Wat Betekent GEFRAGMENTEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• fragmentado
• fragmentada
• fragmentados
• fragmentadas

Voorbeelden van het gebruik van Gefragmenteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bedoelt u niet gefragmenteerd?
Se fragmentó,?

Het is niet gefragmenteerd- in het worden van een nieuwe essentie.
No se fragmenta llegando a ser una esencia nueva.

De groepen zijn meer gefragmenteerd.
Los grupos se fragmentaron.

Ja, deze zijn gefragmenteerd door de ontploffing.
Sí, son fragmentos de la explosión.

Mobiele technologie gefragmenteerd.
La tecnología móvil está fragmentada.

Gefragmenteerd leverancierslandschap vereist een heldere digitale strategie.
El panorama fragmentado de proveedores exige una estrategia digital clara.

De energie deze maand is gefragmenteerd.
La energía de este mes parece fragmentarse.

BRF of ramiaal hout gefragmenteerd om een stabiele humus te bieden.
El BRF o la madera ramificada se fragmentan para traer un humus estable.

Afgezien daarvan is m'n geheugen… gefragmenteerd.
Más allá de eso, mi memoria está fragmentada.

Ja, ook jullie zijn gefragmenteerd in 12 aspecten.
Sí, ustedes también están divididos en 12.

De Syrische oppositie is veel zwakker en meer gefragmenteerd.
La oposición siria es mucho más frágil y está fragmentada.

Wereld zich gefragmenteerd zullen voelen en niet in staat om om te gaan met.
Las personas del mundo se sentirán fragmentadas e incapaces de hacer frente a.

Het projectiel heeft de ruggengraat geraakt en is toen gefragmenteerd.
El proyectil entró y golpeó la columna vertebral y se fragmentó.

Formule met een hoge dosis Gefragmenteerd Hyaluronzuur voor een dubbele werking:.
Fórmula reforzada con Ácido Hialurónico fragmentado, para una doble acción:.

Dit kader blijft echter tot op zekere hoogte gefragmenteerd.
Sin embargo, el marco regulatorio continúa estando fragmentado en cierta medida.

Gefragmenteerd hyaluronzuur, om de huidlijntjes rond de ogen onmiddellijk glad te strijken.
El ácido hialurónico fragmentado para alisar inmediatamente la piel.

De collageenvezels zijn minder talrijk, gefragmenteerd en gedesorganiseerd.
Las fibras de colágeno son menos numerosas, fragmentadas y desorganizadas.

Ik vrees dat er gefragmenteerd te werk zal worden gegaan en onnodige overlapping ontstaat.
Temo que todo ese trabajo se fragmente y que se produzcan solapamientos innecesarios.

De economische eenheden binnen de sector zijn gefragmenteerd en zeer verspreid.
Las entidades económicas de este sector están muy fragmentadas y dispersas.

Gefragmenteerd hyaluronzuur, om de huidlijntjes rond de ogen onmiddellijk glad te strijken.
El ácido hialurónico fragmentado para alisar al instante las líneas finas alrededor de los ojos.

De democratische krachten in Wit-Rusland zijn thans volledig gefragmenteerd.
En la actualidad, las fuerzas democráticas en Belarús están totalmente fragmentadas.

De informatie is gefragmenteerd en onvoldoende gekwantificeerd, terwijl praktische details vaak ontbreken.
La información es dispersa, no está cuantificada y muchas veces carece de detalles prácticos.

De bestaande eindgebruikerstechnologie van UPM was echter relatief oud en gefragmenteerd.
No obstante, la tecnología existente para usuarios finales de UPM era relativamente antigua y estaba fragmentada.

Deze markt blijft gefragmenteerd doordat de transacties hoofdzakelijk op de binnenlandse markt plaatsvinden.
Este mercado aún está fragmentado, pues las operaciones siguen siendo esencialmente de carácter nacional.

De resterende markt voor voorraadhoudende ondernemingen is uiterst gefragmenteerd, met meer dan 500 kleine onafhankelijke leveranciers.
El resto del mercado de la distribución a través de centros de almacenamiento está muy fragmentado, con más de 500 pequeños proveedores independientes.

BRF voor gefragmenteerd rameal wood, een mulch van gebroken groen hout dat de aarde verrijkt en beschermt tegen de tuin.
BRF para madera rameal fragmentada, un mantillo de madera verde triturada que enriquece y protege la tierra del jardín.

De organisaties van de sociale partners blijven gefragmenteerd, ontberen capaciteit en zijn onvoldoende representatief.
Las organizaciones de representantes de los interlocutores sociales siguen fragmentadas y carecen de capacidad y representatividad.

Lichaam armor plaat vertraagde gefragmenteerd en vervormd door de plaat invoegen en fragmenten zijn gevangen, het ballistische materiaal is Kevlar vs UHMWPE.
Placa de armadura de cuerpo se desaceleró fragmentados y deformados por la placa de inserción y cualquier fragmento es capturado, el material balístico es Kevlar vs UHMWPE.

De ontluikende markt voor NoSQL is enorm gefragmenteerd: er zijn talloze concurrerende leveranciers en technologieën.
El emergente mercado de NoSQL está muy fragmentado, con muchos proveedores y tecnologías compitiendo en él.

De volumes van de appartementen zijn gefragmenteerd en verzonken voor privacy, de aangelegde terrassen omcirkelen het centrale dakraam van de DAC.
Los volúmenes de los departamentos están fragmentados y empotrados para una mayor privacidad, las terrazas ajardinadas rodean el techo central del DAC.

Hoe "gefragmenteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Vervolgens worden de moederionen gefragmenteerd tot dochterionen.

Er wordt zeer gefragmenteerd gekeken naar aanvragen.

Hierdoor zullen de pakketten niet gefragmenteerd worden.

Het heeft tot een gefragmenteerd landschap geleid.

Mag een NBB een gefragmenteerd citaat publiceren?

politicus snapt niets van een gefragmenteerd Syrië.

Ook doet het geheel wat gefragmenteerd aan.

Een totaal beeld en een gefragmenteerd beeld.

De korte hoofdstukken geven een gefragmenteerd beeld.

Bijna alles brengt ze tegelijkertijd gefragmenteerd beeld.

Hoe "fragmentado, fragmentada, fragmentados" te gebruiken in een Spaans zin

Fuera lo que fuera fragmentado en trozos grandes.

Un trazo fragmentado y girado para representar unas alas.

Tienen un mercado fragmentado por muchísimas marcas.

Seguiríamos con una visión fragmentada de la realidad.

Fragmentada por la mitad aproximadamente de arriba abajo.

"Biodiversidad en ambientes fragmentados de Chile", editado por A.

Una personalidad fragmentada es aquella que necesita purificarse.

pag 143 12 Castoriadis Cornelius Mundo Fragmentado pag.

Sumérgete en esos recuerdos fragmentados en este original plataformas.

Por eso digo: un Martí fragmentado no.