Wat Betekent EEN SLUIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• cierra
• de cierre

Voorbeelden van het gebruik van Een sluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het een sluit het ander niet uit.
Una cosa no excluye la otra.

Als u het merken van dergelijk gebrek in uw kind of een sluit;
Si usted nota tal una deficiencia en su hijo o cerrar una;

U koopt 500 Aurora Cannabis tegen $7.64 met een sluit bij verlies-order van 7.45.
Usted compra Aurora Cannabis a $7.64 mientras coloca un orden de cierre en pérdidas a 7.45.

Trailing stop laat u toe om een sluit bij verlies order te plaatsen die automatisch wordt bijgewerkt wanneer de markt in uw voordeel beweegt.
El Tope Dinámico le permite colocar una orden de Cierre en Pérdidas que se actualiza automáticamente cuando el mercado se mueve a su favor.

We kunnen niet allebei gelijk hebben. Het een sluit het ander uit.
Puede que no tengamos razón estas son teorías que se excluyen mutuamente.

EEN Sluit de “linkse” kanaal(rood voor “+” en de zwarte voor“-”) te vinden op de achterkant van de luidspreker met de overeenkomstige Speaker 1 Input aansluitingen aan de achterzijde van de Monster Multi-Luidsprekerkiezer.
UNA Conectar el canal de“izquierda”(rojo para“+” y el negro para“-”) se encuentra en la parte posterior de su altavoz al altavoz a juego 1 terminales de entrada en la parte posterior del selector de múltiples altavoces del monstruo.

Niemand zal een ander centrum steunen tenzij er een sluit. Te veel geld, niet genoeg organen.
Nadie va fundar otro centro si no se cierra otro… demasiado dinero, no hay suficientes organos.

Het een sluit het ander niet uit, maar bij een discussie over de rol van de NGO' s moeten we niet vergeten dat het Parlement beschikt over de legitimiteit van een vertegenwoordigend orgaan, die elke mening die hier wordt verwoord wat meer gewicht geeft dan meningen die elders worden geuit.
Una cosa no excluye la otra, pero en las negociaciones sobre el papel de las ONG conviene recordar que la legitimidad y representación de esta Asamblea da a cualquiera de sus dictámenes un peso mucho mayor que los de cualquier otro organismo.

Zodra uw gegarandeerde stop order actief is kan het niet worden verwijderd, enkel een sluit bij verlies order kan worden aangepast/verwijderd.
Una vez que su orden de Tope Garantizado está activa, no se puede eliminar, solo se puede modificar/eliminar una orden de Cierre en Pérdidas.

Een vervelend ding over deze zijbalken is dat als je een sluit, iedereen zal verdwijnen, dat is niet het standaard gedrag van uw browser.
Una cosa molesta de estas barras laterales es que si cierras una, todo el mundo desaparecerá, lo que de nuevo no es el comportamiento estándar de tu navegador.

DUS, mijn strategie was om de noten te assembleren, groeperen door als concept, en vervolgens een sluit ze samen in een samenhangend stuk van het schrijven, in een poging om zoveel mogelijk van het origineel bedoeld als ik kon behouden.
Por lo tanto, mi estrategia era montar las notas, las agrupa cerca como concepto, y después las conecta juntas en un pedazo coherente de escritura, intentando conservar tanto del significado original como podría.

Mijn favoriet als een zoete sluit de maaltijd zo prachtig!
Mi favorito como un dulce cierra la comida tan magnífico!

Aan/ Uit knop en een open sluit knop;
Botón de encendido/ apagado y un botón de cierre abierto;

Felicitaties zijn op z'n plaatst, als je een deal sluit met Brett.
Es mi deber felicitarte si ya cerraste un trato con Brett.

Een doseerschuif sluit daarentegen direct en volledig af.
Por el contrario, una dosificación deslizante se cierra de forma inmediata y completa.

Veiligheidslussen worden gebruikt om te voorkomen dat een poort op een voertuig sluit.
Bucles de seguridad se usan para evitar que una puerta se cierre en un vehículo.

Wanneer u een Fonds sluit, worden transacties openen voor alle fondsen die gesloten zijn verwijderd.
Cuando se cierra un fondo, se eliminan las transacciones de apertura para todos los fondos que están cerrados.

Een kamer die ruikt naar een type 2-demon leidt het team naar een ondergrondse vechtclub, waar Nancy een deal sluit met de eigenaar.
Una habitación que apesta a demonio tipo 2 guía al equipo a un club de pelea clandestino, lugar donde Nancy cierra un trato con el dueño.

Lichte lunch aan boord van de junk in de vorm van een brunch sluit deze prachtige cruise af.
El almuerzo ligero a bordo del barco en forma de brunch cerrará este magnífico crucero.

Confirm close-all- schakelt bevestigingen in/ uit wanneer je alle orders van een symbool sluit, door te klikken op de status indicator.
Confirm close-all- enciende o apaga los mensajes de confirmación al cerrar todas las órdenes de un símbolo haciendo clic en su indicador de estado.

Lichte lunch aan boord van de junk in de vorm van een brunch sluit deze prachtige cruise af.
El almuerzo ligero a bordo en forma de brunch cerrará este magnífico crucero.

Als u één kraan half overschrijven, een ander sluit volledig, dit zal u toelaten om soepel aanpassen van de batterij hitte.
Si se ha sobrepasado la mitad del grifo, otra se cierra completamente, esto le permitirá ajustar sin problemas el calor de la batería.

Een accessoire sluit contact uit, zoals een hoesje of schermbeschermer voorkomt dat het scherm reageert op uw aanrakingen.
Un accesorio está bloqueando el contacto, como una funda o protector de pantalla que impide que la pantalla responda a sus toques.

De woonkamer is een serre sluit zich aan, waarin het zal onmiddellijk warm zodra de zon toont ook slechts een paar minuten.
La sala de estar es un invernadero se conecta con lo que ahora es cálido, tan pronto como el sol también muestra sólo unos pocos minutos.

Het ene sluit over het algemeen het andere uit.
Uno generalmente excluye lo otro.

Sluit een oog.
Cierra un ojo.

Sluit een audiobron aan.
Conecta la fuente de audio.

Sluit een PCIe M.
Conecte una unidad SSD PCIe M.

Sluit een ongebruikte M.
Conecte una unidad M.

Hoe "een sluit" te gebruiken in een Nederlands zin

Het een sluit bij het ander aan.

Ja, het een sluit het ander niet.

Het een sluit het ander natuurlijk uit.

Het Catshuis is natuurlijk een sluit stuk.

Hoe "cierra" te gebruiken in een Spaans zin

Cierra los ojos, ¿No quieres ver?

Otro gran partido cierra esta jornada.

Cierra los ojos vale, hazme caso.

«Kotori-san, por favor cierra los ojos.

Cierra los lunes (cócteles desde 5€).

Cierra los ojos… huele… escucha… siente….

XAGUSD: cierra con pérdidas del -2.

Ibex cierra con alza, rebasa 10.

Vuestro narrador cierra ahora los ojos.

Tokelau cierra sus puertas desde aquí.