Voorbeelden van het gebruik van Het resterende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het resterende licht wordt geabsorbeerd.
Jij beheert het resterende geld:.
Te entrego el dinero que nos queda. 1,123 francos.Het resterende is olie-oplossing.
El restante es una solución de aceite.Als u op tijd begint, kan het resterende haar worden versterkt.
Het resterende regenwater tussen de stenen voedt de planten.
Mensen vertalen ook
Naast wat Bunny krijgt, gaat het resterende deel naar jou.
Het resterende materiaal is miljarden jaren geleden al tot sterren samengebald.
Cualquier material remanente se fusionó para formar estrellas miles de millones de años atrás.In een constante periodieke rentevoet over het resterende saldo.
Una tasa de interés periódica constante sobre el saldo remanente.We moeten dit niet verwarren met het resterende radioactiviteit straling na de explosie.
Conviene no confundir esta radiación con la radiactividad remanente tras la explosión.Het resterende charterbedrag(50%) moet ten minste 4 weken voor dat u vertrekt worden betaald.
El resto del pago del alquiler(50%) debe hacerse al menos 4 semanas antes del embarco.De zachte borstel verwijdert al het resterende stof en losse haren.
Besteed het resterende geld in uw Microsoft-account door digitale inhoud te kopen in de Microsoft Store.
Puedes gastar el dinero que queda en tu cuenta de Microsoft adquiriendo contenido digital de Microsoft Store.Alleen wanneer een teamgenoot bewegingen neemt om het resterende segment in te nemen.
Het resterende bedrag van de totaalsom dient uiterlijk 6 weken voor aanvang van de huurperiode te zijn voldaan.
El resto del monto total deberá ser pagado a más tardar 6 semanas antes del inicio del período de arriendo.Klanten kunnen eveneens om de overbrenging van het resterende saldo op de oude rekening en sluiting ervan verzoeken.
Los consumidores también podrán pedir la transferencia del dinero que quede en la vieja cuenta y su cierre.U kunt het resterende saldo op uw Good as Gold-account te allen tijde controleren via uw Account of de Winkelwagen.
Usted puede verificar los fondos remanentes en su Cuenta Good As Gold en cualquier momento a través de su Cuenta o mediante el carrito de compras.De helper houdt beide kajaks tegen elkaar totdat de zwemmer het resterende water uit de kuip heeft gepompt en zijn spatzeil weer heeft vast zitten.
El asistente mantiene los kayaks juntos hasta que el rescatado asegura su faldón y saca el remanente de agua con una bomba.Het resterende land, voornamelijk heuvel, heeft talrijke amandelbomen en een kleine buiten gebouw van 27m 2 geschikt voor renovatie.
El resto del terreno, principalmente De andere vier werden kritisch beschadigd door het resterende effect van de gigantisch vervormde dimensionale velden die werden geproduceerd.
Los otros cuatro fueron gravemente afectados por los efectos residuales de los enormes campos dimensionales envolventes que se produjeron.Het resterende effect van aërosolen is te klein om de ovipositie van kakkerlakken te vergiftigen en vernietigen- capsules met eieren.
El efecto residual de los aerosoles es demasiado pequeño para envenenar y destruir la oviposición de las cucarachas: cápsulas con huevos.Eenmaal gesloten, wordt de P/ L toegevoegd of afgetrokken van het resterende bedrag op de aanbetaling, om het nieuwe bedrag contant op storting te verkrijgen.
Una vez cerrado,el P/ L se agregará o se deducirá de la cantidad que queda en depósito, para obtener el nuevo monto de depósito en efectivo.Het resterende bedrag van de totale kosten dient direct bij aankomst in de accommodatie in lokale valuta te worden betaald(tenzij anders aangegeven).
El resto del importe se abonará directamente, y en moneda local, al llegar al alojamiento(si no se indican otros términos).Op basis van deze aanpak lag het resterende foutenpercentage voor plattelandsontwikkeling als geheel onder de materialiteitsdrempel van 2%.
Sobre la base de este enfoque, el porcentaje residual de error del desarrollo rural en su conjunto se situaba por debajo del umbral de importancia relativa del 2%(40).Het resterende product wordt naar de bodem van de tank geleid, waarbij het de circulatie van de axiale stroming volgt.
El resto del producto es dirigido hacia Dragende cilindrische vinnen op het resterende deel binnenkant zodat aangrijpt verschillende dikten kan hebben dat de buizen elke buitendiameter.
Llevan unas aletas cilíndricas en la parte que queda al interior con el fin de Het resterende lagedrukgebied van Lisa zal naar verwachting uitmonden in een dal of een langgerekt gebied van lage druk op 26 of 27 september.
La zona de baja presión remanente de Lisa es previsión para abrir en un canal o un área alargada de baja presión por 26 de septiembre o 27.Het resterende geautoriseerde bedrag voor het terugkopen van aandelen, inclusief het additioneel geautoriseerde bedrag, is ongeveer $16,1 miljard.
El monto remanente autorizado para recompra de acciones bajo este programa, incluyendo la autorización adicional, es de aproximadamente 16,100 millones de dólares.Het resterende gerecycleerde afval kan op de velden worden verkocht of gebruikt om de opbrengst te verhogen- een zeer effectieve en veilige meststof wordt verkregen.
El resto de residuos se recicla puede ser vendido o utilizado en Es el único monumento que queda en Europa que rinde homenaje a un fascista.Ik gebruik het om resterende gegevens uit de biologische centrale computer te halen.
Lo estoy usando para probar y extraer cualquier dato remanente fuera del computador biológico central.
