Wat Betekent HET INKORTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• acortar
• reduciendo
• recortar

Voorbeelden van het gebruik van Het inkorten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of zullen wij het inkorten?
¿O más bien lo reducirá?

Het helpt bij het inkorten overmatige synthese van oestrogeen.
Esto ayuda en la limitando la síntesis excesiva de estrógenos.

Vier minuten, maar we kunnen het inkorten.
Son 4 minutos, pero podemos cortarla.

Wilt u hulp bij het inkorten? Zie hier onze handleiding.
¿Quieres ayudar a acortar? Vea nuestra guía.

Dit artikel is te lang, we moeten het inkorten.
El artículo es muy largo y tiene que ser reducido.

Of problemen bij het inkorten of stoppen.
O dificultad para reducir o dejar de fumar.

Het inkorten van zijscheuten is niet erg goedkoop, de actie helpt alleen op de korte termijn.
Acortar los brotes laterales no es muy barato, la acción solo ayuda en el corto plazo.

Veel expertise hoort bij het planten en vooral het inkorten van de bomen.
Una gran cantidad de experiencia pertenece a la plantación y especialmente a cortar los árboles.

Een plugin voor het inkorten van URL's via de digg. com-service. Name.
Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de digg. comName.

Als de clip niet goed vastklikt, is de sleuf in het profiel bij het inkorten misschien samengedrukt.
Si el clip no encaja bien, es posible que el perfil se hubiera comprimido al acortar.

Het inkorten van rustintervallen is een veilige en effectieve manier om de intensiteit te verhogen.
Acortar los intervalos de descanso es un modo seguro y efectivo de elevar la intensidad.

Natuurlijk moet je pauzeren tijdens het inkorten terwijl je helpers de weg vrijmaken.
Por supuesto, tiene que hacer una pausa mientras reduce mientras sus ayudantes despejan el camino.

Het inkorten van de werkweek is zeker iets waar we naar moeten kijken”, zei Sanders tijdens een forum.
Acortar la semana laboral es ciertamente una idea que tenemos que considerar", dijo Sanders en un foro.

Je kunt de basis bewerkings functies gebruiken zoals het inkorten, roteren en samen voegen van videos.
Puedes realizar ediciones de vídeo a nivel básico, como recortar, rotar, fusionar y dividir vídeos.

Door het inkorten van de hoogte van een barcode is deze mogelijk niet meer goed te scannen vanuit verschillende hoeken.
Al acortar la altura de un código de barras, es posible que no sea fácil/capaz de escanear correctamente desde diferentes ángulos… Dimenciones.

Een van de belangrijkste doelstellingen van de Reagan-revolutie was het inkorten van de bemoeizucht van de federale overheid.
Uno de los principales objetivos de la revolución Reagan fue acortando la intromisión del gobierno federal.

Het inkorten van de signaalroute verbetert de zuiverheid van het geluid en helpt zelfs de meest delicate muzikale nuances weer te geven.
Acortar la ruta de la señal mejora la pureza del sonido y ayuda a reproducir incluso los matices musicales más sutiles.

Installeren van YOURLS met behulp van Softaculous en begin met het inkorten van URL's. Dit duurt niet meer dan een paar minuten.
Instalando YOURLS utilizando Softaculous y comenzar a acortar las URL no debería llevarte más de un par de minutos para hacerlo.

Lincoln geloofde dat het inkorten van de slavernij in deze manieren economisch zou uitwissen het, zoals voorzien door de Founding Fathers, in het kader van de grondwet.
Lincoln cree que restringir la esclavitud en estas formas sería económicamente borrarlo, según lo previsto por los Padres Fundadores, según la constitución.

De snoeien van de mimosa het moet eenmaal per jaar worden gedaan en doorgaan met het wegwerken van de beschadigde takken en het inkorten van de overige takken met een derde.
La poda de la mimosa debe hacerse una vez al año y proceder eliminando las ramas dañadas y acortando las otras en un tercio.

Door de geringe opbouwhoogte is het inkorten van deuren in de regel niet nodig of slechts voor een heel klein stukje.
Gracias a su baja altura de colocación por lo general hay poca o ninguna necesidad de acortar las puertas.

Gezien het urgente karakter van deze zaak vragen wij derhalve om een afzonderlijk debat morgenmiddag met commissaris Malmström en het inkorten van het vragenuur met de Commissie met een half uur.
Por ello y en vista de la urgencia de esta cuestión pedimos que se celebre un debate por separado el martes por la tarde con la Comisaria Malmström y se reduzca media hora el turno de preguntas a la Comisión.

Je kunt aliassen gebruiken om verschillende redenen, zoals het inkorten van een lange opdracht of het doen lijken van een Linux-shell op een Windows/ Mac/ Solaris/ BSD/ Whatever-shell.
Puede usar alias por una variedad de razones, tales como acortar un comando largo o hacer que el shell de Linux actúe más como un shell de Windows/Mac/Solaris/BSD/cualquier otro shell.

Maar"het inkorten door een paar sigaretten per dag in plaats van helemaal stoppen levert geen significante gezondheidsvoordelen op", zei Brian King, een senior wetenschappelijk adviseur bij het CDC-bureau voor roken en gezondheid.
Pero"recortar unos pocos cigarrillos al día en lugar de dejar de fumar por completo no produce beneficios significativos para la salud", dijo Brian King, asesor científico de la Oficina de Fumadores y Salud del CDC.

U kunt bezuinigen op uw elektriciteitsverbruik warm water door het inkorten van de hoeveelheid tijd in uw douche, die ook u geld op uw waterrekening bespaart zal.
Usted puede cortar hacia abajo en su consumo de electricidad agua caliente reduciendo la cantidad de tiempo en la ducha, que también le ahorrará dinero en su factura de agua.

Ik vind niet dat het inkorten of uitstellen van het Vragenuur een blijk is van het grote belang van de dialoog tussen de leden van deze Vergadering en de vertegenwoordigers van de Raad.
No me parece que disminuir o retrasar este tiempo contribuya a resaltar la gran importancia que tiene el diálogo entre los diputados y diputadas de esta Asamblea y los representantes del Consejo.

Het invoeren van vereenvoudigde procedures, met name het inkorten van de termijnen voor het op de markt brengen van nieuwe producten, zorgt er ongetwijfeld voor dat de nieuwe regelgeving innovatie bevordert.
Por otra parte, al introducir procedimientos simplificados y, en particular, al reducir el tiempo necesario para introducir nuevos productos al mercado, el nuevo Reglamento favorece sin lugar a dudas la innovación.

Deze sites zijn voor het inkorten van Url‘ s, die In het algemeen niet risicovol zijn, maar cyber-criminelen vaak gebruiken ze om te glijden meerdere soorten virussen via kwaadaardige webpagina links door het toevoegen van JavaScript en het maken van de weblinks met geautomatiseerde downloaden(drive-by-downloads).
Estos sitios son para acortar direcciones Url, que En general no son peligrosas, pero los delincuentes cibernéticos a menudo las utilizan para deslizarse varios tipos diferentes de virus a través de la web maliciosos enlaces mediante la adición de JavaScript y hacer los enlaces a sitios web con descarga automática(drive-by downloads).

Wanneer het longitudinale inkorten van de las meer is dan een bepaalde waarde voor de rand van de dunne plaat, zal een ernstiger golfvervorming de vormkwaliteit van het werkstuk beïnvloeden.
Cuando el acortamiento longitudinal de la soldadura es más de cierto valor al borde de la placa delgada, una deformación de onda más grave afectará la calidad de la forma de la pieza de trabajo.

Hoe "het inkorten" te gebruiken in een Nederlands zin

Zodra het inkorten van vet depots.

Heffen, het inkorten van klinische resultaten.

Ziek Betaler, waarbij het inkorten van.

Praktische inkervingen maken het inkorten eenvoudiger.

Kniptang voor het inkorten van steelbloemen.

Hart catheterizationin het inkorten van baby gut.

Het inkorten van deuren of keuken plinten.

Verstelling middels het inkorten van het snoer.

Knippen betekent het inkorten van het haar.

Het inkorten gebeurt bij Talsma in Osingahuizen.

Hoe "reduciendo, acortar, recortar" te gebruiken in een Spaans zin

Intenta maximizar los beneficios reduciendo costes.

crisis inesperada puede acortar nuestros planes.

reduciendo con ello nuestro espacio vital).

¿Sólo Catalunya debe recortar sus presupuestos?

Pero había que recortar gastos, claro.

Ejemplo: Cómo acortar tus direcciones url: bit.

Haciendo recortar saludable mamá sin stevia.

¿se puede recortar con cualquier forma?

Aunque seguía sin acortar las distancias.

¿Qué estrategias innovadoras podrían acortar las distancias?