Voorbeelden van het gebruik van Het parlement heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Parlement heeft een besluit genomen.
Mijnheer de Voorzitter, het Parlement heeft een paar ware woorden kunnen beluisteren.
Het Parlement heeft dat meermaals geëist.
El Parlamento se lo ha pedido en muchas ocasiones.De meerderheid in het Parlement heeft echter het tegenovergestelde beslist.
Pero Het Parlement heeft verschillende controlebevoegdheden.
El PE dispone de varias competencias de control.
Mensen vertalen ook
Niemand in het Parlement heeft het antwoord van de Britse regering mogen zien.
Het Parlement heeft met deze doelstellingen ingestemd.
El Parlamento dio su aprobación a estos objetivos.Het parlement heeft de referendumwet aangenomen.
El Parlament ha aprobado Het Parlement heeft een pragmatische aanpak gevolgd.
En el Parlamento hemos adoptado un enfoque pragmático.Het Parlement heeft een eigen tolkenafdeling.
El Parlamento cuenta con su propio servicio de interpretación.Het Parlement heeft de dienstenrichtlijn gewijzigd.
Het Parlement heeft hiermee een zeer belangrijk signaal afgegeven.
Con ello el Parlamento ha enviado muy importante.Het Parlement heeft in ieder geval zijn verantwoordelijkheden genomen.
El Parlamento habrá asumido sus responsabilidades.Het Parlement heeft een zeer belangrijk debat over dit verslag gevoerd.
Het Parlement heeft het voorstel met zekere amendementen goedgekeurd.
El Parlamento la ha aprobado con algunas enmiendas.Het Parlement heeft echter in 1986 om gedifferentieerde maatregelen gevraagd.
En 1986 el Parlamento había exigido medidas más diferenciadas.Het Parlement heeft letterlijk voor elk woord en elke komma moeten vechten.
El Parlamento ha tenido que luchar por cada palabra y cada coma.Het Parlement heeft 785 leden uit alle 27 EU-lidstaten.
El Parlamento cuenta con 785 miembros de Het Parlement heeft 300 arbeidsplaatsen gevraagd en dat is beslist niet teveel.
Desde el Parlamento hemos pedido 300 puestos y no son demasiados.Het parlement heeft slechts een aantal wetgevende en toezichthoudende bevoegdheden.
Su parlamento tiene algunos poderes legislativos y de supervisión.Het Parlement heeft altijd gemengde gevoelens gehad ten opzichte van Schengen.
El Parlamento ha tenido siempre sentimientos contradictorios para con Schengen.Het Parlement heeft de zaak namelijk al tweeënhalf jaar lang met de Raad besproken.
El Parlamento lleva dos años y medio debatiendo este asunto con Het Parlement heeft in de gebeurtenissen van de afgelopen tijd een cruciale rol gespeeld.
Este Parlamento ha tenido un papel fundamental en los recientes acontecimientos.Het Parlement heeft Catalonië als een onafhankelijke, soevereine staat verklaard.
El Parlament ha proclamado Het Parlement heeft zijn stempel gedrukt op de hervorming van de structuurfondsen.
El Pcrlamento ha dejado su huella en Het Parlement heeft opgeroepen tot een betere onderlinge verstandhouding tussen de twee banken.
El Parlamento había pedido un mejor entendimiento mutuo entre Het Parlement heeft ten aanzien van de eigen middelen geen medebesiissingsrecht gekregen.
Het Hongaarse parlement heeft 199 zetels.
El parlamento dispone de 199 escaños.Mijnheer Marset Campos, het Europees Parlement heeft zulke terroristische aanslagen al meermaals veroordeeld.
