Voorbeelden van het gebruik van He escapado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me he escapado.
Dígale a mi padre que he escapado.
Me he escapado.
No recuerdo como he escapado, mamá.
Me he escapado!
Ik ben weggelopen.
Mensen vertalen ook
Supongo que al principio pensará que me he escapado.
Ze zal denken dat ik weggelopen ben.No, me he escapado.
Ik ben weggelopen.He escapado de ellos.
Sólo regreso con él, y le digo que he escapado.- Sí, seguro.
He escapado, no lo saben.
Ik ben ontsnapt. Dat weten ze niet.Elsa no estaba contenta conmigo cuando me he escapado al amanecer.
Me he escapado del colegio.
Ik ben weggelopen van de kostschool.¡Si alguien pregunta cuándo me he escapado, decidle que ahora!
Als iemand vraagt wanneer ik weg kwam, zeg hem dan nu!Y he escapado con la piel de mis dientes.
En ik ben ontkomen met de huid mijner tanden.Y él respondió: Me he escapado del campamento de Israel.
Hij zeide tot hem: Ik ben ontkomen uit het leger van Israël.He escapado de hombres como esos toda mi vida.
Él le respondió:--Me he escapado del campamento de Israel.
En hij zei tegen hem: Ik ben ontkomen uit het kamp van Israël.He escapado de las bobinas de trampas y engaños;
Ik ben ontsnapt uit de spoelen van strikken en bedrog;Y él respondió: Me he escapado del campamento de Israel.
En hij zeide tot hem: Ik ben ontkomen uit het heirleger van Israel.He escapado a un lugar donde la paz y la tranquilidad.
El le respondió:- Me he escapado del campamento de Israel.
En hij zeide tot hem: Ik ben ontkomen uit het heirleger van Israël.Me he escapado con su hija, y se ha asustado de mí?".
A lo mejor llego antes de que se entere de que he escapado.
Misschien kan Sólo yo he escapado para contarlo.
Me he escapado del campamento de Israel," le respondió.
En hij zeide tot hem: Ik ben ontkomen uit het heirleger van Israel.En cuanto se entere de que he escapado, pasará a las sombras. Desaparecerá.
Als hij erachter komt dat ik ontsnapt ben, duikt hij onder.He escapado de los amotinados que han tomado Galac…¡Gage!
Creo que esas mujeres piensan que me he escapado… De un psiquiátrico.
Ze denken vast dat ik uit een psychiatrische inrichting ben ontsnapt.Solo yo he escapado, para contar esta historia.
En enkel ik ben ontkomen om het u te vertellen.He escapado debido a las atenciones indeseadas del Mayor Richard Sharpe.
Ik ben gevlucht vanwege de onwelkome aandacht van Majoor Richard Sharpe.
