Wat Betekent MOEDER CONFESSOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• madre confesora

Voorbeelden van het gebruik van Moeder confessor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Moeder Confessor.
La Madre Confesora.

En jij bent de Moeder Confessor.
Y tú eres la Madre Confesora.

Moeder Confessor heeft gelijk.
La Madre Confesora tiene razón.

Wat is er, Moeder Confessor?
¿Qué pasa, Madre Confesora?

Moeder Confessor, u gaat hem vermoorden!
¡Madre Confesora, van a matarle!

Beveel me, Moeder Confessor.
A sus órdenes, Madre Confesora.

Moeder Confessor, we moeten verder gaan.
Madre Confesora, debemos seguir moviéndonos.

Waar is de moeder Confessor?
¿Dónde está la madre Confesora?

Ja, Moeder Confessor. Ik heb een paard nodig.
Si, Madre confesora necesito un caballo.

Ik zal niet liegen, moeder Confessor.
No te mentiria, Madre Confesora.

Moeder Confessor weet, wat er gedaan moet worden.
La Madre Confesora sabe lo que debe hacerse.

We moeten een Moeder Confessor kiezen.
Necesitamos elegir una Madre Confesora.

Moeder Confessor heeft het haar opgedragen.
La Madre Confesora le ordenó que lo hiciera.

Maar dat beslist de Moeder Confessor.
Pero es la Madre Confesora quien decide.

De Seeker, Moeder Confessor, en de bibliotheek.
El Buscador, la Madre Confesora, y la biblioteca.

Kahlan, ik bestrijd de woorden van de Moeder Confessor niet.
Kahlan, no desafío las palabras de la Madre Confesora.

Moeder Confessor, laat me Richard achtervolgen.
Madre Confesora, déjeme seguir para rastrear a Richard.

Ik heb altijd gedacht, dat je ooit Moeder Confessor zou zijn.
Siempre pensé que un día serías la Madre Confesora.

De moeder Confessor, Kahlan Amnell, weet je waar ze is?
La Madre Confesora, Kahlan Amnell,¿sabes dónde está?

Ik stel voor dat je de moeder Confessor wat hoffelijkheid toont.
Te sugiero que muestres algo de cortesía hacia la Madre Confesora.

Moeder Confessor heeft het kind meegenomen naar de kust, om het te verdrinken.
La Madre Confesora se ha llevado al niño a la costa para ahogarlo.

Voor ze mijn andere hand namen of erger, redde moeder Confessor me.
Antes de que pudieran cortarme la otra mano, o peor, la Madre Confesora me salvó.

Maar moeder Confessor, wij zijn de bron van gerechtigheid in de Midlands.
Pero, Madre Confesora, somos la fuente de justicia en la Tierra Central.

Ik kan niet verdragen, daar een Moeder Confessor aan toe te voegen.
No podría soportar el añadir a la Madre Confesora a esa lista.

Moeder Confessor, ons aantal was aan het slinken. En Finn was al belijd.
Madre Confesora, nuestro número se hizo cada vez más pequeño, y Finn ya había sido confesado.

Dit is Kahlan Amnell, de moeder Confessor, en Richard Cypher, De Seeker of Truth.
Le presento a Kahlan Amnell, la Madre Confesora, y a Richard Cypher, el Buscador de la Verdad.

Toen voegde jouw broer de 3 dozen samen, en gebruikte de kracht, om de moeder Confessor, een arme ongewapende weerloze vrouw te laten slaan.
Y luego tu hermano juntó las tres cajas. Y usó el poder para hacer que la Madre Confesora golpeara… a una pobre e indefensa mujer desarmada.

Als Zeddicus en Moeder Confessor in de buurt zijn, is de Seeker niet ver weg.
Y si Zeddicus y la madre Confesora están cerca, el Buscador no puede estar lejos.

Laat het in de drie gebieden bekend zijn, dat totdat de tovenaar, de Seeker, de Moeder Confessor, en de drie dozen van Orden bij mij zijn gebracht… de mensen mijn woede zullen voelen.
Que se sepa en los Tres Territorios que hasta que el Hechicero, el Buscador, la Madre Confesora y las Tres Cajas me sean entregados el pueblo sufrirá mi ira.

Zijn geest zou bij zijn vader, moeder, en Confessor moeten zijn, mensen waarvan hij hield.
Su espíritu debería estar con su padre, su madre, su Confesora. Las personas que amó, no atrapado aquí, solo y en la oscuridad.