Wat Betekent HET HANGT in het Spaans - Spaans Vertaling

• depende
• está
• cuelga
• está colgado
• dependerá
• dependiendo
• dependen
• está colgando

Voorbeelden van het gebruik van Het hangt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het hangt.
Está colgando.

Goed Kev, het hangt van jou af.
Vale, Kev, está en tus manos.

Het hangt nu.
Y ahora cuelga--.

Over 12 tot 18 maanden, het hangt af van goed gedrag.
De 12 a 18 meses a partir de ahora, dependiendo de la buena conducta.

Het hangt daar.
Está colgado allí.

Een klomp kan beide kanten op, het hangt af van onze bedoeling.
Una pepita puede ser buena o mala, dependiendo de la intención.

Het hangt in mijn kast.
Está en mi armario.

Nick, het hangt van jou af.
Nick está con usted.

Het hangt midden op je borst?
Está en la mitad del pecho.¿Y?

Ja, het hangt daar mooi.
Sí, está bien allí.

Het hangt in haar kamer.
Está colgado en su estancia privada.

Het hangt in het voordek.
Está colgado en la cubierta.

Het hangt aan zijn binnenspiegel.
Cuelga en su espejo retrovisor.

Het hangt op de muur van de winnaars.
Está en la pared de ganadores.

Het hangt onder aan z'n riem.
Eso es.-Cuelga por debajo de su cinturón.

Het hangt op mijn kantoor.
Está colgado en mi oficina en el segundo piso.

Het hangt daar zoals een grote druif.
Está colgando allí como una enorme uva.

Het hangt nu op muur naast foto van de paus.
Ahora está en la pared junto a la foto del Papa.

Het hangt nu in het Louvre in Parijs.
Ahora cuelga en el museo del Louvre en París.

Het hangt allemaal in de lucht, en lucht is overal.
Todo está en el aire y el aire está en todo.

Het hangt aan een tak, opzettelijk.
Está colgando de una rama como si hubiese sido dejado a propósito.

Het hangt af van de levertijd die u geselecteerd hebt.
Dependiendo del plazo de entrega que haya seleccionado.

Het hangt van de compressiemethode af welke opties er beschikbaar zijn.
Las opciones disponibles dependen del método de compresión.

Het hangt ook af van de stijl van ons terras qua decoratie.
También dependerá del estilo de nuestra terraza en materia de decoración.

Het hangt af van uw specifieke angsten, vertrouwensniveau en angsten.
Dependerá de sus ansiedades específicas, nivel de confianza y temores.

Het hangt af van de financiële middelen die de bruidegom ter beschikking staan.
Dependiendo de los recursos económicos de que disponga el novio.

Het hangt natuurlijk ook af van het aantal extra functies dat u wilt opnemen.
Por supuesto, también dependerá de la cantidad de funciones adicionales que desee incorporar.

Het hangt van de gebruikte spraak-plugin af, of het voorlezen onmiddellijk stopt.
Dependiendo de la extensión de voz utilizada, la lectura puede no ser detenida inmediatamente.

Ja, en het meeste hangt over je riem.
Sí, la mayoría cuelga sobre tu cinturón.

Over het algemeen hangt de keuze van een project af van uw voorkeur.
En general, la elección de un proyecto dependerá de su preferencia.

Hoe "het hangt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het hangt van het recept af.

Paul Aarts: Het hangt ervan af.

Immers, het hangt elke dag uit.�

Het hangt zowel samen met o.a.

Maar het hangt niet meer, hè.

Het hangt af, hoe donker is.

Het hangt zwaar haar keel uit.

Het hangt samen met Gods bestemming.

Het hangt veel van jezelf af.

Het hangt van onze aandelen af.

Hoe "cuelga, depende, está" te gebruiken in een Spaans zin

Pues uno más que cuelga los hábitos.

Depende del tamaño también algún marinero.

¿Será que también depende del clima?

Pero siempre depende del alma escogida.

Nuestra notoriedad está más que reconocida.

Segn Brodbeck, eso depende dela situacin.?

No: ahora todo depende del PIB.

Todo eso está empujándolos hacia adelante.

Finalmente, Miguel Ríos cuelga los guantes.

¡Ánimo, nuestro Salvador está con ustedes!