Wat Betekent HOLDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• corrió
• corriendo
• holde

Voorbeelden van het gebruik van Holde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus iedereen holde naar het raam?
Y apuesto a que todos corrieron a la ventana,¿verdad?

Oma holde naar buiten, en wij erachteraan.
Mi abuela salió corriendo, y nosotras la seguimos.

De echtgenote verstopte het kleine sleuteltje in haar zak en holde naar de keuken.
La esposa escondió la pequeña llave en su bolsillo y corrió hacia la cocina.

Ik holde naar 't raam en zag ze het lichaam naar de andere kant dragen.
Yo venir a la ventana y ver a ellos llevar cuerpo al otro lado de la calle. Josef.

Hierdoor werd de wolf zó bang, dat hij naar huis holde zonder naar de markt te gaan.
Esto asustó tanto al lobo, que regresó corriendo a su casa sin ir a la feria.

In de tachtigste minuut holde een supporter van Nice het veld op toen Ajax in de aanval was.
Un aficionado de Nice corrió al campo en el minuto ochenta, mientras que Ajax estaba en ataque.

En hij haastte zich weg van zijn vader, stopte toen zijn vader bleef staan, en holde weer vooruit toen zijn vader alleen maar geroerd.
Y por lo que se escabullía de su padre, se detuvo cuando su padre se quedó de pie, y corrió de nuevo hacia delante cuando su padre simplemente se movió.

De vrouw holde weg en vond haar man die in een hoek lag te jammeren en een been had gebroken.
La mujer salió corriendo y encontró a su marido, que yacía gimiendo en la esquina, y a quien se le había roto una pierna.

Als er tijdens WOII een onderzeeër vastliep… holde de bemanning heen en weer, dan kwam hij weer los.
¿Sabéis cuando en la Segunda Guerra Mundial encallaba un submarino al tocar el fondo? La tripulación se ponía a correr para adelante y para atrás para despegarlo.

Tegelijk stootte haar hoofd tegen het plafond van de zaal, zij was nu trouwens meer dan drie meter groot en ze pakte meteen het gouden sleuteltje van de tafel en holde naar de tuindeur.
Su cabeza chocó con el techo de la sala: en efecto, ahora medía más de dos metros. Cogió rápidamente la llavecita de oro y corrió hacia la puerta del jardín.

Beschrijving: Mobile Finger Holde, Ringhouder voor mobiele telefoon, Universele mobiele telefoonhouder.
Descripción: Mobile Finger Holde, Soporte de anillo para teléfono celular, Soporte universal para teléfono celular.

Een kleine knaap was zo gealarmeerd door het geluid van onze bus dat hij achter een gebouw holde en zijn hoofd uitstak om te zien of we waren vertrokken.
Un pequeño compañero estaba tan alarmado por el sonido de nuestra camioneta que se escapó detrás de un edificio y asomó la cabeza para ver si nos habíamos ido.

De elektrische toestellendoos om te zijn is Holde van de pool, het opheffen zou de verrichting 5 meter kunnen zijn.
La caja eléctrica del dispositivo a ser sea la Holde del polo, levantando la operación podría ser 5 metros.

Makola vertoonde tekenen van opwinding en holde de voorraadschuur uit(waar hij al zijn dagen sleet) om deze bezoekers te verwelkomen.
Makola dio muestras de excitación y salió corriendo del almacén(donde pasaba todo el día) para saludar a los visitantes.

Je bleef hollen, hé?
Seguiste corriendo,¿verdad?

Altijd hollen.
Siempre corriendo.

Je belde en ik ben hierheen gehold.
Llamaste y vine corriendo.

En toen hoorde ik dr. Wrenn naar beneden hollen.
Entonces oí al Dr. Wrenn bajar corriendo.

Dan, holt Mevr Banks door haar huis.
Luego, la señora Banks corre por la casa.

Dus, holt, we zijn bezorgd over jou en jane dat jullie eventueel problemen hebben.
Entonces, Holt nos preocupa que tu y Jane estén teniendo problemas.

Rond deze tijd hollen overstroomde tunnels de bovengelegen straten uit tot rivieren.
Al mismo tiempo, los túneles inundados erosionan las calles y las convierten en ríos.

Holt kan aan iemand vertelt hebben, waar dat lichaam begraven ligt.
Holt pudo haberle dicho a alguien dónde estaba enterrado el cuerpo.

Misschien Holt ook?
¿Quizá también con Holt?

Abby, hollen. Wat is er gebeurd? Kom maar?
Abby,¡corre!¿Qué pasa?

Niet hollen in huis!
No corran en la casa!

Jij holt naar de wolf in me.
Te escapas del lobo que hay en mí.

Holt, die onlangs getrouwd waren, maakte een vrouwelijk duo uit.
Holt, quien recientemente se había casado, formado por un dúo femenino.

Hollen, hippie!
¡Corre, hippie!

Hollen, Glenn!
¡Corre, Glenn!

Sarah Holt. deze week is ze officieel aangeklaagd voor moord.
Sarah Holt. Oficialmente se le acusó de asesinato esta semana.

Hoe "holde" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn zaterdag holde aan snel tempo door.

sådan at det kan holde til noget.

Het molenbestand in heel Nederland holde achteruit.

Ze holde achter haar veranderende zelf aan.

De omzet holde daarom ook niet achteruit.

Vil holde kontakten med hende et rappelez.

Ze holde heel hard over het ijsstrand.

De laatste weken holde haar gezondheid achteruit.

Zoo holde zij door 't groene dagelicht.

Elke nacht holde hij naar haar toe.

Hoe "corriendo, corrió" te gebruiken in een Spaans zin

Sin dudarlo salgo corriendo hacia ti.

sangre bordó corrió por tus manos.

—Sakura-chan—esta vez Mikoto corrió hacia ella.

bailarina corrió para encontrar cierto, atender?

Laura corrió entre las casas, llorando.

"¿Por qué debería practicar corriendo lento?

Los dos entraron corriendo hacia lapuerta.

Por supuesto, estoy corriendo Ubuntu 5.?

Pinocho corrió desesperadamente por las calles.

Wapx corriendo los juegos gratis descargan.