Wat Betekent HEB ME VERGIST in het Spaans - Spaans Vertaling

• me equivoqué

Voorbeelden van het gebruik van Heb me vergist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb me vergist.
Me equivoqué.

Ik dacht echt… Ik heb me vergist.
Sabes, realmente yo… estaba equivocado.

Ik heb me vergist.
Yo me equivoqué.

Sorry, ik woon hier pas en heb me vergist in de etage.
Sí. Lo siento. Soy nuevo aquí, me habré equivocado de piso.

Ik heb me vergist.
Y me equivocaba.

Ik heb me vergist en een verkeerde vlucht genomen.
Pero yo cometí un error, me equivoqué, cogí el vuelo que no era.

Spanje: “Rajoy: ‘Ik heb me vergist, maar ik ben niet schuldig'”.
España:“Rajoy:‘Me equivoqué, pero no soy culpable'”.

Ik heb me vergist. U had de kaarten niet.
Me parece que estaba equivocado con respecto a usted y las cartas.

En ik heb me vergist in jou.
Y yo me equivoqué sobre ti.

Ik heb me vergist, luitenant.
Soy yo quien se ha equivocado, teniente.

Ik heb me vergist.
Ha sido un error.

Ik heb me vergist.
Pero me equivoqué.

Ik heb me vergist.
Yo estaba engañada.

Ik heb me vergist.
Yo cometí un error.

Ik heb me vergist.
Yo estaba equivocado.

Ik heb me vergist.
He estado equivocado.

Ik heb me vergist.
Cálmate. Me equivoqué.

Ik heb me vergist.
Pues estaba equivocada.

Ik heb me vergist.
Pero estaba equivocada.

Ik heb me vergist.
Pero estaba equivocado.

Ik heb me vergist.
No lo creerás. Me equivoqué.

Ik heb me vergist.
Lo siento. Me he equivocado.

Ik heb me vergist.
Me he equivocado. Creía que podrías.

Ik heb me kennelijk vergist.
Al parecer, me equivoqué.

Maar ik heb me niet vergist.
Yo no me equivoqué.

Ik heb me ook vergist.
Yo también he cometido un error.

Ik heb me misschien vergist.
Me debo haber equivocado.

Ik heb me niet vergist, er was een treffen met wapens, Ares komt, en bij zijn aankomst gaf hij het sein voor oorlog.
Yo no errar, hubo un choque de armas, Marte viene, y en su venida le di el signo de la guerra.

Ik veronderstelde ten onrechte dat er regelmatig veerboten tussen de eilanden zouden zijn- ik heb me erg vergist.
Supuse erróneamente que habría transbordadores frecuentes entre las islas; estaba muy equivocado.

Ik had me vergist, in dat meisje.
Yo estaba equivocada acerca de esa… de esa niña.

Hoe "heb me vergist" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb me vergist want we tekenen maar 3uur per week.

Ik heb me vergist in de enorme populariteit van de piste.

Klopt, heb me vergist met iets anders wat ik had opgezocht.

Heb me vergist in de datum, zij heeft dan nog geen vakantie.

Ik heb me vergist het zijn geen 500 wooden, maar 500 tekens.

Ik heb iets besteld, maar ik heb me vergist in de datum.

Maar ik heb me vergist en het is niet de juiste soort.

Ik heb me vergist in de betekenis van Agermam, je hebt gelijk.

Ik heb me vergist tijdens het te koop plaatsen van een lot.

Ik heb me vergist in de maat/kleur/hoeveelheid, kan ik mijn bestelling nog wijzigen?

Hoe "me equivoqué" te gebruiken in een Spaans zin

Creo que me equivoqué al ponerlo como objetivo.

Es verdad que me equivoqué fiero algunas veces.

Me equivoqué de caricia, me equivoqué de mirada, me equivoqué de postura, me equivoqué de sentido.

Me equivoqué con Andrés Manuel López Obrador.

Ahora veo que me equivoqué dos veces.

¡Porque eres demasiado bajita, me equivoqué totalmente!

Me equivoqué y todos los días pienso en ello.

Me equivoqué diciendo que estaba muy atrás Apple.

Tengo que reconocer que me equivoqué con él.

Resulta que me equivoqué y fue super divertido!