Wat Betekent MOEDER DAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• madre estaba allí
• madre ahí
• mamá está ahí
• mamá allí

Voorbeelden van het gebruik van Moeder daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn moeder daar?
¿Mi madre allí?

Jij gaat naast Lou zitten, en je moeder daar.
Hazte junto a Lou. Tu mamá está ahí.

Is je moeder daar?
¿Está ahí mamá?

Elke keer dat mijn voet de aarde aanraakte, wist ik dat mijn moeder daar bij me was.
Cada vez que mis pies tocaban la tierra supe que mi madre estaba allí conmigo.

Is je moeder daar?
¿Está tu madre ahí?

Niet met mijn moeder daar.
No con mi mamá allí.

Is Moeder daar alleen?
¿Está Madre ahí afuera sólo?

Nicole. is jouw moeder daar?
Nicole,¿tu mamá está ahí?

Was u moeder daar beeldhouwer?
Su madre era escultora?

Onmogelijk dat z'n moeder daar in zit.
No puede ser que su madre este ahi.

M'n moeder daar, m'n vader daar..
Mi madre acá, mi padre allá.

Ben je nou tevreden met je moeder daar tussen die ordinaire.
Espero que estés satisfecho, con tu madre ahí dentro con esas fulanas ordinarias.

En zolang mijn moeder daar ergens is, levend, Ben ik niet klaar.
Y mientras mi madre esté por ahí en alguna parte, viva, no he terminado.

Is mijn moeder daar?
¿Mi mamá está ahí?

Is je moeder daar ook?
¿ Está tu mamá ahí?

Is zijn moeder daar?
Esta su madre ahi?

Is je moeder daar ook?
¿Tu mamá está contigo?

Is mijn moeder daar?
¿Mi madre está ahí dentro?

Ja… is mijn moeder daar? Slaapt ze al?
Sí.¿Mi madre está ahí?

Is je moeder daar?
¿Tu madre está allí?

Is je moeder daar?
¿Está tu madre arriba?

Is je moeder daar?
¿Tu madre está por ahí?

Is je moeder daar?
¿Tu madre está ahí dentro?

Is dat je moeder daar binnen?
Es que tu mamá ahí?

Is je moeder daar?
Es fabuloso.-¿Tu madre está allí?

Staat z'n moeder daar al de hele tijd?
¿Su madre estuvo aquí toda la tarde?

Misschien helpt iemand de moeder daar achterin met die baby, alstublieft.
Que alguien ayude a esa madre allá atrás con ese bebé, alguien por favor.

Als ze daarbinnen is… als onze echte moeder daar ergens is, dan ga ik haar zoeken en terughalen.
Si está ahí, si nuestra verdadera madre está ahí en alguna parte, entonces voy a intentar encontrarla y recuperarla.

Hoe "moeder daar" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik zal mijn moeder daar naartoe nemen.

Niet dat moeder daar weet van heeft.

Echter dacht haar moeder daar anders over.

Vooral omdat mijn moeder daar ook werkt.

Helaas dacht haar moeder daar anders over.

Of zijn moeder daar blij mee is?

Toen heb ik mijn moeder daar begraven.

Toen kon mijn moeder daar overdag zijn.

Wat vond mijn moeder daar eigenlijk van?

Je kan d'r moeder daar tegen komen.

Hoe "mamá está ahí, madre estaba allí, madre ahí" te gebruiken in een Spaans zin

Mamá está ahí para ayudarles, sorprenderles y complacer sus deseos, tendrán bizcocho con chocolat.?

Lo que imaginaba cuando estaba al otro lado sentada y mi madre estaba allí apoyándome.

Antes de acostarse baja a la cocina a por un vaso de agua y ve el móvil de su madre ahí abajo, pone los ojos en blanco.

Veo a mi madre ahí sentada, cerca del enorme ventanal, y no puedo evitar pensar en todos los momentos que hemos pasado charlando en los cafés.

No, porque me daba palo, la madre ahí haciéndonos la merienda, y yo hacerla eso, no podía crearle una inestabilidad así a ella.

El caso es que mi madre estaba allí temporalmente porque mi padre estaba en otro "lugar", retenido o encerrado, a la espera de ser juzgado.

Ese coyote es su colega, que seguro que sabe trapos sucios del águila o le consiguió un nido de puta madre ahí en la cumbre más alta.

En la sala de su casa, ellos se ponen juguetones y quieren tener sexo pero la mamá está ahí vigilante y los puede descubrir.

El anfitrión era muy sensible a nuestros correos electrónicos, y su encantadora madre estaba allí para recibirnos a la llegada.

Su madre estaba allí también, en su vestido largo y sedoso, viéndolo jugar.