Voorbeelden van het gebruik van Irriterende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gevoelige en irriterende huid LICHAAM.
Irriterende reacties zijn niet beperkt tot giftige of corrosieve stoffen.
Bekijk hier de lijst van irriterende ingrediënten.
Verminder irriterende statische elektriciteit tijdens droge seizoenen.
ALLANTOÏNE Belangrijkste indicatie: irriterende en gevoelige huid.
ALANTOÍNA Indicación principal: piel irritable y sensible.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
irriterende middelen
irriterend effect
irriteren de huid
huid kunnen irriterenirriterende stof
huid geïrriteerd
Meer
Gebruik met bijwoorden
De brand kan irriterende, corrosieve en/of giftige gassen produceren.
El fuego puede producir los gases de irritación, corrosivos y/o tóxicos.Een meer vlote scheerbeurt met minder inkepingen en irriterende achterwaartse moties.
Un afeitado más liso con menos mellas y movimientos De keuze van de irriterende hangt af van de individuele kenmerken van elke hond.
De ontwikkeling van bronchiale astma wordt bevorderd door zowel externe alsinterne irriterende factoren.
Op zijn minst, chemische irriterende stoffen zal verrekening astma, en dat is omkeerbaar.
Como mínimo, los irritantes químicos desencadenarán asma, y eso es reversible.Dit is de ongewilde reactie van de pasgeborene op bepaalde relatief irriterende externe prikkels.
Se trata de la reacción involuntaria del recién nacido ante determinados estímulos externos relativamente molestos.Irriterende stoffen veroorzaken jeukof roodheid van de huid, bindvliesontsteking of ontstekingen van de luchtwegen.
Las sustancias irritantes provocan comezón o enrojecimiento en la piel y conjuntivitis o inflamaciones de las vías respiratorias.Er zijn veel beveiligingsdrempels die irriterende pop-up advertenties genereren.
Hay muchas amenazas Nieuw gevormde huid na het verwijderen van papillomen kan niet omgaan met alcohol lotions,scrubs en irriterende zalven.
La piel recién formada después de la eliminación de los papilomas no puede manejar lociones de alcohol,exfoliantes y ungüentos irritantes.De leuke kleine kerel die alle irriterende schouderproblemen elimineert.
El simpático amiguito que elimina todos los problemas de irritación que provocan los cinturones.Het zenuwstelsel bepaalt niet alleen erfelijkheid, maar ook de aanwezigheid van irriterende externe factoren.
El sistema nervioso no sólo determina la herencia, sino también la presencia de irritar factores externos.Huiden van baby's zijn extreem gevoeligeen irriterende(voor ontlasting, urine, cosmetica, synthetische of natte luiers).
Las pieles de los bebés son extremadamente sensiblesa cualquier irritante(por heces, orina, cosméticos, sintéticos o pañales mojados).Azijn, een volledig natuurlijke deodorant en reiniger,kan schimmel en meeldauw doden zonder irriterende chemicaliën te gebruiken.
El vinagre, un desodorante y limpiador totalmente natural,puede matar el moho y los hongos sin usar químicos irritantes.Wanneer je over het oor van je hond wrijft, voelt hij het irriterende, jeukerige gevoel dat veroorzaakt wordt door de mijten en probeert hij zichzelf te krabben.
Cuando frotes la oreja del perro, él sentirá la sensación irritante de la picazón causada por los ácaros y tratará de rascarse.Nochtans, is de gemeenschappelijkste bijwerkingverbonden aan het gebruik van de inhibitors van ACE een droge, irriterende en blijvende hoest.
Sin embargo, el efecto secundario máscomún asociado al uso de los inhibidores de ACE es una tos seca, irritante y persistente.Maar het sensibiliserende en irriterende effect van het medicijn heeft geen effect op de zieke of op de gezonde omringende huid, vanwege de lage toxiciteit.
Pero el efecto sensibilizante e irritante de la droga no tiene ningún efecto en los enfermos o en la piel sana circundante, debido a su baja toxicidad.Dankzij zijn innovatieve technologie,reduceert de DuraVision® Platinum coating irriterende reflecties met een extra 20 percent.
Gracias a su tecnología innovadora,el tratamiento DuraVision® Platinum reduce los molestos reflejos en un 20% adicional.Er is geen irriterende geur wanneer de binnenhuisarchitectuur wordt voltooid, en het hoge verdelingssysteem is synoniem met milieubescherming geworden.
No hay olor irritante cuando se termina la decoración interior, y el alto sistema de la división ha llegado a ser sinónimo con la protección del medio ambiente.Zelfs vrouwelijke leiders vinden altijd iets beters te doen dan het irriterende probleem van de ongelijkheid op te lossen.
Incluso teniendo una líder femenina, siempre encuentran algo mejor que hacer que resolver la cuestión molesta de la desigualdad.Deze stoornissen voegen het eenvoudig irriterende of misschien verontrustende toe, zoals bijvoorbeeld acne, voor de mogelijk dodelijke, zoals bijvoorbeeld poriën en huidkanker.
Estos trastornos agregan simplemente irritante o tal vez angustiante, como por ejemplo el acné, para los que pueden ser mortales, como por ejemplo los poros y el cáncer de piel.Met de term"gevoelige huid" wordt eentoestand van de huid bedoeld die een lage stimulatiedrempel versus irriterende reacties laat zien.
El término“piel sensible” designa un estadode la piel que muestra un umbral de estimulación reducido frente a reacciones irritativas.Brillenglazen met een DuraVision® DriveSafe coating verminderen irriterende verblinding, vooral door de extreem felle koplampen van tegemoetkomend verkeer bij het rijden 's nachts.
Las lentes con tratamiento DuraVision® DriveSafe reducen los molestos reflejos que emiten sobre todo los faros brillantes de los vehículos actuales cuando se conduce por la noche.Als de planten hierboven vermeld, het heeft lage toxiciteit,maar zal zuur te maken een hongerige hond of kind door irriterende de lippen en de mond.
Como las plantas mencionadas, tiene baja toxicidad,pero hará un perro hambriento o un niño miserable por irritar los labios y la boca.Niezen is eigenlijk een afweermechanisme van het ademhalingssysteem om elke irriterende stof zoals stof, pollen, enz. te kunnen elimineren.
En realidad, el estornudo es un mecanismo de defensa del aparato respiratorio para poder eliminar cualquier sustancia irritante como el polvo, polen, etcétera.De optimale concentratie voor elke substantie is voorafbepaald om een allergische reactie in vatbare huid zonder irriterende huid te veroorzaken die niet allergisch is.
La concentración óptima para cada substancia se ha predeterminado,para inducir una reacción alérgica en piel susceptible sin la piel irritante que no es alérgica.
