Wat Betekent HE EQUIVOCADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had het mis
• ik heb vergist
• fout had
• heb ongelijk
• verkeerd heb
• ik vergiste
• heb het mis
• was fout

Voorbeelden van het gebruik van He equivocado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me he equivocado.
Ik was fout.

Parece que me he equivocado.
Dan vergis ik me.

Me he equivocado.
Ik had het mis.

Bueno,¿y si me he equivocado?
Wat als ik het fout had?

Me he equivocado.
Ik had ongelijk.

Dime en qué me he equivocado.
Vertel me wat ik fout heb gedaan.

Me he equivocado. Lo siento.
Mijn fout, het spijt me.

Mon Dieu, me he equivocado.
Mon dieu, ik heb het mis.

Me he equivocado, y estoy… alucinando.
Ik was fout en ben van slag.

Querida, me he equivocado.
Mijn beste, ik had het mis.

Nada le place más a Shelby que ver que me he equivocado.
Het liefst laat Shelby zien dat ik ongelijk heb.

Sí me he equivocado.
Ja, ik had het mis.

Ya, pero ahora pienso que me he equivocado.
Maar ik ben bang dat ik een fout heb gemaakt.

Vale, me he equivocado.
Oké, ik heb het mis.

Ahora veo hasta qué punto me he equivocado.
Ik zie nu in dat ik me heb vergist.

Bien, me he equivocado.
Goed, ik heb het mis.

No hago más que pensar en qué me he equivocado.
Ik zit steeds maar te piekeren wat ik verkeerd heb gedaan.

No, me he equivocado antes,¿ok?
Nee, ik had het mis daarstraks?

He pensado que me he equivocado.
Ik denk dat ik het fout had.

Lo siento, me he equivocado, No volverá a ocurrir.
Sorry, Ik had het mis, Zal niet meer gebeuren.

¡Podría decir que me he equivocado!
Ik kan zeggen dat ik het verkeerd heb!

Y si me he equivocado, te la puedes quedar, es tuya.
Als ik het verkeerd heb, is de knikker van jou.

Creo que me he equivocado.
Ik denk dat ik me heb vergist.

Me he equivocado muchas veces pero no respecto a esto.
Ik had het mis over sommige dingen, maar niet over dit.

Creo que me he equivocado.
Ik denk dat ik me vergist heb.

En cinco años que llevamos juntos,¿cuántas veces me he equivocado?
Vijf jaar zijn we samen. Hoe vaak heb ik me vergist?

Yo sé cuándo me he equivocado y cómo aceptar mi castigo.
Ik weet wanneer ik iets verkeerd heb gedaan… en ik weet hoe ik mijn straf wil.

Pero no quiero despertarme un día y ver que me he equivocado.
Maar ik wil niet over 50 jaar wakker worden en beseffen dat ik me heb vergist.

Lo siento, señor Bloom. Me he equivocado de nombre.
Het spijt me, mijnheer Bloom, ik vergiste me in uw naam.

Está claro que me he equivocado.
Het is duidelijk dat ik me vergist heb.

Hoe "he equivocado" te gebruiken in een Spaans zin

Todos nos equivocamos, yo me he equivocado muchas veces.

Afortunadamente me he equivocado con la salud del foro.

-Lo siento creo que me he equivocado de vestuario.

Joder me he equivocado de post, que dia llevo.

¿Tan dormida voy que me he equivocado de puerta?

Quizás me he equivocado al dejar aquí mis dudas.

¿O, acaso, ya me he equivocado (nada más empezar)?

Resulta que me he equivocado de maestros del primario.

Lo siento mucho me he equivocado una vez más.

Repito (no me he equivocado con los ceros) 500%.

Hoe "had het mis, fout had" te gebruiken in een Nederlands zin

En Google Maps had het mis hoor.

Ik had het mis en maakte het erger.

Zoals eerder aangegeven, ik had het mis .

Gelukkig USGS had het mis dit keer.

Over hoe ik het fout had gedaan.

Nee, Plato had het mis wat mij betreft.

Je had het mis waar je Sn=n.(u1+un)/2 veronderstelt.

Dacht dat jij iets fout had gedaan.

Alsof hij het allemaal fout had gedaan.

Ik had het mis als jonge jongen.