Wat Betekent IS TE TRANSFORMEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• transforma
• convierte
• transformar

Voorbeelden van het gebruik van Is te transformeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is er nu tijd nodig om datgene wat is, te transformeren?
¿Se necesita el tiempo para transformar lo que es?

Echte vergeving is een proces om iets dat oud is te transformeren naar iets nieuws, iets dat nutteloos was naar iets dat nuttig is, iets zonder betekenis naar is dat betekenisvol is..
El verdadero perdón es el proceso de transformar algo viejo en algo nuevo, algo que es inútil en algo que es útil, algo que no tenía sentido en algo que es significativo.

Is er nu tijd nodig om datgene wat is, te transformeren?
Ahora bien,¿se necesita el tiempo para transformar lo que es?

Laten we ons, terwijl dit moment terugwijkt, eraan herinneren hoe deze wereld bezig is te transformeren.
Vamos, mientras que actualmente se aleja, recuerdan cómo este mundo se está transformando.

Als het niet mogelijk is om een W3C- technologie te gebruiken of als het gebruik ervan tot materiaal leidt dat niet netjes is te transformeren, is het beter om een alternatieve versie van de content te leveren die toegankelijk is..
Cuando no sea posible utilizar una tecnología del W3C, o hacerlo da como resultado un material que no se transforma airosamente, proporcione una versión alternativa del contenido, que sea accesible.

Dit betekent dat het een mannelijk hormonaal middel dat niet testosteron is te transformeren in oestrogeen.
Esto indica que es un agente hormonal masculina que no transforma la testosterona en estrógenos.

Als het niet mogelijk is om een W3C-technologie te gebruiken of als het gebruik ervan tot materiaal leidt dat niet netjes is te transformeren, is het beter om een alternatieve versie van de content te leveren die toegankelijk is..
Donde no sea posible utilizar una tecnología W3C, o usándola se obtengan materiales que no se transforman correctamente, proporcione una versión alternativa del contenido que sea accesible.

Dit betekent dat het een mannelijk hormonaal middel dat niet testosteron is te transformeren in oestrogeen.
Esto indica que es una hormona masculina que no transforma la testosterona en estrógeno derecha.

Dit betekent dat het een mannelijk hormoon testosteron dat niet is te transformeren recht in oestrogeen.
Esto significa que es una hormona masculina que no transforma la testosterona en estrógeno derecha.

Dit geeft aan dat het een mannelijk hormonaal middel dat niet testosteron is te transformeren recht in oestrogeen.
Esto significa que es una hormona masculina que no transforma la testosterona en estrógenos.

Dit betekent dat het een mannelijk hormoon testosteron dat niet is te transformeren recht in oestrogeen.
Esto implica que es un agente hormonal masculino que no convierte la testosterona en estrógeno derecha.

Dit betekent dat het een mannelijk hormonaal middel dat niet testosteron is te transformeren in oestrogeen.
Esto indica que es un agente hormonal masculino que no convierte la testosterona en estrógeno derecha.

Dit betekent dat het een mannelijk hormoon testosteron dat niet is te transformeren recht in oestrogeen.
Esto significa que es un agente hormonal masculina que no transforma la testosterona en estrógeno derecha.

Dit geeft aan dat het een mannelijk hormonaal middel dat niet testosteron is te transformeren recht in oestrogeen.
Esto implica que es un agente hormonal masculina que no transforma la testosterona en estrógenos.

Dit betekent dat het een mannelijk hormonaal middel dat niet testosteron is te transformeren in oestrogeen.
Esto sugiere que es un agente hormonal masculina que no transforma la testosterona en estrógeno derecha.

Daarnaast weet de IoT-expert producten en diensten te creëren en aan te bieden, en innovatieve processen aan te bieden, het bedrijf waar hij actief is te transformeren en zijn concurrentieniveau te vergroten.
Además, el experto en IoT sabe cómo crear y ofrecer productos, servicios y procesos innovadores, transformando la empresa donde opera y aumentando su nivel de competitividad.

Zij die voor het tweede alternatief kiezen, geven openlijk of in stilte toe dat al het revolutionair potentieel van het wereldproletariaat uitgeput is, dat de socialistische beweging failliet is, en dat het oude kapitalisme bezig is te transformeren in een ‘bureaucratisch collectivisme' met een nieuwe uitbuitende klasse.
El que escoja la segunda alternativa admite, abiertamente o en silencio, que todas las potencialidades revolucionarias del proletariado mundial están exhaustas, que el movimiento socialista está en quiebra y que el viejo capitalismo se transforma en‘colectivismo burocrático' bajo una nueva clase explotadora.

Zij die voor het tweede alternatief kiezen, geven openlijk of in stilte toe dat al het revolutionair potentieel van het wereldproletariaat uitgeput is, dat de socialistische beweging failliet is, en dat het oude kapitalisme bezig is te transformeren in een ‘bureaucratisch collectivisme' met een nieuwe uitbuitende klasse.
Aquel que elige la segunda alternativa admiote, abierta o calladamente, que están agotadas todas las potencialidades revolucionarias del proletariado mundial, que el movimiento socialista está en bancarrota, y que el viejo capitalismo está transformandose en"colectivismo burocrático" con una nueva clase explotadora.

Zij die voor het tweede alternatief kiezen, geven openlijk of in stilte toe dat al het revolutionair potentieel van het wereldproletariaat uitgeput is, dat de socialistische beweging failliet is, en dat het oude kapitalisme bezig is te transformeren in een ‘bureaucratisch collectivisme' met een nieuwe uitbuitende klasse.
El que elige la segunda alternativa admite, abiertamente o no, que se ha extinguido todo el potencial revolucionario del proletariado, a nivel mundial, que el movimiento socialista está en bancarrota y que el viejo capitalismo se está autotransformando en"colectivismo burocrático", con una nueva clase dominante.

Het programma biedt relaties tussen documenten, waardoor het mogelijk is ze te transformeren zonder dat er gegevens nodig zijn..
El programa proporciona relaciones entre documentos, lo que hace posible transformarlos sin requerir la reescritura de datos.

Het programma biedt relaties tussen documenten, waardoor het mogelijk is ze te transformeren zonder dat er gegevens nodig zijn..
El programa proporciona relaciones entre los documentos, lo que hace posible transformarlos sin la necesidad de volver a escribir los datos.

Sommige zijn vooral subductie aardbevingen, andere zijn te transformeren aardbevingen.
Algunos son principalmente los terremotos de subducción, otros son transformar terremotos.

Dat is het bewijs dat Europa, dat soms een abstract bureaucratisch monster is, ook in staat is om vrijheden substantieel te vergroten en datgene wat vroeger een utopie was te transformeren in nieuwe rechten voor de burgers van de lidstaten.
Es la prueba de que Europa, aunque a veces sea un monstruo de abstracción burocrática, también sabe incrementar sustancialmente las libertades y transformar lo que antes era una utopía en nuevos derechos para los ciudadanos de los Estados miembros.

Het is een wereld die gemotiveerd is door voortdurende nieuwsgierigheid met het expliciete doel om dat wat eens een doorsnee, it-there-done-concept was te transformeren in een innovatieve en echt opwindende ervaring.
Es un mundo motivado por la curiosidad continua con el propósito explícito de transformar lo que una vez fue un concepto promedio, ya hecho, en una experiencia innovadora y realmente emocionante.

We ijveren naar een lagere impact van ongewenste gebeurtenissen, stimuleren onze klanten om in de eerste plaats incidenten proberen te vermijden en zoeken voortdurend naar nieuwe manieren om de sectoren waar we actief zijn te transformeren.
Buscamos reducir el impacto de acontecimientos no deseados, permitir que, en primer lugar, nuestros clientes y los clientes de nuestros clientes prevengan el incidente y buscar constantemente nuevas formas de transformar los sectores para los que trabajamos.

De enige mogelijkheid is om te transformeren tot een veel minder dichte opbouw.
La única posibilidad es transformarla en una construcción mucho menos densa.

Beginsel van VOIP-technologie het belangrijkste principe van VOIP-technologie is om te transformeren de stem….
Principio de la tecnología de VOIP el principio fundamental de la tecnología VOIP es transformar la voz….

Hoe "is te transformeren" te gebruiken in een Nederlands zin

De schoudertas is te transformeren tot verschillende soorten modellen.

De kast is te transformeren naar een 2 persoons bed.

De inrichting van de ruimtes is te transformeren met o.a.

Doel is te transformeren van een verzorgingsstaat naar een participatiesamenleving.

De Q-Elephant is te transformeren naar een eenhoorn met klappende vleugels!

De tas is te transformeren tot clutch, door de afneembare schouderbanden.

De bedrijfsruimte is te transformeren naar kantoorruimte, showroomruimte, bedrijfsrestaurant of vergadercentrum.

Of onze kast die in één beweging is te transformeren tot eettafel.

Uw telefoon is te transformeren tot tweede dashboard met toerenteller en snelheidswaarschuwingen.

Hoe "convierte, transforma, transformar" te gebruiken in een Spaans zin

Esto los convierte en excelentes perros vigilantes.

AnimeCam: transforma tus fotos en dibujos animados.

Luis Suárez convierte el 4-0 del Barcelona.!

Juicio actividad inalámbrica tracker convierte el.

Chile convierte en humo sus riquezas naturales.

Una buena iluminación transforma un buen espacio.

Transforma una pared o una habitación entera.

hay que transformar conceptos, contextos, ideales.

¿Cómo transforma nuestro comportamiento el Espíritu Santo?

Transforma en realidad los más fervientes deseos.