en general.

Dit heeft met name gevolgen voor de productiesector, die ook structurele verschuivingen doormaakt.
Esto afecta sobre todo al sector manufacturero, que además afronta cambios estructurales.

Hoe "dit heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit heeft ons extra woonplezier gegeven.

Dit heeft politieprefect Didier Lallement bekendgemaakt.

Dit heeft Hoogovens gisteren bekend gemaakt.

Dit heeft niemand ons kunnen uitleggen.

Dit heeft geleid tot voorliggende acties.

Dit heeft wel heel erg geholpen.

Dit heeft een hele andere dynamiek.

Dit heeft mijn (lijdens)weg enorm verzwaart.

Dit heeft een paar persoonlijke redenen.

Dit heeft een behoorlijke CO2-reductie opgeleverd.

Hoe "esto trae, esto tiene, esto ha" te gebruiken in een Spaans zin

Esto trae aparejado una consecuencia doble.

Esto tiene problemas medioambientales, esto tiene problemas jurídicos, esto tiene problemas económicos.

Esto tiene un principio, esto tiene un fin.?

Esto ha estado pasando hasta esta mañana.

Pero ahora todo esto ha sido retrasado.

Esto trae como consecuencia pérdida calidad.

Esto ha cambiado mucho, esto ha cambiado totalmente.

Miren que después esto trae consecuencias.

Esto trae a colación otro aspecto curioso.

Todo esto tiene que ser abandonado.