Wat Betekent HET BEGRENZEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• el bordear
• para limitar

Voorbeelden van het gebruik van Het begrenzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het verheft ons boven het begrenzende.
Significa que nos eleva por encima de nuestras limitadas.

Het begrenzen stevige hout en tegel douche hoog- kwaliteitsdouche.
El bordear madera sólida y teja ducha ducha de alta calidad.

Krimp omslag of karton voor pvc-Muur het Begrenzen.
Plástico de embalar o cartón para bordear de la pared del PVC.

Wat zijn de kenmerken voor het begrenzen van kracht en vermogen?
¿Qué son las características de limitación de fuerza y potencia?

Aluminium het Begrenzen de Raadsprofielen zijn het suikerglazuur op de cake van een vloerbedekking van uitstekende kwaliteit.
Los perfiles de aluminio del tablero que bordea son el guinda del pastel de un revestimiento de suelos de alta calidad.

Het houten begrenzen of pvc-het begrenzen..
El bordear de madera o el bordear del pvc.

Het aluminium het begrenzen profiel wordt ontworpen bovenop de vloerbedekking zitten om een keurige afwerking te verstrekken.
El perfil que bordea de aluminio se diseña para sentarse encima del revestimiento de suelos para proporcionar un final aseado.

Schrijf voor elk merkteken de coördinaten van het begrenzende vakje naar dit bestand.
Escribir las coordenadas de la caja que rodea cada trazo en este archivo.

Het begrenzen verlichting Leiden boven het begrenzen herinnert eraan de passagier een veilige afstand tussen het stappen voeten en begrenzende rand houdt.
Bordear la iluminación El LED sobre bordear recuerda al pasajero guarda una distancia de seguridad entre los pies del escalonamiento y bordear el borde.

De direct gestuurd ontlastklep wordt gebruikt voor het begrenzen van de systeemdruk door het aanpassen handvat direct.
La acción directa válvula de alivio se utiliza para limitar la presión del sistema ajustando la manija directamente.

Nadat het beweegbare spoor van de verdelingsmuur aan de bouwwerf wordt vervoerd, zou het bouwpersoneel de algemene decoratiestijl van de plaats, met inbegrip van de vorm van het plafond eerst moeten begrijpen, de grond modellering, of er het begrenzen op de muur, enz.
Después de que el carril movible de la pared de división se transporte al emplazamiento de la obra, los personales de la construcción deben primero entender el estilo general de la decoración del sitio, incluyendo la forma del techo, la tierra que modela, si hay el bordear en la pared, eletc.

Wij veroorzaken diverse soorten het begrenzen en jointer bladen, zowel kunnen de kleuren als de patronen worden aangepast.
Producimos diversas clases de bordear y de hojas de la ensambladora, los colores y los modelos pueden ser modificados para requisitos particulares.

RV08-22 overdrukventiel voor de patroon is ontworpen als schroefdraad, inschroefverbinding, cartridge-montagestijl, direct werkende drukontlasting, klep van het type opluchting van de schuifzitting, dat meestal wordt gebruikt voor het begrenzen van de hydraulische druk in hydraulische circuits waar grote belastingen vereist zijn debiet en lagere inn olielekkage.
La válvula de alivio de presión RV08-22 está diseñada como rosca, conexión atornillada, estilo de montaje de cartucho, válvula de alivio de presión de acción directa, válvula de cartucho de alivio de asiento interno, que se usa principalmente para limitar la presión hidráulica en circuitos hidráulicos donde se requieren grandes caudal y menor fuga de aceite de la posada.

Effectiviteit en efficiëntie ten aanzien van georganiseerde misdaad staan voorop, dus het aanpakken van handelaren, het stellen en bewaren van prioriteiten, de veiligheid en vrijheid van de burger, met name de afbakening van de georganiseerde misdaad ten aanzien van de gewone misdaad, en het begrenzen van de toepassing van dwangmiddelen.
Se da importancia primordial a la eficiencia y a la eficacia con respecto a la delincuencia organizada, es decir acciones contra los traficantes, el establecimiento y respeto de prioridades, la seguridad y libertad del ciudadano, en particular la delimitación de la delincuencia organizada frente a los delitos comunes, y la limitación de la aplicación de medidas conminatorias.

Je kunt binnenkomen Redstone schakelingen in allerlei toepassingen, is voor het begrenzen actief en kan onder andere worden gebruikt voor het omkeren van een signaal.
Puede venir en circuitos Redstone en múltiples aplicaciones, es para delimitar activo y puede ser entre otras cosas utilizado para invertir una señal.

De automatische Machine van de de Deurraad van pvc WPC, pvc-Raadsproductielijn is speciaal voor het veroorzaken van deur-kader, het begrenzen, het vloeren en decoratieprofiel van binnen en openlucht, draaiende pallet, recreatieplaats, landscope galerij.
La máquina automática del tablero de la puerta del PVC WPC, cadena de producción del tablero del PVC es especial para producir el puerta-marco, bordearlo, solarlo y el perfil de la decoración de la plataforma interior y al aire libre, rotatoria, ubicación de la reconstrucción, galería del landscope.

Begrenzend: het houten begrenzen.
Bordeando: el bordear de madera.

Is het begrensd, dan is het ego.
Si se lo limita, es el ego.

Sluiers behoren slechts tot het begrensde en Hij heeft geen grenzen.
Los velos pertenecen sólo a lo limitado y Él no tiene límites.

In het zuiden wordt het begrenst door de Sierra de Contraviesa en de Sierra de Gador en in het noorden door het Nationaal Park de Sierra Nevada.
En el sur ha confinado por la sierra de Contraviesa y la sierra de Gador y en el norte por Parque Nacional de Sierra Nevada.

Het is ook heel idyllisch omdat het begrensd door dichte bossen, doorkruist door wandel-en fietspaden.
También es bastante idílico porque está rodeado por un denso bosque, atravesado por el senderismo y andar en bicicleta.

Het begrenst twee mensen om het leven zijn metgezellen en is de basis van de familie-systeem van de beschaving.
Se limita a dos personas para ser compañeros en la vida y es la base del sistema de la familia en la civilización.

In verhouding tot die vereenvoudigde werkelijkheid die het menselijk leven in het algemeen begrenst, is de| erotiek een gruwelijke doolhof die degene die erin verdwaalt doet huiveren.
En comparación con esta realidad simplificada que limita a los hombres en su conjunto, el erotismo es un dédalo espantoso donde quien se pierde debe temblar.

In verhouding tot die vereenvoudigde werkelijkheid die het menselijk leven in het algemeen begrenst, is de| erotiek een gruwelijke doolhof die degene die erin verdwaalt doet huiveren.
Respecto a esa realidad simplificada, que limita a los hombres en general, se trata de un horrible laberinto, donde el que se pierde debe estremecerse.

Midden-Amerika staat ook wel bekend als ‘reuze wetland' omdat het begrensd wordt door twee kusten en het honderden binnenlandse kanalen, rivieren, meren en beken kent.
América Central es conocida como un“humedal gigante”, ya que está bordeada por dos costas y tiene cientos de lagos navegables, canales, ríos y arroyos.

De geest kan zich niet verplaatsen van het begrensde naar het onmetelijke, evenmin kan het begrensde omzetten in het grenzeloze.
La mente no puede ir desde lo limitado hasta lo inmenso, ni puede transformar lo limitado en lo ilimitado.

Op dezelfde manier stelde Archimedes dat aangezien een lichaam een vorm moet hebben, het begrensd moet zijn en daarom niet oneindig kan zijn.
De forma parecida, Aristóteles planteó que en la medida en que un cuerpo tiene que tener una forma, tiene que estar limitado, y por lo tanto no puede ser infinito.

Misschien wordt het beeld van gevoeligheid en toewijding dat u probeert op te houden in de buitenwereld niet op de juiste manier tot expressie gebracht, of blijkt het te begrensd in de manier waarop u het naleeft.
Quizá no expresa de manera correcta la imagen de intensidad y dedicación que tiende a proyectar en el mundo exterior, o resulta demasiado limitada en la manera que la vive.

Wat ik suggereer is, ik wil alleen maar dat mensen voelen wij zij hierover denken, is dat waar wij doorheen gaan, dat er sprake is van deze vibratie basisconstructie die uit zwarte gaten komt, en die nu zeer krachtig is in het proces van de verandering van haar vibratiestaat, we zitten in deze omslag tussen hoe het was, het onderdrukte, het begrensde.
Lo que sugiero es, yo simplemente quiero que la gente sienta cuando ellos piensen al respecto, es esto por lo que estamos pasando, que hay conversaciones acerca de ésta construcción de base vibracional la cual está saliendo de los agujeros negros, que ahora es muy poderosa en el proceso de cambiar éste estado vibracional, estamos en esta cúspide entre como era, lo suprimido, lo limitado.

Volgens Oakeshott wil conservatief zeggen dat men"het vertrouwde verkiest boven het onbekende, het geprobeerde boven het nog nooit geprobeerde, feit boven mysterie, het actuele boven het mogelijke, het begrensde boven het onbegrensde, het nabije boven het verre, het voldoende boven het overvloedige, het geschikte boven het perfecte, huidig plezier boven utopische zaligheid.".
Para Oakeshott«ser conservador consiste(…) en preferir lo familiar a lo desconocido, lo contrastado a lo no probado, los hechos al misterio, lo real a lo posible, lo limitado a lo ilimitado, lo cercano a lo distante, lo suficiente a lo superabundante, lo conveniente a lo perfecto, la felicidad presente a la dicha utópica».

Hoe "het begrenzen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het begrenzen van de pup is enorm belangrijk.

Ideaal voor het begrenzen van planten en bloembakken.

Ideaal voor het begrenzen van planten en bloemperken.

Mocht het begrenzen van de hoest braken hond.

het begrenzen van een veehouderijlocatie in een gebied.

Stap van het Begrenzen - Psychodidact Stap van het Begrenzen – hoe begrensd bent u?

Het begrenzen en beheren van nationale landschappen door provincies.

De muur van pvc van schuimplasticprofielen het begrenzen voor.

Het begrenzen van krediet en staatsgaranties door de Staat.

Wij zijn gewend geraakt aan het begrenzen van natuurgebieden.

Hoe "para limitar" te gebruiken in een Spaans zin

Etileno para limitar su genética puede ayudar.

Para limitar quienes pueden inmigrar y quienes no.

Utilice los filtros para limitar su búsqueda.

Definición de estrategias para limitar la utilidad en.

«Propondría una reforma constitucional para limitar mandatos.

¿Tiene usted presupuestos para limitar sus gastos?

Limitación del tratamiento para limitar el tratamiento.

Presión internacional para limitar los paraísos fiscales.

No veo razones para limitar la autonomía privada.

Nunca estuvo concebido para limitar el progreso.