Wat Betekent IS LEVEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• está vivo
• es viva
• es viviente
• vive
• está viva
• está sano
• está vivito

Voorbeelden van het gebruik van Is levend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De waarheid is levend;
La verdad es viviente;

Haar is levend, glanzend;
El cabello es vivo, brillante;

Die Tatiana trut is levend?
¿Esa zorra de Tatiana está viva?

Mordred is levend en wel.
Mordred está sano y salvo.

Is levend. En ze wisselen hem uit.
Está vivo y bien, para hacer el intercambio.

Mijn held is levend en wel.
Mi héroe está sano y salvo.

Niet alleen dat, maar alles wat we zeggen is levend.
No sólo eso, pero todo lo que nosotros decimos está vivo.

De kat is levend en dood.
El gato debe estar vivo y muerto.

Hebreeën 4:12 zegt:"Want het woord van God is levend en krachtig.
Hebreos 4:12 dice:"Porque la Palabra de Dios es viva y eficaz.

De Bijbel is levend en krachtig.
La Biblia es viva y poderosa.

Omdat het bewijst: Onze taal is levend- net als wij!
Puesto que demuestra que nuestra lengua está viva-¡exactamente como nosotros!

Paul is levend meegesleept.
Paul Montgomery estaba vivo cuando lo arrastraron.

Meneer Peterson is levend en wel.
El Sr. Peterson está vivito y coleando.

Madrid is levend, rumoerig, rusteloos, vluchtig, vol….
Madrid es viva, bulliciosa, inquieta, fugaz, densa….

Onze dochter, Mary, is levend en wel, Henry.
Nuestra hija, Mary, está viva y goza de buena salud, Henry.

De tumor is levend, maar het omliggende weefsel is necrotisch.
El tumor vive, pero la capa que le rodea está descomponiéndose.

Ze vertelde ons dat de maffia is levend en wel in deze onderdelen.
Nos dijeron que la mafia está vivo y bien en estas partes.

Het leven is levend en niet dood, daarom passen zij niet bij elkaar.
La vida está viva y no muerta, por lo tanto esto no encaja.

Juni 2012 Versie 2.1 is levend en klaar om te gaan!
De junio 2012 Versión 2.1 está vivo y listo para ir!

Iedere plant is levend met het ene leven en zelfs stenen hebben bewustzijn.
Cada planta está viva con la vida e incluso las rocas tienen conciencia.

De straat eten scene is levend en wel in Chiang Mai.
La escena de comida de la calle está vivo y bien en Chiang Mai.

Dus de kat is levend en dood voor onze realiteit.
Así que el gato está vivo y muerto a nuestra realidad.

Het festival geest in Europa is levend en wel in de wintermaanden.
El espíritu del festival en Europa está vivo y bien durante los meses de invierno.

En Mrs Baird is levend en wel en woont in Boston.
Y la srta. Baird está vivita y coleando, viviendo en Boston.

En wetend-heid is levend, kennis is dood.
Y la Sabiduría está viva, el conocimiento está muerto.

Het Woord van God is levend en actief(Hebreeën 4:12).
La Palabra de Dios es viva y eficaz(Hebreos 4:14).

Dat is het maar Lunden is levend met alle soorten leven.
Lo es, pero Lunden está viva con toda clase de vida.

Beoordeling van gasten Madrid is levend, rumoerig, rusteloos, vluchtig, vol….
Madrid es viva, bulliciosa, inquieta, fugaz, densa….

Voor hoelang is Hij levend(Openbaring 1:18)? 7.
ÉL vive, por cuánto tiempo(Apocalipsis 1:18)? 7.

Daarom het rozenkransgebed is nog levend in Nederland.
Por lo tanto, la oración del Rosario sigue viva en Holanda.

Hoe "is levend" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is levend met iets stromends erin.

Zonder realiteit zijn, is levend dood zijn.

Dit, inderdaad, is levend zijn voor God.

Dan is Levend Stratego perfect voor jullie!

Bardamu is levend teruggekeerd uit een oorlog.

Groen, ook monumentaal groen, is levend materiaal.

Het is levend spul, dat weet je.

Waarom is levend water belangrijk voor onze gezondheid?

Het Woord van God is levend en machtig.

Het dier is levend door de dierenambulance meegenomen.

Hoe "está vivo, es viva" te gebruiken in een Spaans zin

Todo lo que está vivo tiene prana.

Y algo está vivo cuando tiene esencia.

("De hecho, la Palabra de Dios es viva y eficaz.

Y lo que mostraste hoy es viva prueba de ello.!

Ese mismo Jesús está vivo ahora también.

¿Todavía está vivo Osama Bin Laden?

–El Cura está vivo –les dije–.

Sus mirada es viva y de un intenso color verde.

Hebreos 4:12 La palabra de Dios es viva y poderosa.

Está vivo en sus sucesores, herederos políticos.