Wat Betekent MOEDER DAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• madre que
• mamá que

Voorbeelden van het gebruik van Moeder dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je moeder dan?
¿Tu mamá entonces?

Hij is een betere moeder dan ik.
Es mejor madre que yo.

Je moeder dan?
Tu madre, entonces.

Iedereen is een betere moeder dan ik.
Todos son mejor mamá que yo.

Op je moeder dan maar.
Por tu mamá, entonces.

Weet je dat jij banger bent voor mijn moeder dan ik?
¿Sabes que le tienes más miedo a mi mamá que yo?

En m'n moeder dan?
¿Y mi madre qué?

Dus haar vergissingen maken haar minder geschikt als moeder dan jij?
¿Y esos errores la hacen menos adecuada para ser mamá que tú?

En haar moeder dan?
¿Y su madre qué?

Meer moeder dan mijn eigen moeder ooit was.
Más una madre que la mía propia algunas veces.

En Leo's moeder dan?
¿Qué hay de la mamá de Leo?

Wat de moeder dan op Facebook post, stemt tot nadenken.
Lo que luego la madre publicó en Facebook nos hará pensar.

En Helen's moeder dan?
¿Qué pasa con la madre de Helen?

Een betere moeder dan jij ooit had.
Soy mejor madre que la que tuviste.

Je hebt officieel een betere relatie met mijn moeder dan ikzelf.
Oficialmente has tenido una relación menos perjudicial con mi madre de la que yo tuve.

Ze was meer moeder dan vrouw.
Era más madre que esposa.

Ik wist toen dat ik succesvoller wilde zijn als moeder dan als zangeres.".
Supe entonces que quería tener más éxito como madre que como cantante”.

Je bent meer moeder dan geliefde.
Eres más madre que amante.

Je bent niet meer een moeder dan een vrouw.
No eres más una madre que una esposa.

Wat had je moeder dan misdaan?
¿Qué hizo tu madre, entonces?

Deze dag betekent meer voor je moeder dan voor Stewie.
Este día es más importante para tu mamá que para Stewie.

Ik ben zoals de kus van je moeder dan voelt het beter aan.
Yo sólo soy el beso de mamá que te hace sentir mejor.

Meestal gedraagt ze zich meer als mijn moeder dan als mijn vriendin.
La mayoría de las veces actúa más como mi madre que como una novia.

Je lijkt meer op je moeder dan je toegeeft.
Salvo que te parezcas a tu madre más de lo que reconoces.

En jij bent een betere moeder dan ik ooit was.
Y eres mejor madre de lo que yo fui.

Ik lijk meer op mijn moeder dan mijn vader.
Me parezco más a mi madre que a mi padre.

Robin leek veel meer op zijn moeder dan op zijn vader.
Andy se parece mucho más a su madre que a su padre.

Ik was altijd dichter bij mijn moeder dan bij mijn vader.
Siempre estuve más cerca de mi madre que de mi padre.

Ik ben liever geen moeder dan een slechte moeder..
Prefiero no ser una madre que ser una mala madre.

Misschien ben ik beter als moeder dan als monteur, mathematicus.
A veces pienso si no se me daría mejor ser madre que mecánica. Matemática.

Hoe "moeder dan" te gebruiken in een Nederlands zin

Had mijn moeder dan toch gelijk?

Heeft mijn moeder dan toch gelijk?

Die ging mijn moeder dan bakken.

Ben ik een beter moeder dan zij?

Dat vindt mijn moeder dan weer belangrijk!

Meer belangstelling voor moeder dan in kind.

En blijft moeder dan thuis, vrceg Hetty.

Hier was mijn moeder dan zielsgelukkig mee.

Logisch dat zijn moeder dan boos wordt.

Alleen wordt haar moeder dan niet vernoemd.].

Hoe "madre que, mamá que" te gebruiken in een Spaans zin

Más vale sin madre que lesbiana?

La madre que los parió, ¡la madre que los parió a todos!

¿Sabe Mamá que bailas tan bien?!

–Te juro por mamá que no.?

aaayyyy madre que miedo llevo encima.

000 plantas madre que producen 100.

Ahora estarás con mamá que te adoraba…».

Mamá que abraza, mamá que acuna; mamá que atiende, mamá que escucha; mi mamamaga es todas las cosas a una.

Mamá que trabajas, alguien más te necesita.

Esa mamá que oye, atiende, contiene.