Wat Betekent WEGRENDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• huyó
• correr
• escapaste
• huyendo
• huir
• corría

Voorbeelden van het gebruik van Wegrende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben degene die wegrende.
Yo soy quien huyó.

De Natblida die wegrende van haar Conclaaf.
La natblida que huyó de su cónclave.

Ik maakte niet dat hij wegrende.
El corrió. No lo hice correr.

Omdat jij wegrende, en je bleef maar rennen.
Porque sólo te escapaste, y todavía lo haces.

Ik zag dat hij wegrende.
Lo único que sé… Es que le ví correr.

Met de dieren die wegrende, is het op zoek naar voedsel.
Con todos esos animales huyendo, estaba buscando comida.

Dit is waar hij voor wegrende.
Éste es el lugar de donde huyó.

De vrouw zei dat u wegrende en hij achter u aanging.
La mujer dijo que usted huyó. y que él corrió tras usted.

Is er iemand gepakt die wegrende?
¿Alguien fue atrapado huyendo?

We ontdekken dat deze profeet wegrende en gedurende veertig jaar in de woestijn verbleef.
Nos enteramos que este profeta huyó y estaba en el desierto por cuarenta años.

Walt, dat is die vent die wegrende.
Walt. Ese es el tipo que huyó.

Geven, zoals je deed toen je wegrende naar Mexico.
Date por vencida, como lo hiciste al huir a México.

Heb je niemand gezien toen je wegrende?
¿Viste a alguien cuando te escapaste?

De speurhonden vonden de man die wegrende van het huis.
La unidad canina capturó al tipo huyendo de la casa el cual se rindió.

Ik ben niet beledigd dat je van mij wegrende.
No estoy ofendido de que te corras de mí.

Mijn hele leven ben ik een lafaard geweest, die wegrende van de werkelijkheid.
Toda mi vida fui un *cobarde, a huir de la realidad.

Net als het varken waar m'n nicht mee wegrende.
Suenas como el cerdo con que huyera mi prima.

Ze hebben de echte moordenaar gepakt toen hij wegrende van het station.
Ya han pescado al verdadero asesino cuando escapaba de la estación.

De politie heeft een aanwijzing op die kerel die wegrende.
La policía tiene una pista sobre el tío que huyó.

Het is niet de man die wegrende.
¿Lo reconoces? No es el tipo que huyó.

Of Trina moet hem open hebben gemaakt, toen ze wegrende.
A menos que Trina lo destrabara al huir.

En dat is misschien waarom D.B. wegrende.
Y puede ser por eso que D.B. escapó.

Omdat hij de reden is dat ze wegrende.
Porque él es la razón por la que ella huyó.

Dat pakte ik af voor Maricruz wegrende.
Se lo arranqué a Maricruz antes de que huyera.

Heb je twee keer nagedacht toen je wegrende?
No lo pensaste dos veces cuando te escapaste.

Ze was zo verliefd dat ze niet eens wegrende.
Estaba tan enamorada de él que ni siquiera corrió.

Er zijn nieuwe antipsychose ontwikkeld sinds hij wegrende.
Se han desarrollado nuevos anti-psicóticos desde que él huyó.

Heel even, voordat je ging gillen… en wegrende.
Por un momento, antes de que gritaras…-… huyeras y te golpearas la cabeza.

Hij heeft de sleutel en een alibi, net als de jongen die wegrende.
Y tiene llave, también tiene coartada, como el que huyó.

Miljoenen leven nog, door het werk dat ik deed terwijl jij wegrende.
Millones están vivos gracias al trabajo que hice mientras tu corrías.

Hoe "wegrende" te gebruiken in een Nederlands zin

Hannibal gaat achter Carter aan die meteen wegrende toen hij binnenkwam.

Toen hij wegrende van beveiligers liet de man de bom ontploffen.

Want diegenen die niet hard wegrende bij angst, werd opgegeten bijvoorbeeld.

De afranseling hield niet op tot ze wegrende en buiten flauwviel.

Die vervolgens huilend wegrende terwijl de journaliste haar hoofd liet hangen.

Ik zag toen dat er een persoon wegrende ons erf op.

Agenten waren razendsnel ter plekke, waarop de jongens wegrende richting Gasthuissingel.

Toen ik wegrende voelde ik dat iemand tegen mijn rechterschouder trapte.

Hoe "huyó, correr, escapaste" te gebruiken in een Spaans zin

Se presume que huyó hacia Costa Rica.

Cuanto correr para quemar grasa abdominal.

Cómo te nos escapaste la puta que te pario".

¿Hay que correr todos los muebles?

Para correr sólo unos pocos metros.

huyó dando espantosos alaridos y saltos tremendos.

Agar, embarazada como estaba, huyó al desierto.

Los gorilas comenzaron correr hacía mi.

correr por mick jaggers jamas llegarón.

Cartucho (gitana): "Ella huyó con vos.