Voorbeelden van het gebruik van Inruilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik denk dat je het ene probleem inruilt voor een ander.
Wie z'n Vrijheid inruilt… voor Beveiliging, verdient geen van beide!
Hoofd- /Geld /Wat te brengen wanneer u uw auto inruilt.
Als sparen, huidige pijn inruilt voor toekomstig plezier.
Si el ahorro es el dolor presente a cambio de placer futuro.Hier lees je wat je moet doen voordat je je iPhone, iPad of iPod touch inruilt.
Ze is heel bang dat een man haar inruilt voor een andere vrouw.
Tiene mucho miedo de que un hombre la cambie por otra mujer.Dit klinkt in deeerste instantie misschien niet heel aanlokkelijk, omdat je het een voor het ander inruilt.
Krijg direct korting wanneer je je iPhone inruilt in een Apple Store.
Als sparen, huidige pijn inruilt voor toekomstig plezier, dan is roken het tegenovergestelde.
Si el ahorro es el dolor presente a cambio de placer futuro, fumar es justo lo contrario.Je hoeft je niet druk te maken als je hem inruilt voor de truck.
Als je ooit verkoopt, inruilt, verpand of gokt met dit schatje, laat ik je in de boeien slaan.
Zoals het spreekwoord zegt:"Wat je vandaag doet, is belangrijk, omdat je er een dag van je leven voor inruilt.".
Como dice el refrán,“Lo que hagas hoy es importante, porque estás intercambiando un día de tu vida por ello.”.Wie geloof voor ongeloof inruilt die dwaalt af van de correcte weg.
Quien cambie la fe por la incredulidad se ha extraviado del camino recto.
Ontvang tot €300 retour als u een geselecteerd Dell IT-product koopt en een vergelijkbaar product* inruilt.
Consiga hasta 300€ comprando determinados productos informáticos Dell y entregando como parte del pago un producto equivalente*.Het is alsof je de allerbeste schrijfmachine inruilt voor een spiksplinternieuwe laptop.".
Se trata de cambiar la mejor máquina Bespaar direct 15% op een nieuw 1-of 3-jarig abonnement wanneer u uw permanente licentie voor een product zonder onderhoudsplan inruilt.
Ahorre un 15% al instante en una suscripción nueva de 1 o3 años al entregar la licencia perpetua de un producto que no esté en un plan de mantenimiento.Wat u moet doen voordat u uw Apple Watch verkoopt, weggeeft of inruilt of als u een Apple Watch van iemand anders koopt.
Het is dan ook noodzakelijk dat de Europese Unie het aanblijven van dit regime niet begunstigt,wat erop zou neerkomen dat zij haar beginselen en waarden inruilt tegen handel.
Así, pues, es necesario que la Unión Europea no favorezca la perpetuación de ese régimen,lo que equivaldría a trocar principios y valores por negocios.Gelooft u mij, wanneer de staalindustrie Europa inruilt voor Kazachstan, dan gelden in Kazachstan minder strenge regels dan in Europa.
Si los fabricantes de acero salieran de Europa para trasladarse a Kazajstán, créanme, en ese país las normas son mucho menos estrictas que en Europa.U vraagt zich misschien ook af ofer zaken zijn waar u zich van bewust moet zijn voordat u uw bril inruilt voor contactlenzen.
Puede que también se esté preguntando sihay alguna cuestión que deba conocer antes de abandonar sus gafas en favor de unas lentes de contacto.Elke stap waarmee een individu het geïsoleerd handelen inruilt voor het gezamenlijk handelen, resulteert in onmiddellijke en zichtbare verbeteringen van zijn omstandigheden.
Todo paso de un individuo que sustituya la acción aislada por acción concertada, genera una mejora inmediata y reconocible en sus condiciones.Wat u moet doen voordat u uw iPhone, iPad of iPod touch verkoopt,weggeeft of inruilt- Apple Support Open menuSluit menu.
Para obtener más información, consulta el artículo del Soporte técnico de Apple Qué hacer antes de vender oregalar tu iPhone, iPad o iPod touch.Elke stap waarmee een individu het geïsoleerd handelen inruilt voor het gezamenlijk handelen, resulteert in onmiddellijke en zichtbare verbeteringen van zijn omstandigheden.
Cada paso en el que una persona sustituye la acción aislada por la acción concertada genera una mejora inmediata y reconocible de sus condiciones.Ontvang voor een beperktetijd tot €1.250 korting als u uw oude tv van ongeacht welk merk inruilt voor de nieuwe BeoVision Eclipse.
Durante un tiempo limitado,obtenga hasta €2.000 de descuento al cambiar su antiguo televisor de cualquier marca por el nuevo BeoVision Eclipse.Elke stap waarmee een individu het geïsoleerd handelen inruilt voor het gezamenlijk handelen, resulteert in onmiddellijke en zichtbare verbeteringen van zijn omstandigheden.
Cada paso por medio del cual un individuo sustituye el acto aislado por la acción concertada da como resultado una mejora inmediata y evidente en su bienestar.Als een dier geselecteerd is voor het offeren,is het niet toegestaan om het te verkopen of weg te geven tenzij men het inruilt voor een dier dat beter is.
Si un animal ha sido seleccionadopara el sacrificio, no es permisible venderlo ni entregarlo, excepto a cambio de uno que sea mejor.Als je al die inruilt voor honderden verpakt in pakjes van$ 5000, zou je die gigantische kubus in dit stapeltje kunnen reduceren dat gemakkelijk in een koffer kan worden gestopt:.
Si intercambiaste todos esos por cientos envueltos en paquetes de$ 5000, serías capaz de reducir ese cubo gigante en esta pequeña pila que fácilmente se podría meter en una maleta:.Wij vrezen dat u Europa steeds verder de conservatieve hoek indrukt endaarmee de agenda van Lissabon eigenlijk inruilt voor een rechtse agenda.
Tememos que esté empujando a Europa cada vez más hacia el monopolio conservador y,por consiguiente, trocando realmente la agenda de Lisboa en una agenda de derechas.Wanneer Crusoë bijvoorbeeld wat vis inruilt voor hout, dan hecht hij meer waarde aan het hout dat hij “koopt” dan aan de vis die hij “verkoopt”, terwijl Vrijdag daarentegen meer waarde hecht aan de vis dan aan het hout.
Cuando Crusoe intercambia algún pescado por madera, valora la madera que“compra” en más que el pescado que“vende”, mientras que por el contrario, Viernes, da al pescado más valor que a la madera.Als je in de tussentijd een goederobot wilt vinden die automatisch je Forex-account inruilt voor winst, deze pagina bevat de beste die we al een tijdje aanbevelen nu.
Mientras tanto, si desea encontrar un buen robot que pueda intercambiar automáticamente su cuenta de Forex por ganancias, Esta página contiene los mejores que hemos estado recomendando por un tiempo. ahora.
