Wat Betekent FLANQUEANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• flankerende
• aan de flank
• flankeren
• de flankerende

Voorbeelden van het gebruik van Flanqueando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todas las unidades, a 30 grados a la izquierda, flanqueando a su vez.
Alle eenheden, 30 graden naar links, flankerende draai.

Imagínese un domo, flanqueando por 4 pirámides de cada lado.
Stel u een koepel voor, geflankeerd door vier glazen piramides aan beide kanten.

Flanqueando la plaza aquí están el teatro sueco, el centro comercial Hansa con techo de cristal, y una iglesia ortodoxa preciosa.
Aan de flank van het plein liggen de Zweeds theater, het glazen dak Hansa winkelcentrum, en het mooie Orthodoxe kerk.

Acuñado en 1484 en Zaragoza(reverso con las iniciales I C flanqueando las armasdeAragón, donde la C, marca de ceca, remite a Çaragoça).
Gemaakt in 1484 in Saragoza(met aan de muntzijde de letters I C die het wapen van Aragón flankeren, waar de C, het muntmerk, verwijst naar Çaragoça).

Tradicionalmente el monograma está diseñado con su apellido inicial en el centro y las iniciales de la primera y medianas flanqueando cada lado.
Traditioneel is uw monogram ontworpen met uw eerste achternaam in het midden en de initialen van het eerste en middelste flankerende weerskanten.

Con lujosos hoteles-casino flanqueando la carretera en ambos lados, Viva visión tiene que estar en la cima de su agenda de viaje.
Met royale casino hotels flankerend de weg aan beide zijden, heeft Viva visie got voor zitten op de top van uw reisschema.

La basílica tenía una planta cruciforme con cuatro cúpulas a lo largo de su eje longitudinal y un par flanqueando la cúpula central para formar el brazo de la cruz.
De basiliek had een kruisvormig plan met vier koepels langs zijn lengteas en een paar dat de centrale koepel flankerde om de arm van het kruis te vormen.

Flanqueando la puerta de edad es el bastión Zwart- el más antiguo de todos- y el faro de pie de 18 pies en su gloria junto al punto de Utretcht Bastion.
De oude poort die flankert is de Zwart-bastion- de oudste van alles- en de vuurtoren staat 18 voet in zijn glorie naast het Point Utretcht Bastion.

Acuñada en 1484 en la ceca de Zaragoza(Reverso con las iníciales I C flanqueando las armas de Aragón, donde la C, marca de ceca, remite a Çaragoça).
Gemaakt in 1484 in Saragoza(met aan de muntzijde de letters I C die het wapen van Aragón flankeren, waar de C, het muntmerk, verwijst naar Çaragoça).

Flanqueando la entrada principal en arco de la garita en el Castillo de Edimburgo, figuras de bronce de dos stand combatientes por la libertad de Escocia, William Wallace y Robert the Bruce.
Ter begeleiding van de belangrijkste gewelfde ingang van Edinburgh Castle staan de bronzen beelden van twee van de Schotse vrijheidsstrijders, William Wallace en Robert the Bruce.

El auricular izquierda tiene un botón central de pausa-play, flanqueando los botones de pista de salto y una rueda de desplazamiento para ajustar el volumen.
De linker oorschelp heeft een centrale pause-afspeelknop, flankerende track skip knoppen en een scrollknop voor het aanpassen van het volume.

Flanqueando el primer coloso son las princesas Nebt-tawi(izquierda) y Bent-anat(derecha), con una princesa sin nombre entre las piernas, y flanqueando el segundo coloso es la madre del Rey, Tue(izquierda), y su esposa, la Reina Nefertari(derecha), con el Príncipe Amen-herkhopshef entre las piernas.
Aan de flank van de eerste kolos zijn de prinsessen Nebt-tawi(links) en Bent-anat(rechts), met een niet bij naam genoemde prinses tussen de benen, en de flankerende tweede kolos is de koningsmoeder, Tue(links), en zijn vrouw, koningin Nefertari(rechts), met Prins Amen-herkhopshef tussen de benen.

El contrarrestar esas estadísticas ha sido una campaña de toda la ciudad para tomar acción; y flanqueando eso están las campañas de mejoramiento social de derechos humanos patrocinadas por la Iglesia y ya están trabajando en la creación de una Kansas City mejor y más segura.
Om die cijfers te bestrijden is er een grootscheepse drive in de hele stad om daar actie tegen te ondernemen, geflankeerd door mensenrechtencampagnes en sociale verbeteringsprogramma's gesponsord door de Scientology Kerk, die al actief zijn en een beter en veiliger Kansas City creëren.

Huelga repentina de tapa, astucia flanqueando a ataques o abrir directamente encuentros: cada jugador tendrá decenas de tácticas para elegir.
Plotselinge stakingen van dekking, sluwheid flankerende aanvallen of open head-to-head ontmoetingen- elke speler zal hebben tientallen tactiek om uit te kiezen.

Aparecen flanqueadas por espacios abiertos y la capilla actúa como eje de división simétrico.
Ze lijken geflankeerd door open ruimten en de kapel fungeert als symmetrische verdeling as.

Nos dividimos, los flanqueamos a ambos lados, los sorprendemos.
We splitsen ons, flankeren ze aan beide zijden en verrassen ze.

Flanqueado con huevo escalfado y pepinos en escabeche agridulce de jengibre y chile asiático-chic.
Geflankeerd met gepocheerd ei en komkommers in zoetzure gember-chili marinade Aziatisch-chic.

Flanquean la estructura nivel de lado dos, robusta y durable;
Flank kant twee niveau structuur, stevig en duurzaam;

Deberíamos flanquearlos y forzarles a rendirse.
We moeten ze flankeren en ze dwingen tot overgave.

Flanqueado por magníficas vistas al mar, en total privacidad y tranquilidad.
Geflankeerd door prachtig uitzicht op zee, in volledige privacy en rust.

Los 34 pares bajos ordenan flanquear el gen del interés.
Een opeenvolging die van het 34 basispaar het gen van belang flankeren.

El cuchillo debe ver a un solo programa dado a flanquear.
Het mes moet een enkel programma gegeven aan flank zien.

Lo siento, señor.¿Dijo"flanquearlo"?
Sorry, zei u net flankeren?

El 27 de marzo, Saturno y Júpiter flanquearán la luna.
Op de 27e zullen Saturnus en Jupiter de maan flankeren.

Nos dividiremos y los flanquearemos.
We splitsen ons op en flankeren hen.

Flanquea la costa atlántica, aunque el océano permanece siempre oculto.
De route flankeert de Atlantische kust, maar de oceaan blijft altijd verborgen.

Nos flanquearon… y tuvimos que retirarnos.
We waren omsingeld en moesten ons terugtrekken.

Los flanqueas como los aliados en África del Norte.
Je flankeert ze als de geallieerden in Noord-Afrika.

Hoe "flanqueando" te gebruiken in een Spaans zin

que invaden el primer cuartel flanqueando el castillo.

Nos encontramos flanqueando la ladera del Mallo Cristian.

Y flanqueando Reims, lanza hacia París a 600.

Tres columnas torneadas en espiral flanqueando las puertas.

Y flanqueando este panel de fotografías, dos vitrinas.

Ter Stegen y Junior Firpo flanqueando al jugador.

Flanqueando los extremos dos modelos de palacio renacentistas.

Otro ejemplar de falso pimentero flanqueando el porche.

Donde pasamos hacia izquierda flanqueando con sólo cable.

Veréis que flanqueando la plaza hay dos iglesias.

Hoe "flankerende, flankeren, aan de flank" te gebruiken in een Nederlands zin

Echter worden flankerende maatregelen voorzien o.a.

Stoere Dolomietenpieken flankeren het ijsblauwe Molvenomeer.

Het kantorenbeleid ondersteunen met flankerende maatregelen.

Rensenbrink en Mulder flankeren trainer Georg Kessler.

Twee blonde hoeren flankeren rapper MTA.

Aan de flank van de oostelijke heuvel ligt het Dr.

Flankerende leefbaarheidsmaatregelen (zoals geluidswallen) zijn noodzakelijk.

Welke flankerende lokale maatregelen neemt Sint-Martens-Latem?

Het flankerende Participatiedecreet levert deze visie.

Twee grote zuurstoftanks flankeren een stoel.