Wat Betekent HET PLAATSVINDT in het Spaans - Spaans Vertaling

• tiene lugar
• ocurre
• se lleva a cabo
• sucede
• se celebra
• se produce
• tenga lugar
• ocurra
• se realiza

Voorbeelden van het gebruik van Het plaatsvindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sta toe dat het plaatsvindt.
Permitan que esto suceda.

Zolang het plaatsvindt in de Republiek Zuid-Vietnam, Percell.
Mientras tenga lugar en la República de Vietnam del Sur, Percell.

Zodat, wanneer het plaatsvindt….
Para que cuando suceda….

Drug wordt meer gedistribueerd in de Verenigde Staten, waar het plaatsvindt.
Droga más distribuida en Estados Unidos, donde se produce.

Aanvaard dat het plaatsvindt en wees Vreugdevol.
Acepten esto que está teniendo lugar y sean en Alegría.

We kunnen genetisch bewijzen dat het plaatsvindt.
Podemos probar genéticamente que está sucediendo.

De snelheid waarmee het plaatsvindt, zal jullie snel meenemen naar de laatste ervaring.
La velocidad con la cual ocurre los tomará rápidamente hacia la experiencia final.

Zelfs doodgaan is iets dat we ervaren als het plaatsvindt.
Aun la muerte, es algo que experimentamos cuando ocurre.

Elke excursie is anders op basis van waar het plaatsvindt, en kan tussen de vier en 81 dagen duren.
Cada excursión es diferente en función de dónde se lleva a cabo, y puede durar de cuatro a 81 días.

Het komt vaker voor in de Verenigde Staten, waar het plaatsvindt.
Es más común en los Estados Unidos, donde tiene lugar.

De plaats waar het plaatsvindt is de lokale"Entredos", in de straat Marques Viudo de Pontejos, en de prijs is 5 euro per gezin.
El lugar donde tiene lugar es el local"Entredos", en la calle Marques Viudo de Pontejos, y el precio es de 5 euros por familia.

Drug wordt meer gedistribueerd in de Verenigde Staten, waar het plaatsvindt.
Droga distribuida más en Estados Unidos, donde se lleva a cabo.

De feria van Málaga is uniek vanwege het feit dat het plaatsvindt in twee verschillende gebieden van de stad.
La Feria de Málaga es única en el sentido en que se celebra en dos lugares distintos de la ciudad.

Drug wordt meer gedistribueerd in de Verenigde Staten, waar het plaatsvindt.
La droga se distribuye más en Estados Unidos, donde tiene lugar.

Het festival wordt letterlijk kleinschalig gehouden omdat het plaatsvindt in de achtertuin van een huis.
Este festival es, literalmente, pequeño porque tiene lugar en el jardín trasero de una casa.

Een van de eerste stappen om uzelf tegen te beschermen e-commerce fraude is begrijpen hoe en waarom het plaatsvindt.
Uno de los primeros pasos para protegerse de fraude de comercio electrónico es entender cómo y por qué tiene lugar.

Het leren zelf is, net als de klaslokalen waarin het plaatsvindt, iets tijdelijks.
Aprendizaje en sí, al igual que las aulas donde tiene lugar, es temporal.

Zo velen zullen geschokt en overrompeld zijn zodat zij niet zullen geloven dat het plaatsvindt.
Tantos quedarán tan impactados y desprevenidos que no creerán que esté sucediendo.

Enchanted is een verhaal zoals thema en vormgeving, met de actie die er uitziet als het plaatsvindt in een van de verhalen wij zijn opgegroeid.
Encantado tiene una historia como tema y el diseño, con la acción de mirar como se lleva a cabo en una de las historias que creció.

Daarna worden ze door deze acties op het veld kaart Stap lossen elke opname in een fractie van een seconde wanneer het plaatsvindt.
Luego están por estas acciones en el Paso tarjeta de resolver todos los tiros de campo en una fracción de segundo cuando se lleva a cabo.

Het is eigenlijk een carnaval in de straten, en nog beter is dat het plaatsvindt in het voorjaar.
Se trata básicamente de un carnaval en las calles, y aún mejor es que se lleva a cabo en la primavera.

Een leerproces in het algemeen, en dat van talen in het bijzonder, staat in verband met de affectieve situatie waarin het plaatsvindt.
El aprendizaje en general, y el de una lengua extranjera en particular, está ligado al contexto afectivo en el cual se produce.

Illegale, ongereguleerde visserij is het natuurlijke doelwit van Sea Shepherd, zeker wanneer het plaatsvindt in een beschermd gebied.
La pesca ilegal, no documentada y no regulada(INDNR) es el objetivo natural de Sea Shepherd, especialmente cuando ocurre en áreas protegidas.

De bovenste etage is waar het meeste plaatsvindt.
El piso más alto es donde ocurre la mayor parte de todo.

Als dit in het heden plaatsvindt, waarom wekt het dan verbazing dat het in het verleden plaatsvond?
Y si eso ocurre en el presente,¿por qué habría de sorprenderte que hubiese ocurrido en el pasado?

De basis van de vrije tijd Jablines is 2 stappen van het huis, waar het vaak plaatsvindt sportwedstrijden.
La base de ocio Jablines está a 2 pasos de la casa, donde a menudo tiene lugar competiciones deportivas.

Het serum wordt één keer per dag aangebracht, voor het slapen gaan, omdat het regeneratieproces het snelst plaatsvindt.
El suero se conecta una vez al día, a la hora de acostarse, ya que el procedimiento de regeneración ocurre más rápido.

Als het ontwaken plaatsvindt zullen de eerste mensen het niet geloven, dan zullen we zeggen: ‘Wow, echt?!
Cuando el despertador sucede, primeras personas van a estar en la incredulidad, a continuación, vamos a ir,” Wow, realmente?!¿eso realmente a suceder?”!

We zijn nog steeds ver verwijderd van het geschieden van welke waarheid rond 9/11 dan ook, maar als het ooit plaatsvindt, dan begint het zo.
Todavía estamos lejos de que se sepa la verdad sobre el 11-S, pero si alguna vez ocurre, así es como empieza.

Lokale verkiezingen, het referendum(als het daadwerkelijk plaatsvindt) en de presidentsverkiezingen naderen snel.
Las elecciones locales, el referéndum(si sucede en realidad) y las elecciones presidenciales están próximas.

Hoe "het plaatsvindt" te gebruiken in een Nederlands zin

Voedselverwerking, op voorwaarde dat het plaatsvindt in een gesloten gebouw.

Aanwijzing van het gebied waarin het plaatsvindt is hiervoor voldoende.

Geef aan ons door waar / wanneer het plaatsvindt 02.

Afgezien van waar het plaatsvindt of wie het schriftelijk vastlegt.

Op het moment dat het plaatsvindt genieten ze er immers van.

Het is er érg warm omdat het plaatsvindt in de woestijn.

Behalve wanneer het plaatsvindt in een (door de Kansspelcommissie) erkende spelinrichting.

Het is wel storend dat het plaatsvindt onder een semi-wetenschappelijke dekmantel.

Zeker niet als het plaatsvindt in de online en social media-omgeving.

Het park waar het plaatsvindt wordt omgetoverd tot een mysterieuze tuin.

Hoe "se lleva a cabo, ocurre, tiene lugar" te gebruiken in een Spaans zin

¿Para qué se lleva a cabo este estudio?

Sin embargo, ¿qué ocurre con Cuba?

Veremos qué tiene lugar ese día.

¿Pero qué más ocurre tras bastidores?

¿Durante qué momento tiene lugar Gett?

Decir que ocurre naturalmente como ser.

Además se lleva a cabo una reunión mediúmnica.

Ellos se lleva a cabo todos seamos responsables.

Algo parecido ocurre con tus libros.

¿Para qué tiene lugar dicha replicación?