Voorbeelden van het gebruik van Je ware in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wil je ware gezicht zien.
Quiero ver tu verdadero rostro.Die weinige mensen zijn je ware vrienden.
Esos pocos son tus verdaderos amigos.Laat je ware aard zien met. army.
Je ware zelve zijn. .
La verdad de quién eres en realidad.Negeer je je ware gevoelens?
¿Estás negando tus verdaderos sentimientos?Je ware vloek is menselijkheid.
Tu verdadera maldición es la humanidad.Deze openheid is de drempel van je ware natuur.
Esta apertura es el umbral de tu verdadera naturaleza.Ik ken je ware gezicht, zuster.
Conozco tu verdadero rostro, hermana.Dus ben jij zelf ook tegen je ware natuur.
Por eso tú mismo estás en contra de tu verdadera naturaleza.Heb je je ware naam onthuld?
¿le has revelado tu Verdadero Nombre?Hij brengt je terug naar dit moment, je ware thuis.
Te trae de vuelta a este momento, a tu verdadero hogar.Jij gaat je ware ik confronteren.
Te voy a obligar a confrontar lo que realmente eres.In dat negen-tiende deel ligt ergens je ware kern verscholen.
En algún lugar de esos nueve décimos, se esconde tu verdadero centro.Je ware impulsen kunnen alleen gekend worden.
Tus verdaderos impulsos solo pueden saberse.En nu komen we bij je ware motivatie, pijn en dood.
Y ahora hemos llegado a tu verdadera motivación… el dolor y la muerte.Je ware impulsen kunnen alleen gekend worden.
Tus verdaderos impulsos sólo pueden ser sabidos.Daarom ontneem ik je je ware naam. Vanaf nu heet je Worm.
Por eso, te quito tu verdadero nombre, y serás llamado Gusano.Het eerste ding dat je ziet in deze afbeelding onthult je ware persoonlijkheid.
Lo primero que ves en esta imagen revela tu verdadera personalidad.Voor als je in je ware ik veranderd.- Mijn ware ik?
Cuando te conviertas en tu verdadero yo.-¿Mi Kom nu, we weten beide dat dat niet je ware uiterlijk is. .
Vamos, ahora… Ambos sabemos que esa no es quien eres realmente.Zachtheid kan je ware make-up zijn en je ware kracht.
La suavidad podría ser tu verdadero maquillaje y tu verdadera fuerza.Naadloos inzoomen van 0.6x tot 10x en ontdek je ware fotografieskills.
Amplía la imagen de 0,6x a 10x y descubre tu verdadero potencial fotográfico.Volgens mij omdat je je ware gevoelens niet onder ogen wilt zien.
Creo que lo haces porque es más fácil que enfrentarte a lo que sientes de verdad.Je ware gevoelens die je hamsterde zoals een aardeekhoorn in je kaken.
Tus verdaderos sentimientos, los cuales guardaste como… una ardilla, en Countersteer Je ware verhalen over goede en slechte dingen die in auto's gebeuren.
Contraviraje Sus historias reales de cosas buenas y malas que suceden en los automóviles.Als je je ware behoeften begrijpt, zul je zien dat het antwoord vrij duidelijk is.
Si entiendes tus verdaderas necesidades, verás que la respuesta es obvia.Je moet nog bewijzen dat je 'n ware held bent.
No has demostrado ser un héroe verdadero.Definieer je zo ware liefde?
¿Así es como defines amor verdadero?Luister gewoon… om ze te stoppen… moet je hun ware zwakte vinden.
Escucha. Debes encontrar una debilidad verdadera que todos sabemos que es.
