Wat Betekent HET DAT DOET in het Spaans - Spaans Vertaling

• lo hace
• que sí
• lo haga
• que lo

Voorbeelden van het gebruik van Het dat doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat als het dat doet?
¿Y qué si lo hace?

Israël zal niet minder goed zijn, omdat het dat doet.
Israel no será menos bueno por hacer eso.

En als het dat doet, ziet de adelaar het altijd.
Y cuando lo hace, el águila siempre la ve.

Ik weet dat het dat doet.
Sé que lo hará.

En wanneer het dat doet, staat jullie, lieve mensen een schok te wachten.
Y cuando lo haga, estén preparados para el shock.

Veronderstel dat het dat doet.
Suponga que sí.

Als het dat doet, kan de financiering tot eind 2019 worden voortgezet.
Si lo hace, la financiación puede continuar hasta el fin de 2019.

En jij denkt dat het dat doet?
¿Y ud cree que sí?

En als het dat doet, zullen die deuren worden versperd en dichtgemetseld.
Y, cuando lo haga, esas puertas estarán atrancadas con morteros.

Ja, ik wed dat het dat doet.
Sí, apuesto que sí.

Terwijl het dat doet, ziet Suzie onbewust het gezicht van haar moeder.
Mientras lo hace, Suzie inconscientemente ve la cara de su madre.

In de mate dat het dat doet.
En la medida en que lo haces.

Als het dat doet, zou het je keel openbarsten en zou je een bloeding krijgen.
Si lo hace, te estallaría tu garganta y tú tendrías una hemorragia.

Ik ben gewoon blij dat het dat doet.
Solo estoy contento de que lo haga.

En wanneer het dat doet, zal niet zoals voorheen zijn, en wij bedoelen dat welzeker in een zeer letterlijke betekenis.
Y cuando lo haga, nada será como antes, y lo queremos decir realmente en un sentido literal.

Dat doet het niet. lk laat het lijken alsof het dat doet.
No es así. Sólo hago parecer que es así.

Pro door De tweede het dat doet, duurt het meer dan elk van de browsers die zijn geïnstalleerd op het apparaat.
Pro por La segunda lo hace, se apodera de cada uno de los navegadores que están instalados en el dispositivo.

Het Parlement moet zijn prerogatieven verdedigen, het is normaal dat het dat doet.
El Parlamento debe defender sus prerrogativas y es razonable que lo haga.

Als het dat doet, zullen wij de overeenkomst hier te werken en kan ook dergelijke veranderingen elders op de site te plaatsen.
Si lo hace, vamos a actualizar el acuerdo aquí y también podemos publicar dichos cambios en otros lugares en el sitio.

Doen wat het automatisch doet en terwijl het dat doet… veel beweging….
Haciendo lo que hace de forma automática y mientras lo hace… mucho movimiento.

En als het dat doet, voel dan de hogere vibratie erin, het hogere bewustzijn erin en laat het je omhoog tillen.
Y mientras lo hace, siente la vibración más elevada dentro de ella, la conciencia más elevada dentro de ella, y deja que te lleve hacia arriba.

Maar op subtiele wijze maakt het denken er een verschijnsel van- zoals het dat doet met verlichting en ontwaken, en zo.
Pero de una manera sutil, la mente fenomenaliza algo, como lo hace con la iluminación y el despertar:.

Niemand kan jouw leven voor jou manifesteren en niets buiten jou kan macht over jou hebben, tenzij je gelooft dat het dat doet.
Nadie puede manifestar tu vida por ti y nada fuera de ti pueden tener poder sobre ti a menos que creas que lo tiene.

Het kan zich verspreiden naar verschillende delen van het lichaam, en als het dat doet, wil de persoon niet dat iemand een glimp van de uitslag opmerkt.
Se puede propagar a diferentes partes del cuerpo, y cuando lo hace, la persona no quiere que nadie vea ni siquiera la erupción.

Niemand kan jouw leven voor jou manifesteren en niets buiten jou kan macht over jou hebben, tenzij je gelooft dat het dat doet.
Nadie puede manifestar su vida por ustedes y nada fuera de ustedes puede tener poder a menos que crean que lo tiene.

Het grote verschil met andere software is dat het dat doet intelligent, zorg ervoor dat er geen belangrijke informatie verloren gaat.
Pero la diferencia principal es que lo hace de un modo inteligente, comprobando que no se trate de información importante para el ordenador.

Je Mac maakt ze automatisch op de achtergrond en het Time Machine-pictogram op je menubalk zegt zelfs niet dat het iets doet terwijl het dat doet.
Tu Mac los crea automáticamente en segundo plano, y el icono de Time Machine en la barra de menús ni siquiera va a decir que está haciendo algo como lo hace.

Fundamenteel is het aan het desintegreren iedere keer dat het voorbij komt en wanneer het dat doet, zal het kosmisch stof op de planeet Aarde sprenkelen.
Básicamente se va desintegrando gradualmente cada vez que pasa y cuando lo hace, baña de polvo cósmico al planeta Tierra.

ReviverSoft zal hier precies zijn als het dat doet, en brengt u de nieuwste updates op onze blog en de nieuwste Windows 8-geoptimaliseerde versies van onze applicaties.
De todos modos, ReviverSoft estará aquí cuando lo haga, trayendo las últimas actualizaciones en nuestro blog y las últimas versiones optimizadas de Windows 8 de nuestras aplicaciones.

Ongeacht haar reserveringen zal Israël het rapport met zorg lezen- zoals het dat doet met alle rapporten die worden voorbereid door internationale en nationale organisaties.
A pesar de sus reservas, Israel leerá detenidamente el informe- como lo hace con todos los informes preparados por organizaciones internacionales y nacionales.

Hoe "het dat doet" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar het dat doet des te meer.

Dat het dat doet is voldoende bewezen.

Zodra het dat doet is er iets mis.

Als het dat doet is het opvallend goed.

Zoals het dat doet door de eeuwen heen.

Net zoals het dat doet met haar nieuws.

De manier waarop het dat doet heet: humor.

Of het dat doet is een tweede vraag.

Hoe het dat doet vertelt Saskia du Bois.

Dat komt omdat het dat doet volgens de agile-methode.

Hoe "lo haga, lo hace" te gebruiken in een Spaans zin

—No lo haga —murmuró—, ¡no lo haga otra vez!

Pero mejor que lo haga alguien a que no lo haga nadie".

que la gente lo haga malo pero que lo haga el propio Torres.

Use ropa que lo haga sentir cómodo.

Te lo hace con 72o, te lo hace con 83o.

Que lo haga pronto, que lo haga en silencio, que lo haga ya.

Pero también ya lo hace Campazzo, ya lo hace Laprovittola.

Lo hace todo, y lo hace cada tres días.

Bueno, pretendes que lo haga todo yo?

Cuando lo haga bien y cuando lo haga mal, pregúntale: ¿Seguro?