Voorbeelden van het gebruik van Knullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die knullen.
Het zijn lieve, goede knullen.
Komen die knullen achter me aan?
Kan ik jullie helpen, knullen?
¿En que puedo ayudarlos muchachos?Drie knullen verkrachten je… een feest.
Si te violan tres chicos.Ik kies de knullen.
Knullen, het is altijd een genoegen.
Muchachos. Es siempre un placer.Het zijn beste knullen, echt.
Son buenos chicos, de verdad.Die knullen leken me detectives te zijn.
Esos tipos parecían detectives.Indruk maken op de knullen, hé?
Para impresionar a los muchachos,¿huh?Hij pikte knullen op in Canal Street.
Buscaba muchachos en Canal Street.Kan ik jullie helpen, knullen?
Whoa, whoa! En que los ayudo muchachos?Zeg op, knullen, wie doet er mee?
¡Díganme chicos! ¡Quien esta en el juego!Wat heb je met je kudde knullen gedaan?
Alle knullen en meiden zoeken Dédé.
Todos los chicos y chicas buscan a Dédé.Ik wou een paar knullen inhuren.
Yo iba a contratar a un par de tipos.Die knullen hebben hem niet gezien.
Los muchachos ni siquiera lo habían visto.Hé, agent, zoek je die knullen met die slee?
Wees niet jaloers. Het zijn maar stomme knullen.
No te pongas celoso, son unos chicos tontos.Die twee knullen van de platenzaak he?
Los dos chicos de la tienda de discos,¿verdad?Xena, laten jij en ik… eens gek doen met Gasgar en zijn knullen.
Xena, tú y yo encargándonos de Gasgar y sus chicos.Dat mijn knullen al zo groot zijn….
Una penita que mis gordis sean ya tan grandotes….Maar Hutch en Crabchek wel, je vernietigde die knullen met dit.
Pero Hutch y Crabchek, buehno, destruiste a esos chicos con esto.Waar zouden die knullen zijn als deze dichtgaat?
¿Dónde irán esos muchachos si esto cierra?Een van die knullen droeg een FN P90 machinegeweer.
Uno de los chicos traía una sub-ametralladora FN P-90.Hé, man, ik geloof dat die knullen met je willen praten.
Oye hombre, creo que esos tipos quieren hablar contigo.Een van die knullen is een spion. Hij weet dat je eraan komt.
Uno de los muchachos es un espía… y sabe que vienes.Als wat, werken voor het minimum loon en fooien en uitgaan met knullen die met me willen slapen omdat ze een biefstuk betaald hebben?
¿Haciendo qué, trabajando por mínimos suelos y propinas… y saliendo con chicos que quieran acostarse conmigo porque me compran un bistec?Ik wil dat die knullen mentaal sterk zijn en hij leert dat nu te zijn.
Quiero que estos niños sean mentalmente fuerte, y él está aprendiendo ahora.We zijn gewoon twee knullen van dezelfde school die vechten voor dezelfde plek in hetzelfde team.
Somos dos chicos de la misma escuela luchando por el mismo puesto en el mismo equipo.
