Wat Betekent SABREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weten we
• we zullen weten
• kennen
• horen we
• bekend
• we wisten
• we zouden weten

Voorbeelden van het gebruik van Sabremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuándo sabremos algo?
Wanneer horen we iets?

Más de lo que alguna vez sabremos.
Langer dan we wisten.

¿Cuándo sabremos de usted?
Wanneer horen we van u?

Sabremos de ellos cuando estén listos.
We horen te zijner tijd wel van ze.

Nunca lo sabremos.
Dat weten we niet.

Lo sabremos pronto.
We zullen het spoedig weten.

Bueno, ya lo sabremos.
Nou, je zal het weten.

Lo sabremos cuando tengas 30.
We weten het wanneer je 30 bent.

Pronto lo sabremos.-¿Qué.
We zullen het gauw weten.

Lo sabremos en unos 40 segundos.
Dat zien we binnen 40 seconden.

Somos indios. Sabremos si miente.
Wij indianen weten het als hij liegt.

Sabremos más de este tema en los próximos meses.
We zullen hier in de komende maanden meer over te weten komen.

Aproximadamente una hora más tarde sabremos los ganadores.
Een uur later maken we de winnaars bekend.

¿Cuándo sabremos algo del Sr. Bates?
Wanneer horen we wat van Mr Bates?

Otras cinco preguntas de si/no y quizás sabremos que tratamiento darle.
Vijf andere ja/nee vragen, en we wisten misschien welke behandelen we moeten geven.

¿Cómo sabremos que la tiene?
Hoe weten ze dat ze haar heeft?

Regresemos con él y sabremos qué opina de esto.
Laten we terugkeren naar hem en zien wat hij over dit alles denkt.

¡sabremos que hemos sido hecho libres de ataduras!
We zouden weten dat we vrijgezet zijn van elke binding!

Lo cierto es… que nunca sabremos quién era Nixon de verdad.
De kern van de zaak is dat we nooit wisten, wie Nixon werkelijk was.

Así sabremos que Claire podría estar en uno de estos tres lugares.
En we wisten dat Claire op één van die drie plaatsen zou zijn.

¿Cuándo sabremos…-… adónde vamos?
Wanneer horen we waar we heen gaan?

Y sabremos que todo lo que tiene nuestro Padre y Madre Dios es nuestro.
En we zouden weten dat alles wat onze Vader-Moeder God heeft van ons is.

Sólo lo sabremos si la recuperan.
Dat weten we niet tot het medicijn terug is.

Nunca sabremos que se trae entre manos hasta que sea demasiado tarde.
En dan komen we nooit wat te weten vooraleer het te laat is.

Nunca sabremos como era su hijo.
We weten niet hoe hun zoon er uit ziet.

Nunca sabremos de ese miedo.
En we zouden nooit weten deze angst.

¿Cuando sabremos si aceptan la oferta?
Wanneer horen we of ze het bod accepteren?

En 24 horas… sabremos nuestros siguientes pasos.
Binnen 24 uur kennen we onze volgende stappen.

Pero nunca sabremos si realmente se lo creyeron. Lo hicieron.
Maar we weten niet echt of ze erin trapten.

Probablemente lo sabremos más ahora sobre eso de nuestro corresponsal Jane Standley.
Daarover komt U nu meer te weten van onze correspondent Jane Standley.

Hoe "sabremos" te gebruiken in een Spaans zin

Pero, ¿cómo sabremos que encuadernadora comprar?

Nunca sabremos como fue James Joyce.

¿Qué más sabremos hacer sin recordarlo?

¿Ahora sabremos qué causa una erección?

Sabremos casi todo sobre nosotros mismos.

com/HambiBleibt/with_replies, tan pronto como sabremos más.

Sabremos qué estrellas tenemos que visitar.

Así sabremos que has estado allí.

Nunca sabremos quién estaba más solo.

Así sabremos qué pasa con ellos.

Hoe "kennen, weten we, we zullen weten" te gebruiken in een Nederlands zin

Gelukkig kennen onze ontwikkelaars alle trucs.

Zij kennen het medium Radio nauwelijks.

Amerikanen kennen alleen maar grote porties.

Wat weten we wel, wat weten we niet?

Wat weten we wel en wat weten we (nog) niet?

Kennen jullie deco producten van Logona?

We zullen weten welke prinses de wedstrijd wint.

Kennen verhoogt het papier komt met.

We zullen weten dat we in Galicië hebben gefietst.

Enkelen kennen elkaar echter ook privé.