Wat Betekent KAPT in het Spaans - Spaans Vertaling

• cortan

Voorbeelden van het gebruik van Kapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zeg dat aan kapt.
Dígaselo al Cap.

Niemand kapt mij beter dan de wind.
Nadie me peina mejor que el viento.

Ik wil u zeggen dat kapt.
Quiero decir algo antes que sigamos.

Eerst kapt jouw kind met school, en daarna zij.
Primero su hijo deja el instituto, entonces ella también.

Ik wil dat je met m'n zus kapt.
No quiero que veas a mi hermana, Megs.

Jouw bedrijf kapt het regenwoud om grasland te winnen voor je kuddes.
Su corporación tala la selva tropical para crear tierras de pastoreo para el ganado.

Wij ontvingen het volgende rapport van kapt.
Recibimos el siguiente mensaje del Capt.

Als je de grote bomen kapt en het woud in brand steekt, dan verdroogt de gehele Aarde.
Si talas los árboles grandes e incendias la selva, la Tierra se seca.

Kun je 't beeld stoppen voor ie kapt?
¿Puedes detener la imagen antes de que se corte?

Waar ik vandaan kom, kapt mijn vader zelf de kerstbomen. In Chernyayevsky Forest.
De donde yo vengo, mi padre cortaba el árbol de Navidad él mismo en el bosque de Chernyayevsky.

Heb je nog nooit gezien hoe men brandhout kapt?
¿Nunca has visto a nadie cortando leña?

Kapt. Marcus Chaplin, u bent ontheven uit uw functie volgens sectie 472 van de marine wet.
Capitán Marcus Chaplin, está siendo relevado de su mando… bajo la sección 472 del código naval.

Weet je dat je broer met school kapt?
Su hermano le dijo(a usted) Está dejando la escuela?

Wanneer je het regenwoud kapt en vee fokt om hamburgers te produceren, produceert het vee methaan.
Cuando talas el bosque tropical y crías ganado para producir hamburguesas, el ganado emite metano.

Als je die van jou wilt doneren, zoek dan uit of ze het willen voordat je het kapt, en wacht tot de chemicaliën eruit zijn.
Si quieres donar el tuyo, averigua para cuándo lo quieren antes de cortarlo y aléjalo lo suficiente antes de aplicar químicos.

Helaas, het kapt de 5, 6 en 7 uur sporen van het horloge en ik ben niet erg tevreden over dat ofwel.
Desafortunadamente, trunca las marcas de 5, 6 y 7 horas del reloj y tampoco estoy muy contento por eso.

In plaats van u tijd de verspillen met antwoorden die niet gebruikt kunnen worden, kapt de enquête vroeg af(normaliter bij de eerste paar vragen).
En lugar de consumir su tiempo en respuestas que no pueden ser utilizadas, la encuesta termina temprano(normalmente dentro de las primeras preguntas).

Wanneer je de bomen kapt doorbreek je deze cyclus en krijg je lokale droogte, en de lokale boeren en inheemse volkeren kunnen dan geen voedsel verbouwen.
Cuando talas los árboles, rompes este ciclo y sufres sequías locales, y los agricultores locales y los pueblos indígenas no pueden producir alimento.

In plaats van u tijd de verspillen met antwoorden die niet gebruikt kunnen worden, kapt de enquête vroeg af(normaliter bij de eerste paar vragen).
En lugar de consumir su tiempo en las respuestas que no se pueden utilizar, la investigación termina temprano(normalmente dentro de las primeras preguntas).

Men kapt illegaal hout omdat men snel geld wil verdienen, en omdat men binnen de legale regels te weinig hout kan produceren om aan de vraag te voldoen.
Se corta la madera ilegal porque quieren ganar dinero rápidamente, y porque carecen de la madera puede producir dentro de las normas legales con el fin de satisfacer la demanda.

Tot slot: wat te zeggen van de boeren wier land is onteigend ten bate van een Chinees bedrijf dat, evenals andere bedrijven, zonder scrupules hele hectaren bos kapt?
Por último,¿qué podemos decir de los campesinos expropiados en beneficio de una empresa china que, como otras compañías, tala sin escrúpulos hectáreas enteras de bosque?

Wild gras dat je op je boerderij kapt om plaats te maken voor andere projecten gaat verloren als je geen silo hebt.
El pasto silvestre que talan en su granja para dar paso a otros proyectos se desperdicia si no tiene un silo.

Het is een publiek geheim in Bulgarije dat de" kring van bedrijven” rondom zijn partij, zoals Dogan het zelf noemt, nu al acht jaar de bossen van Bulgarije kapt.
En Bulgaria es un secreto a voces que lo que el mismo Dogan denomina su"círculo de empresas" en torno a su partido ha estado talando desde hace ocho años los bosques de Bulgaria.

Deze stichting verstrekt leningen met de bepaling dat indien één persoon in het bos kapt en dus de overeenkomst om het bos duurzaam te exploiteren schendt, alle mensen in het project hun microkredieten verliezen.
Ellos dan créditos con la estipulación de que si una persona tala el bosque, y por tanto rompe el acuerdo de utilizar el bosque de forma sostenible, todas las personas del proyecto pierden sus microcréditos.

Juni- President Li Yuanhong van China verlaat zijn woonplaats, omdat een krijgsheer krachten naar het landhuis omringen en kapt zijn water en elektrische benodigdheden, om hem te dwingen om zijn post te verlaten heeft geboden.
El 13 de junio- el presidente Li Yuanhong de China abandona su residencia porque un jefe militar ha ordenado que fuerzas rodeen la casa grande y corten sus abastecimientos de agua y suministros de energía eléctrica, a fin de obligarle a abandonar su puesto.

Als grote aantallen mensen op onvruchtbaar land leven, vooral als de bomen gekapt worden en door de wind erosie ontstaat op de onbedekte bodem, omdat de wanhopige bevolking steeds meer bomen kapt in een poging om voedsel voor zichzelf en hun familie te verbouwen, wat gaat er dan gebeuren?
Y cuando tienes un número grande de personas viviendo en una tierra que no es fértil, particularmente cuando cortas los árboles, y dejas el suelo descubierto al viento, a la erosión, mientras las poblaciones desesperadas cortan más y más árboles para intentar cultivar comida para ellos y sus familias,¿Qué va a suceder?

Groep: Kappen van bospercelen.
Grupo: Tala de parcelas de bosque.

Kappen van bomen in Canada is een heel hard werken.
La tala de árboles en Canadá es un trabajo muy duro.

Kappen van bomen en begint met het verwijderen van droge takjes.
La tala de árboles y comienza con la eliminación de ramas secas.

Hoe "kapt" te gebruiken in een Nederlands zin

Naar wij vernemen, keeren kapt jhr.

Waardoor keuken sneller kapt kan gaan.

Weer kapt hij het gesprek af.

Schade aan bomen: Buur kapt gemeenteboom.

Digitale selfservice kapt veel bureaucratie eruit.

Daarmee kapt hij het liedje af.

Haar man, hij kapt het hout.

Defensie kapt wederom bomen Garderense Veld.

Kapt uitbarsting van creatief talent af.

Dus geërgerd kapt hij dat af.

Hoe "cortan" te gebruiken in een Spaans zin

Los logos metálicos se cortan con punzonadora.

Cortan Papel, Cartón, Fotos, Telas, Etc.

¿Me estás diciendo que cortan con curvas?

Hay flores que cortan cuando las tocas.

Los concentrados cortan la calle Water St.

en los que cortan los escudos enemigos.

En este día, las mujeres cortan corbatas!

Los flojos crónicos se cortan sin peligro.

Esas cosas cortan cualquier tipo de clima.

Ofrece unas vistas que cortan la respiración.