Wat Betekent HOREN HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• oír
• escucharlo
• sabremos
• lo escuchan
• oírlo

Voorbeelden van het gebruik van Horen het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij horen het ook.
Lo oímos, también.

Alleen zij horen het.
Solo ellos lo oyen.

Wij horen het graag!
¡Nos encantaría escucharla!

Teveel lawaai, de buren horen het.
La pistola está demasiado cerca, los vecinos lo escucharán.

Jullie horen het eerst.
Lo oyeron primero.

Het is te hoog voor mensen. Dieren horen het wel.
Los humanos no lo captan, pero los animales pueden oírlo.

We horen het graag van u.
Nos encantaría oír de Vd.

De kinderen horen het niet.
Los chicos no lo oyen.

We horen het later vandaag.
Lo sabremos hoy más tarde.

Grappig, wij horen het ook.
Que gracioso, nosotros también lo escuchamos.

We horen het graag nog eens.
Pero nos encantaría oírlo de nuevo.

Hij spreekt met duidelijkheid en oprechtheid en nederigheid, maar mensen horen het niet.
Él habla con claridad, sinceridad y humildad, pero las personas no escuchan.

We horen het over een paar dagen.
Lo sabremos en un par de días.

De Bantons horen het van 5 km afstand.
Los Bantons oirían eso a 8km.

We horen het niet echt, pijn dat slecht?
Nos dicen que realmente no duele mucho?

De meeste mensen horen het alleen, maar Jamie luisterde echt.
La mayoría de la gente solo oye, Jamie… Él escuchaba.

We horen het van Max na de autopsie.
Max nos lo dirá después de la autopsia.

Schenectedy en Carpentar horen het ook, maar niet zo duidelijk als wij.
EI Schenectedy y eI Carpentartambién Ias oyeron, pero no tan fuerte.

We horen het niet te doen.
Lo sé, lo sé, sé que no debemos.

Kinderen horen het voor het eerst.
Los chicos la escuchan por primera vez.

We horen het immers zelf uit de mond van hemzelf?
Porque nosotros mismos lo hemos oído de su boca.-?

Jullie horen het als we nieuws hebben.
Les avisaremos si hay noticias.

Wij horen het graag van u als uw vraag niet is beantwoord.
Nos encantaría saber de usted si su pregunta no ha sido respondida.

Jullie horen het als we in Florida zijn.
Os avisaremos cuando lleguemos a Florida.

Anderen horen het en ze zeggen:"Dat is de waarheid!
Otros escuchan, y dicen:“¡Esa es la verdad!

We horen het net over de camera's.
Nos acabamos de enterar de lo de las cámaras.

Maar we horen het graag van de speler die zich aanmeldt.
Pero nos gustaría escucharlo del jugador que está solicitando.

De mensen horen het niet meer als de Goden elkaar bestrijden.
La gente no puede oír, cuando los Dioses están luchando entre sí.

Ik wil graag iets horen over het'House of Murphy'.
Me gustaría oír algo sobre la Casa de Murphy.

Het gebeurt te snel en zonder de personages kan horen in het echt.
Sucede con demasiada rapidez y sin los personajes pueden oír de verdad.

Hoe "horen het" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze horen het inderdaad niet graag, maar ze horen het wel.

We horen het constant, we horen het overal: “blijf in uw kot”.

Wij horen het al… een leermomentje!

Die horen het verschil wel degelijk.

Jullie horen het resultaat nog wel!

Die horen het voor het eerst.

Wij horen het graag per omgaande.

Ja, jullie horen het goed: deed!

Yep mannen, jullie horen het goed.

Kinderen horen het woord van God.

Hoe "sabremos, escucharlo, oír" te gebruiken in een Spaans zin

Entonces sabremos como están las familias.

Pero claro, hay que escucharlo entero.

Significa oír sin ningún prejuicio previo.

Pero entre todos sabremos con afrontarlo.

Mil veces podríamos escucharlo sin cansarnos.

por qué tenemos que escucharlo todosss?!

Puedes escucharlo íntegro bajo estas líneas.

Hola María Jesús, sentimos oír esto.!

¿Sobre qué parte queréis oír más?

Entonces ¿cómo sabremos que Dios existe?