Wat Betekent HIELD HET GEHEIM in het Spaans - Spaans Vertaling

• mantuvo en secreto
• mantuviste en secreto
• mantuve en secreto

Voorbeelden van het gebruik van Hield het geheim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik hield het geheim.
Lo guardé en secreto.

Jij was erbij en je hield het geheim.
Estuvo ahí y lo mantuvo un secreto.

Ze hield het geheim.
Lo mantuvo en secreto.

Niemand wist het, ze hield het geheim.
Ella lo mantuvo en secreto.

Ik hield het geheim.
Lo mantuve en secreto.

Jij wist ervan en hield het geheim.
Lo sabías, y lo mantuviste en secreto.

Hij hield het geheim.
Lo conservó en secreto.

Wat hij hier ook deed, hij hield het geheim.
Lo que estuviera haciendo aquí, lo estaba haciendo en secreto.

Je hield het geheim!
Lo mantuviste en secreto.

Olive dacht dat Chuck haar dood in scène had gezet… en hield het geheim dat ze nog leefde.
Creyendo que Chuck simplemente había fingido su muerte Olive mantuvo el secreto de que Chuck seguía viva.

En jij hield het geheim.
Y lo mantuviste en secreto.

Hij hield het geheim voor mij en m'n moeder.
Lo mantuvo en secreto de mí y de mi madre.

Maar je hield het geheim.
Pero lo mantuviste en secreto.

Ze hield het geheim… tot die nacht dat we elkaar onder de maan zouden ontmoeten en Salem zouden verlaten.
Lo mantuvo un secreto hasta esa noche que nos reunimos bajo la luna y dejamos Salem para siempre.

Dus ze hield het geheim.
Así que ella lo mantuvo en secreto.

Ze hield het geheim, dat ze geheimen had.
El hecho es que mantenía en secreto que tenía secretos..

Mijn vader hield het geheim, zelfs voor haar.
Mi padre guardó el secreto, incluso de ella.

Ik hield het geheim, maar jij en Eric zijn nu oud genoeg.
Bueno, lo mantuve en secreto pero creo que Eric y tú ya son lo bastante grandes.

En je hield het geheim tussen jullie. Is dat zo?
Y lo mantuvieron en secreto,¿cierto?

Ik hield het geheim, tot hij plots aan de deur stond.
Lo mantuve en secreto hasta que apareció en nuestra puerta.

Malachi hield het geheim zodat buitenstaanders het niet ontdekten.
Malachi lo mantiene en secreto porque no quiere que los de afuera lo sepan.

Logan, Stryker hield het strikt geheim.
Logan, Stryker lo mantenía en secreto.

Houd het geheim totdat.
Lo mantiene en secreto hasta.

Ja, ik zie het maar hou het geheim omdat ik wil dat je verrast bent.
Sí, pero lo mantenía en secreto porque quería sorprenderte.

Goed, dus we houden het geheim en laat ze het oplossen.
Bien, nosotros mantenemos el secreto y dejamos que ellos lo resuelvan.

Hou het geheim en discreet… en hou het buiten communicatie.
Lo mantienes secreto, en discreción mantenlo fuera del aire y comunicaciones.

Mijn leraar houd het geheim.
Mi maestro se guarda los secretos.

We houden het geheim.
Lo mantendremos en secreto.

De engelen houden het geheim.
Los ángeles guardan el secreto.

Maar hou het geheim.
Pero mantén el secreto.

Hoe "hield het geheim" te gebruiken in een Nederlands zin

Het project slokte miljoenen op, maar Meuwese hield het geheim voor zijn raad van commissarissen.

Ze hield het geheim voor Michael, ze wist hoe hij dacht over het hele onsterfelijke ding.

Ik hield het geheim want ik wilde zorgen dat het een kleine verrassing voor hem was.

Hij hield het geheim en begon een eigen onderzoek naar wat de man wist over de operatie.

De familie die wist waar het boek lag, hield het geheim in de jaren van het communisme.

De rijksoverheid wist dat maar hield het geheim om de (economische) betrekkingen met die Golfstaten niet te schaden.

De politie verborg het vooral en hield het geheim voor het grote publiek, iets dat ze tien dagen lukte.

Ik hield het geheim zodat niemand kon zeggen 'Jij bent een vrouw, je hoeft geen gitaar te kunnen spelen.

Ze hield het geheim voor haar ouders dat ze een draak had, want haar vader was als de dood voor draken.

Hoe "mantuvo en secreto" te gebruiken in een Spaans zin

Esta información se mantuvo en secreto hasta abril de 1996.

Así fue que mantuvo en secreto las advertencias de Circe.

America mantuvo en secreto su motivación para proteger a Wiccan.

Pero la realidad que se mantuvo en secreto es diferente.

Sin embargo, la mecánica se mantuvo en secreto hasta ahora.

Esta colisión se mantuvo en secreto hasta 1945.

¿Por qué mantuvo en secreto lo que sabía?

Pero mantuvo en secreto la identidad de su nuevo compañero.

Lo mantuvo en secreto en su entorno hasta último momento.

Este descubrimiento se mantuvo en secreto durante varios siglos.