Wat Betekent LACUNES in het Spaans - Spaans Vertaling

• lagunas
• brechas
• deficiencias
• vacíos
• carencias
• brecha
• vacío

Voorbeelden van het gebruik van Lacunes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lacunes aan enkele vingers.
Deficiencias de varios dedos.

Hoe te dichten van de lacunes in omnichannel ondersteuning?
Cómo sellar los huecos en apoyo omnicanal?

Lacunes in het huidige aanbod.
Debilidades de la oferta actual.

Op dit punt waren en zijn er aanzienlijke lacunes.
En este aspecto, ha habido-y sigue habiendo- considerables lagunas.

Als er lacunes zijn, dan is de kern verrot;
Si hay huecos, entonces el corazón podrido;

Bovendien heeft de EFSA gewezen op een aantal lacunes in de gegevens.
Además, la EFSA señaló una serie de carencias en los datos disponibles.

Om de lacunes van kennis Akinator vullen.
Para llenar los vacíos de Akinator conocimiento.

Maar ook met deze wijzigingen vertoonde de richtlijn nog lacunes.
A pesar de estas modificaciones, la Directiva seguía siendo insatisfactoria.

Lacunes die in het verleden bestond, waren gesloten.
Las lagunas que existían en el pasado, estaban cerrados.

De regelmatigheid van het nemen van de capsules, lacunes zijn niet acceptabel.
La regularidad de tomar las cápsulas, los huecos no son aceptables.

De lacunes op het gebied van bescherming wegwerken.
Colmar las lagunas en el ámbito de la protección.

God mag niet gebruikt worden om de lacunes in onze kennis aan te vullen.
Dios no debería ser usado para llenar las lagunas de nuestra información.

De lacunes van fit-up worden gerealiseerd door klankbord platen.
Los huecos de ajuste arriba se realizan por medio de placas deflectoras.

Onvoldoende controle op de import Lacunes in de inspecties 79.
Insuficiente verificacin de las importaciones Lagunas en las verificaciones fsicas 79.

Voor alles zijn er lacunes in de praktische uitvoering van de richtsnoeren.
Sobre todo hay fallos en la aplicación práctica de las directrices.

Totstandbrenging van het Natura 2000-netwerk, maar er zijn nog steeds lacunes.
Creación de la red Natura 2000, si bien subsisten algunas deficiencias.

Uitputting lacunes optreden tijdens perioden met lage handelsvolume.
Huecos de agotamiento se producen durante períodos de bajo volumen de comercio.

Vorig onderzoek had wetenschappelijke lacunes in vroege graden onderzocht.
Investigación previa había examinado las brechas científicas en los primeros grados.

Het voorstel van de Commissie aangaande het prijsbesluit bevat een aantal lacunes.
La propuesta de la Comisión sobre el«paquete precios» comporta una serie de lagunas.

Allereerst door de lacunes in hun interne wetgeving op te vullen, als die er zijn.
Primero, colmando las lagunas de su legislación intema cuando ésta existe.

Trog kiezen verschillende maten van slag platen, het kan voldoen aan verschillende lacunes gegarandeerd de gap precisie;
Trough elegir diferentes tamaños de placas de batalla, puede satisfacer las diferentes necesidades de las brechas a la precisión garantizada brecha;

Eventuele lacunes in de training worden gecorrigeerd door middel van gratis opfriscursussen.
Cualquier brecha en la capacitación se corregirá a través de cursos de actualización gratuitos.

Het is duidelijk dat er meerdere factoren kunnen zijn die lacunes en/of fouten kunnen veroorzaken in de implementatie van het ERP.
Es evidente que puede existir múltiples factores por los cuales se produzcan carencias y/o errores en la implementación del ERP.

Met uitzondering van het laatste geval, gerelateerd aan seniliteit bij de oude hond, komen gedragsstoornissen meestal voort uit lacunes in de opvoeding van het dier.
Excepto en este último caso, relacionado con la senilidad en el perro viejo, los trastornos de conducta provienen principalmente de brechas en la educación del animal.

De Defense Cloud-oplossing helpt lacunes in de cyberbeveiliging aan te pakken die een bedreiging vormen voor vertrouwelijke gegevens en activiteiten.
La solución en la nube de defensa ayuda a abordar las brechas de seguridad cibernética que amenazan la información y operaciones confidenciales.

Ons onderzoek onthulde grote lacunes in de wetenschappelijke prestaties op de kleuterschool tussen blanke studenten en raciale of etnische minderheden.
Nuestro estudio reveló grandes brechas en el rendimiento de la ciencia en el jardín de infantes entre estudiantes blancos y minorías raciales o étnicas.

Wij helpen hen hun leiderschap sterke en lacunes te onderzoeken en het ontwikkelen van een persoonlijk leerplan om de beste leiders ze kunnen worden.
Les ayudamos a examinar sus fortalezas y deficiencias de liderazgo y desarrollar un plan de aprendizaje personalizado para convertirse en los mejores líderes que puedan ser.

Het verslag van het Comité van deskundigen over lacunes in de werkzaamheden van de Commissie wijzen in de richting van twee hoofdproblemen: teveel macht en te weinig controlemogelijkheid.
El informe del comité de expertos sobre las deficiencias en los trabajos de la Comisión señala dos problemas principales: demasiado poder y poco control.

Naast het invullen van de lacunes, verwijdert het specifieke ook wat onnodig is, zoals kunstmatige kleurstoffen voor levensmiddelen, conserveringsmiddelen, oxidatiemiddelen en andere schadelijke chemicaliën.
Además de llenar los vacíos, el específico también elimina lo innecesario, como colorantes alimentarios artificiales, conservantes, oxidantes y otros químicos dañinos.

Naast het invullen van de lacunes, verwijdert het specifieke ook wat onnodig is, zoals kunstmatige kleurstoffen voor levensmiddelen, conserveringsmiddelen, oxidatiemiddelen en andere schadelijke chemicaliën.
Además de llenar los vacíos, la especificidad también elimina lo innecesario, como colorantes artificiales, conservantes, oxidantes y otros químicos dañinos que se absorben con los alimentos.

Hoe "lacunes" te gebruiken in een Nederlands zin

Lacunes die poneert dat iemand heeft.

Toch stelt men twee lacunes vast.

Lacunes die aminozuur genaamd fenylalanine van.

Zulke lacunes maakt onderlinge vergelijkingen lastig.

Omdat het taalonderwijs zorgwekkende lacunes vertoont.

Lacunes die co-leidde het stockholm-tak van.

Lacunes bentyl kopen zaandam die de.

Eigen archiefonderzoek vulde deze lacunes aan.

Betalende advertenties kunnen die lacunes opvangen.

Lacunes committee die hen toegestaan om.

Hoe "lagunas, deficiencias, brechas" te gebruiken in een Spaans zin

Sus ausencias y lagunas mentales eran formidables.

Descriptores: Ortografía, deficiencias ortográficas, intervención didáctica.

·Las brechas continúan siendo descubiertas por terceros.

Aprovechan las deficiencias del programa federal.

"Hay grandes brechas entre cada show".

Esas lagunas legales provocan mucho daño.

Hay brechas que aún requieren de compromiso.

Deficiencias del crecimiento Pero por ventura.

Diagnosticar las posibles deficiencias del proceso.

¿La dieta vegana causa deficiencias nutricionales?