Wat Betekent ENGS in het Spaans - Spaans Vertaling

• aterrador
• da miedo
• tenebroso
• espeluznante
• raro
• terrorífico
• tétrico
• asuste
• atemorizante

Voorbeelden van het gebruik van Engs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niks engs?
¿Nada raro?

Het huwelijk is ook iets engs.
El matrimonio es algo aterrador.

Niks engs.
Nada que asuste.

Twee dagen en nog helemaal niets engs.
Dos días y nada aterrador.

Wil je iets engs horen?
¿Quiere oír algo terrorífico?

En toen gebeurde er iets heel engs.
Y entonces, pasó algo muy aterrador.

Wil je iets engs zien?
¿Quieres ver algo que da miedo?

Nu ben ik niks bijzonders, niks engs.
Ahora soy lo que ellos llaman nada especial, nada terrorífico.

Wil je iets engs horen?
¿Quieres oír algo espeluznante?

Niets engs hier behalve een $ 12 reep chocola.
Aquí fuera ya no hay nada aterrador excepto una chocolatina de 12 dólares.

Niets engs.
Nada que asuste.

Is er iets engs aan de tweeling behalve dat ze 'n tweeling zijn?
¿Notaste algo raro en las gemelas aparte de que son gemelas?

Niets engs.
Nada que dé miedo.

En dan iets, iets engs.
Y seguía algo tenebroso.

Er is niets engs aan hem.
No hay nada tenebroso sobre él.

Vrijheid is iets engs.
La libertad es algo aterrador.

Er zit iets engs in m'n kleine meid.
Porque hay algo temible dentro de mi niñita.

Was het iets engs?
¿Fue algo tenebroso?

Maar er is niets engs of ingewikkelds aan.
Sin embargo no es nada tenebroso ni difícil.

Ik zie niets engs.
No veo nada terrorífico.

Er zit iets heel engs aan dat kind.
Había algo realmente atemorizante en ese chico.

Nee, schatje, niks engs.
No, cariño. Nada que dé miedo.

In 18 jaar heb ik nooit zoiets engs gezien als vanavond.
En 18 años no he visto algo tan aterrador… como lo que vi esta noche.

The London Dungeons.' Ik wil iets engs zien.
Las Mazmorras Londinenses". Yo quiero ver algo espeluznante.

Ja. Daar is niks engs aan.
Sí, eso no es nada atemorizante.

Iets heel engs.
Algo realmente tenebroso.

Ik dacht dat het iets engs was.
Yo creía que era algo tétrico.

Heeft die vent iets engs gedaan?
Ese tipo,¿hizo algo aterrador?

Wil je iets echt engs zien?
¿Quieres ver algo realmente aterrador?

Willen jullie iets engs zien?
¿Chicos queréis ver algo que da miedo?

Hoe "engs" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke keer weer iets nieuws engs proberen.

Het heeft iets intrigerend én engs tegelijkertijd.

Hier is gelukkig helemaal niets engs aan.

Hij doet iets engs met zijn neus.

Heeft dit niet iets engs voor ouders?

Kleinzoon Sidney vond er niets engs aan.

De twee expansiesystemen hebben iets engs gemeen.

Daar zit niets engs of onethisch aan.

Nee, niks engs met darkrooms of zo.

Niets engs aan en nog superleuk ook.

Hoe "aterrador, da miedo, tenebroso" te gebruiken in een Spaans zin

Cuanto más entiendes, menos aterrador se vuelve.

"Todo esto era aterrador para mi.

No nos da miedo morir, nos da miedo vernos morir.

¡Eres realmente aterrador con eso puesto!

Pero ¿porqué sucede tan aterrador fenómeno?

Simmons (Whiplash) protagonizan este aterrador thriller.

Abre tu corazón, aunque sea aterrador hacerlo.

Es integrante del tenebroso grupo "El Círculo".

Pareja, parece aterrador con mayor es.

Reembolso, un territorio aterrador para que viene.