Voorbeelden van het gebruik van Mormel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stom mormel.
Dat mormel is een vuilnisbak.
Tot dat mormel.
Dat mormel mag niet aan boord.
El perro no puede entrar.Ik haatte dat mormel.
Odie a ese perro.
Mensen vertalen ook
Hou dat mormel van mijn gras.
Saca a ese chucho de mi jardín.Nu wegwezen, mormel.
Ahora vete, perro.Dat mormel gaat niet naar Amerika.
Este perro nunca llegará a América.Wie is dat mormel?
¿Quién es el chucho?Jij en je mormel waren heel dapper.
Waar zit je, mormel?
Dónde estás, chucho?Jason gaf dat mormel een bot met vlees er aan?
¿Jason le dio a ese chucho un hueso con carne?Een bevrijd mormel.
Una criatura liberada.Is datjouw mormel, verdomme?
¿Este perro es tuyo, joder?Kom terug met dat mormel.
¡Vuelve con esa criatura!Nee, jij haalt dat mormel van mijn suede af.
No, será mejor que quites a ese perro de mi silla.Kom hier, waardeloos mormel.
¡Ven acá, perro inútil!Wat heeft dat mormel te zeggen?
¿Qué tiene ese chucho que decir para defenderse?En als… Hou eens stil, mormel.
Y si-¿Quieres callarte, perro?Wat moet dat mormel hier?
¿Que hace ese chucho aqui?Zeg, je hebt zelf een mormel.
Amigo, tienes una criatura propia.Maak het schoon, of ik zal dat mormel in laten slapen.
Limpialo, o pondré ese chucho a dormir.Kom dan tevoorschijn, verdomd mormel!
¡Sal de ahí, maldito chucho!Waar is dat mormel?
Dónde está ese chucho?Kies je galgenmaal, stom mormel.
Elige tu última cena, perro estúpido.Eruit, vuil mormel.
¡Sal de aquí, perro sucio!Waar is dat mormel?
Adónde se ha ido ese chucho?En dan komt dat mormel.
Luego viene aquella criatura.En ze heeft mijn stomme, lelijke mormel gestolen!
¡Sí, y me robó mi perro feo y estúpido!Lissa, ik heb je gewaarschuwd, dat stom mormel op te sluiten.
Lissa, te he dicho que encierres a ese estúpido chucho.
