Wat Betekent HAAR SCHEPPING in het Spaans - Spaans Vertaling

• su creación

Voorbeelden van het gebruik van Haar schepping in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En bij de hemel en bij haar schepping.
Y por el Cielo y su Creación.

De samenleving zelf, die haar schepping is, tracht de vertrouwelijkheid te controleren of te onderwerpen.
La sociedad misma, que es creación de ellas, intenta controlar o reprimir la figura de la madre.

Dat is het doel van haar schepping. '5.
Tal es el propósito de su creación”5.

Ze spreekt veeleer over hoe God elke ziel zegent en bemint vanaf het eerste moment van haar schepping.
Explica más bien cómo Dios bendice y ama a cualquier alma desde el instante mismo de su creación.

We zijn bij haar schepping betrokken.
Ambos tuvimos que ver en su creación.

Het mysterie van het goddelijk vrouwelijke spreekt tot ons vanuit haar schepping.
El misterio de la divinidad femenina nos habla desde dentro de su creación.

Zij is het goddelijke dat terugkeert om haar schepping te claimen, het echte wonder van wat het betekent om te leven.
Ella es lo divino volviendo a reclamar su creación, la incógnita real de lo que significa estar viva.

Kunnen we in een zodanige staat van vertrouwen leven dat we een intentie kunnen maken en het Universum toestaan om deel te nemen aan haar schepping?
¿Podemos estar en tal estado de confianza que podamos establecer una intención y luego permitir que el Universo participe en su creación?

Daarna rustte ze uit op haar bed en droomde van haar schepping… en de wezens die er leefden.
Luego ella descansó en su cama y soñó con su creación… y los que allí vivían.

Want, nadat zij aan het doel van haar schepping heeft beantwoord, zal zij met aheerlijkheid worden gekroond, ja, met de tegenwoordigheid van God de Vader;
Porque después de haber cumplido la medida de su creación, será coronada de agloria, sí, con la presencia de Dios el Padre;

Daarom is het wettig dat hij één avrouw heeft, en die twee zullen béén vlees zijn, en wel opdat de caarde aan het doel van haar schepping zal beantwoorden;
Por tanto, es lícito que tenga una aesposa, y los dos serán buna sola carne, y todo esto para que la ctierra cumpla el objeto de su creación;

Zij is het goddelijke dat terugkeert om haar schepping te claimen, het echte wonder van wat het betekent om te leven.
La deidad femenina es lo divino que regresa a reclamar su creación, el verdadero milagro de lo que significa estar vivo.

Binnen Planeet Aarde is er een set van"planetaire DNA kronieken" die alles bevat wat jullie planeet ooit ervaren heeft sinds haar schepping.
El interior del Planeta Tierra es un conjunto de"grabaciones del ADN planetario" que incluye todo lo que jamás se haya experimentado en su planeta desde su creación.

En nu, dat wat voorheen een onvermengde zegen was- namelijk dat Eva, krachtens haar schepping, constant Adam volgde- niet langer een onvermengde zegen is;
Y ahora lo que antes fue una pura bendición, esto es, que Eva, en virtud de su creación, seguía constantemente a Adán, ya no es una bendición pura;

Voordat Zij zichzelf uit Haar schepping verbande en nog niet Nungu heette, de huidige Heerser over het Heelal, leek Ze op alle moeders van deze wereld.
Antes de exiliarse lejos de su creación y cuando todavía no se llamaba Nungu, el actual Señor del Universo se parecía a todas las madres de este mundo.".

En nu, dat wat voorheen een onvermengde zegen was- namelijk dat Eva, krachtens haar schepping, constant Adam volgde- niet langer een onvermengde zegen is;
Y ahora que que antes era una bendición pura- a saber, que Eva, en virtud de su creación, constantemente seguía a Adán- no es una bendición pura ya;

U bent er al en uw geliefde Moeder Terra verheft u zachtjesaan naar steeds hogere dimensies, terwijl ook zij geneest en zich verheft, om de Paradijselijke Planeet te worden waartoe zij sinds haar schepping was voorbestemd.
Usted ya está ahí, y su amada Madre Terra usted está levantando suavemente en dimensiones cada vez mayores como ella también se cura y se eleva para convertirse en el Planet Paradise que se le prometió destino desde su creación.

Ik heb het over wereldgebeurtenissen, maar niet de wereld waaraan jullie denken als jullie het nieuws zien, maar eerder een wereld die de Aarde vertegenwoordigt vanaf haar schepping tot nu- een wereld die alle dingen vertegenwoordigt die zijn gebeurd in jullie geschiedenis en wat jullie ermee hebben gedaan.
Estoy hablando de eventos mundiales, pero no del mundo en que pensáis en vuestras noticias, sino más bien de un Mundo que representa a la Tierra desde su creación hasta ahora, un Mundo que representa a todas las cosas que han tenido lugar en vuestra historia y lo que vosotros habéis hecho con ello.

U bent er al en uw geliefde Moeder Terra verheft u zachtjesaan naar steeds hogere dimensies, terwijl ook zij geneest en zich verheft, om de Paradijselijke Planeet te worden waartoe zij sinds haar schepping was voorbestemd.
Ustedes ya están ahí, y su amada Madre Terra está elevándose suavemente hacia dimensiones cada vez mayores, mientras ella también sana y se eleva para convertirse en el Planeta Paradisíaco que se le prometió como destino desde su creación.

Ik heb het over wereldgebeurtenissen, maar niet de wereld waaraan jullie denken als jullie het nieuws zien, maar eerder een wereld die de Aarde vertegenwoordigt vanaf haar schepping tot nu- een wereld die alle dingen vertegenwoordigt die zijn gebeurd in jullie geschiedenis en wat jullie ermee hebben gedaan.
Estoy hablando de los acontecimientos mundiales, pero no del mundo como lo interpretan en sus noticias, sino más bien el mundo que representa a la Tierra desde su creación hasta ahora- un mundo que representa todas las cosas que han tenido lugar en su historia y lo que han hecho con eso.

U bent er al en uw geliefde Moeder Terra verheft u zachtjesaan naar steeds hogere dimensies, terwijl ook zij geneest en zich verheft, om de Paradijselijke Planeet te worden waartoe zij sinds haar schepping was voorbestemd.
Ya están allí, y su querida Madre Terra los está elevando suavemente hacia dimensiones cada vez más altas a medida que ella también sana y se eleva para convertirse en el Planeta del Paraíso, que era su destino prometido desde su creación.

En voorts, voorwaar, Ik zeg u: De aaarde houdt zich aan de wet van een celestiaal koninkrijk, want zij beantwoordt aan het doel van haar schepping, en overtreedt de wet niet-.
Y además, de cierto os digo que la atierra obedece la ley de un reino celestial, porque cumple la medida de su creación y no traspasa la ley;

Liefde is het energieveld waarin de gehele schepping haar bestaan heeft.
El amor es el campo de energía en el que toda la creación tiene su existencia.

Dan zal de huidige cyclus van de schepping haar potentiaal niet realiseren.
En ese caso, este ciclo presente de creación no llevaría a cabo su potencial.

Toen herkende de schepping haar Schepper in haar eigen vormen en verschijningen.
Entonces la Creación reconoció a su Creador en sus propias formas y apariencias.

Als economische belangen boven alles prevaleren, verliest de mens zijn waardigheid en de schepping haar bescherming.
Si los intereses económicos prevalecen por encima de todo, el ser humano pierde su dignidad y la creación, su protección.

Ik geloof dat haar traumatische dood de schepping van haar geest opriep.
Creo que su muerte traumática disparó la creación de su fantasma.

Ze bedoelen: laat een vrouw niet een gebied van activiteit binnengaan waarvoor zij door haar eigenlijke schepping niet geschikt is.
Significan: que una mujer no entre en una esfera de actividad para la que por su propia creación no es adecuada.

Christus wordt geboren om aan de schepping haar schoonheid en haar waardigheid terug te geven.
Jesucristo ha venido para devolverle a la creación toda su belleza y dignidad.

Toen herkende de schepping haar Schepper in haar eigen vormen en verschijningen.
Entonces la creación reconoció a su Creador en suspropias formas y apariencias.

Hoe "haar schepping" te gebruiken in een Nederlands zin

Maria's ziel ontving bij het eerste moment van haar schepping een geweldige schat aan genade.

Als een echte Moeder houdt zij van haar schepping en beschermt, steunt en voedt ze ons.

Lady Sophia bezingt haar schepping in haar Song of Creation met een prachtige hoge heldere stem.

Al fotograferende drong het tot me door dat ik toch vooral haar schepping aan het vastleggen was.

In het tegenovergestelde geval moet de Godheid haar schepping vernietigen, terwijl zij deze toch wil behouden.” 9.

Zij vond haar schepping dichter bij echte, gewone meisjes en vrouwen staan, met imperfecties die alle mensen hebben.

In een overweldigende veelzijdigheid herhaalt ze zich geen enkele keer en elk element van haar schepping is uniek.

Met één beweging van de kracht van haar schepping worden woestijnen oceanen en worden machtige bergen slechts eilanden.

De bevlogenheid waarmee Karina aan haar schepping werkt, zie je terug in de boekenreeks en de overige merchandise.

Hoe "su creación" te gebruiken in een Spaans zin

Su creación fue dispuesta mediante la Ley 10.

Creado por Dios para probar su creación Demonios.

Su creación propia fueron justamente esos héroes.

¡Para su creación tuvimos en cuenta sus necesidades!

000 dólares necesarios para su creación mediante crowdfunding.

Puede compartir su creación directamente desde la aplicación.

Cada artista construye su creación de una manera.

Puede hacer su creación mientras decora la página.

para su creación ahí donde aún no existe.

Posteriormente, muestran su creación al resto del grupo.