Voorbeelden van het gebruik van Flankerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alle eenheden, 30 graden naar links, flankerende draai.
Flankerende actie 3 Effectief functioneren als Internationale Federatie.
Embleem bedrijf opgericht in 1924 had ook flankerende vleugels.
El emblema de la compañíacreado en 1924 también tenía alas flanqueantes.Welke flankerende maatregelen kan de Europese Commissie op dit punt nemen?
¿Qué medidas de apoyo puede adoptar la Comisión Europea en relación con esto?Zelfs de eerste versie van de embleembedrijf opgericht in 1924 had ook flankerende vleugels.
El emblema de la compañíacreado en 1924 también tenía alas flanqueantes.Flankerende maatregelen in het kader van de herstructurering van de varkenshouderij.
De nieuwe concentratieverordening zal ook vergezeld gaan van flankerende maatregelen.
El nuevo Reglamento decontrol de concentraciones cuenta asimismo con medidas de acompañamiento.Voor voorbereidende, flankerende en ondersteunende maatregelen: maximaal 100% van de kosten.
Para medidas preparatorias, de acompañamiento y Vijf dagen later bevrijdde het Leger Sebezj na een diepe flankerende beweging.
Cinco días más tarde,el Ejército liberó Sebezh después Er zullen flankerende maatregelen ter uitvoering van de richtlijn aan boord van binnenschepen moeten worden genomen.
Es necesario adoptar medidas de acompañamiento para la aplicación Zelfs de eerste versie van de embleembedrijf opgericht in 1924 had ook flankerende vleugels.
Incluso la primera versión de la El emblema de la compañíacreado en 1924 también tenía alas flanqueantes.By the way, en openlijke confrontatie, en flankerende aanvallen en verraderlijke hinderlaag tijdens de gameplay moeten gaan door elke gebruiker.
Por el camino, y la confrontación abierta y que flanquean los ataques y emboscadas traicioneras durante el juego debe pasar por cada usuario.Andere milieubelastende stoffen, zoals NOx, via meer geschikte flankerende instrumenten.
Otras sustancias perjudiciales para el medio ambiente, como el NOx,puede abordarse mediante más instrumentos adecuados de acompañamiento.Daartoe heeft men flankerende maatregelen nodig. Een van de meest belangrijke flankerende maatregelen is de vermelding van de twee prijzen.
Esto requerirá medidas de acompañamiento, una Het Comité wijst er met name op dat dringend flankerende maatregelen moeten worden genomen.
El Comité insistióespecialmente en el carácter urgente Traditioneel is uw monogram ontworpen met uw eerste achternaam in het midden en de initialen van het eerste enmiddelste flankerende weerskanten.
Tradicionalmente el monograma está diseñado con su apellido inicial en el centro y las iniciales de la primera ymedianas flanqueando cada lado.Er zijn handige nietje strengen flankerende helices 29 en 30 op derechterzijde van het rooster, die kan worden gebruikt als gate strengen.
Hay hebras convenientes discontinuas que flanquean hélices 29 y 30 en lalado derecho de la rejilla, que se puede utilizar en forma de hebras de compuerta.Vlag B is een van de weinige herkenningspunten op Devastation, die fungeert als flankerende positie voor zowel de asmogendheden als de geallieerden.
Uno Drie flankerende maatregelen met betrekking tot de hervorming van het GLB(Verordeningen(EEG) 2078/92, 2079/92 en 2080/92) zijn uitvoerig besproken.
El Comité celebró un amplio debate sobre las tres medidas complementarias de la reforma de la PAC(Reglamentos(CEE) nos2078/92, 2079/92 y 2080/92).De linker oorschelp heeft een centrale pause-afspeelknop, flankerende track skip knoppen en een scrollknop voor het aanpassen van het volume.
El auricular izquierda tiene un botón central de pausa-play, flanqueando los botones de pista de salto y una rueda de desplazamiento para ajustar el volumen.Flankerende maatregelen en drie richtlijnen betreffende de afschaffing van grenscontroles, de beperkingen van het recht op vrij verkeer van personen en het recht om te reizen.
Medidas complementarias y tres directivas relativas a la supresión de los controles fronterizos, las restricciones a la libre circulación y el derecho a viajar.Opmerking: we hebben acht categorieën van verschillende flankerende sequenties gemaakt, bestaande uit twee of drie specifieke nucleotiden: T en G(groep 1);
NOTA: Hemos creado ocho categorías Sinds 1999 zorgen wij voor deze rapportage bij alle belangrijke handelsonderhandelingen van de EU enop die manier kunnen wij vaststellen op welke gebieden flankerende maatregelen nodig zijn.
Desde 1999 hemos venido realizando estas evaluaciones con respecto a todas las principales negociaciones comercialesOp Europees niveau toereikende flankerende maatregelen worden genomen ten behoeve van een doeltreffende tenuitvoerlegging van de richtlijn;
Al nivel europeo se deben adoptar suficientes medidas de acompañamiento encaminadas a facilitar la aplicación eficaz Vlag B is een van de weinige herkenningspunten op Devastation, die fungeert als flankerende positie voor zowel de asmogendheden als de geallieerden.
La bandera B, uno Plotselinge stakingen van dekking, sluwheid flankerende aanvallen of open head-to-head ontmoetingen- elke speler zal hebben tientallen tactiek om uit te kiezen.
Huelga repentina de tapa, astucia flanqueando a ataques o abrir directamente encuentros: cada jugador tendrá decenas de tácticas para elegir.Kan tot een dergelijke verduidelijking van de marketing- en verkoopprocedures worden overgegaan zonder dat flankerende maatregelen worden getroffen op het niveau van de fondsbeheerder?
Esta clarificación Naast het nieuwe wetgevingskader heeft de Commissie een aantal flankerende maatregelen vastgesteld om te zorgen voor een soepele overgang voor Europese industrie, regio's en steden.
Además del nuevo marco legislativo,la Comisión ha establecido varias medidas de apoyo para garantizar una transición fluida Deze middelste pijl kan gaan dezelfde richting als de twee flankerende pijlen(congruent) of tegenover de flankerende pijlen(incongruente).
Esta flecha medio puede estar pasando la misma dirección que las dos flechas que flanquean(congruentes) o opuestos de las flechas que flanquean(incongruentes).
