Voorbeelden van het gebruik van Heeft ontdekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe die vreemde ons heeft ontdekt.
Maigret heeft ontdekt wie Anderson is.
Vraag Lanie of ze al iets heeft ontdekt.
¿Por qué no van a ver si Lanie encontró algo?Iemand heeft ontdekt dat ik heb gelogen.
En zij is niet de enige die dit heeft ontdekt.
Y ella no es la única persona que encontró esto.Hij… heeft ontdekt hoe we samen kunnen zijn.
Él… encontró una manera de estar juntos.Het was in 2004 toen men het eerste geval heeft ontdekt.
De pers heeft ontdekt dat Page een openbare aanklager was.
La prensa averiguó que Page era de la fiscalía.We moeten terug naar de Orheus, kijken wat Vince heeft ontdekt.
Debemos regresar al Orpheus y ver qué encontró Vince.Een geest of demon heeft ontdekt hoe ie je kan beheersen.
Un fantasma o un demonio ha averiguado cómo controlarte.Het kwantumniveau is de kleinste die de wetenschap tot nu toe heeft ontdekt.
El nivel cuántico es lo más pequeño que la ciencia ha detectado hasta el momento.Goed, dus iemand anders heeft ontdekt, waar ik zou zijn?
Cierto. Así que alguien más averiguó donde estaría… Así es?Gaspara heeft ontdekt dat dit een blad van de erven Hitchcock is.
Gaspara ha averiguado que la revista la financia la Fundación Hitchcock.De File Replication-Service heeft ontdekt dat deze server is een domeincontroller.
El servicio de replicación de archivos ha detectado que este servidor no es un controlador de dominio.Beth heeft ontdekt dat ze een kamer hebben in het Hilton bij vliegveld.
Beth averiguó que tienen una habitación en el Airport Hilton.Goed nieuws, Gabe heeft ontdekt wie je erin heeft geluisd.
Buenas noticias. Gabe encontró a quién te inculpo.Larry heeft ontdekt dat Chinese stellen het meest trouwen op 8 augustus.
WinPC Antivirus heeft ontdekt dat de nieuwe bedreiging database is beschikbaar.
WinPC Antivirus ha detectado que la nueva amenaza de la base de datos está disponible.Hij heeft ontdekt dat Elijah gepland heeft dat jij sterft tijdens het ritueel.
Russell heeft ontdekt dat Sean en Julia de pub van Connor hebben gekocht.
Russell averiguó que Sean y Julia compraron el pub a Connor.Winn heeft iets ontdekt.
Winn encontró algo.Hij heeft het ontdekt.
Él lo averiguó.Jules heeft het ontdekt.
Jules se enteró.Wat heeft Garcia ontdekt?
¿Qué encontró García?Murdock, Lynch heeft ons ontdekt.
Murdock, Lynch nos encontró.De C.I.A. heeft 't ontdekt.
La CIA se enteró.Heeft Nell ontdekt dat de hond vermist was?
¿Averiguó Nell si el perro estaba desaparecido?Maar… Ze heeft nooit ontdekt wie ik was of waarom ik daar was.
Pero… nunca se enteró quién era yo o por qué estaba ahí.En Bullard heeft het ontdekt.
Y de alguna manera Bullard se enteró.De president heeft het ontdekt van de Cyprus-opname en heeft de aanval afgeblazen.
El presidente se enteró de la grabación de Chipre y canceló el ataque.
