Wat Betekent OFFERDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sacrificaron
• ofrecieron
• sacrificaban
• ofrecían
• sacrificios

Voorbeelden van het gebruik van Offerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die offerden mensen.
Sacrificaban humanos.

Hij zei dat ze er kinderen offerden en dergelijke.
Dijo que… sacrificaban niños y esas cosas.

Zo offerden de oude koningen aan hun Heer.
Así los antiguos reyes ofrecían sacrificios al Señor.

Ze droegen een varken 't water in en offerden het aan de goden.
Lanzaban un cerdo al agua y lo ofrecían a los dioses.

Mensen offerden hun leven op om ze binnen te krijgen.
Gente que sacrificó sus vidas para poder ayudar desde dentro.

De oude Grieken en Romeinen offerden varkens aan de Goden.
Los griegos y romanos ofrecan el cerdo en sacrificio a sus dioses.

Daarna offerden Ba̱lak en Bi̱leam een stier en een ram op elk altaar.
Después de eso Balac y Balaam ofrecieron un toro y un carnero en cada altar.

Veel van onze dappere soldaten offerden hun leven op voor hun land.
Muchos de nuestros valientes soldados sacrificaron su vida por su país.

Offerden hun offer en sloten hun overeenkomsten en scheurde het zo vaneen.
Ofrecían su sacrificio, hacían sus acuerdos, y lo partían de esa manera.

In China, 11 zusters offerden zich omwille van zijn broer.
En China, 11 hermanas se sacrificaron por el bien de su hermano.

Hetzelfde wordt gezegd van de lammeren die zij onder het Oude Verbond offerden.
Lo mismo se decía de los corderos que fueron ofrecidos según el pacto antiguo.

Heel wat mensen offerden zich op voor jou vrijheid, sarge.
Mucha gente se ha sacrificado para liberarlos, Sargento.

En alzo deed hij voor al zijn vreemde vrouwen, die haar goden rookten en offerden.
Lo mismo hizo en favor de sus mujeres extranjeras, que ofrecían perfumes y sacrificios a sus dioses.

Onze voorouders offerden hun kinderen aan de luipaarden.
Nuestros antepasados sacrificaban sus hijos a los leopardos.

Onze voorouders aanbaden vuur en offerden kinderen aan de goden.
Nuestros ancestros adoraban el fuego y sacrificaban niños a dioses vengativos.

De lafaards offerden zich niet onwetend op voor een belangrijkere beweegreden.
Pero los cobardes no se sacrifican a sabiendas por una causa más grande.

Zij gaven hun voormalige bondgenoten weg aan de vernietiging en offerden de volkeren van het noordoosten van Syrië op aan hun vuile belangen.
Regalaron a sus antiguos aliados la destrucción y sacrificaron a los pueblos del noreste de Siria por sus sucios intereses.

Zij offerden zeven offeranden, rein, stieren op zeven altaren, het volmaakte getal, het volmaakte offer.
Ellos ofrecieron siete sacrificios, becerros limpios, sobre siete altares, el número perfecto, el sacrificio perfecto.

Weet je… sommige oude culturen offerden mensen in voorbereiding op het gevecht.
Algunas culturas antiguas sacrificaban gente al prepararse para la batalla.

En zij offerden deszelven daags grote slachtofferen, en waren vrolijk; want God had hen vrolijk gemaakt met grote vrolijkheid;
Aquel día se ofrecieron grandes sacrificios y la gente se entregó a la diversión, pues Dios les había concedido una gran alegría;

Zij kloofden het hout van de wagen en offerden de koeien als een brandoffer voor de HERE.
Y ellos cortaron la madera del carro, y ofrecieron las vacas en holocausto á Jehová.

Op dat afgelegen moment offerden de officianten de stier om de vernietiging van obscurantisme te symboliseren.
En ese momento remoto, los oficiantes sacrificaron al toro para simbolizar la destrucción del oscurantismo.

De grote mannen en vrouwen van dit land offerden hun leven voor deze vlag, geen vragen gesteld.
Los grandes hombres y mujeres de este país sacrificaban su vida por esta bandera, sin hacer preguntas.

Op deze Pinksterdag offerden de Israëlieten twee beweegbroden, die gemaakt waren van meel van het nieuwe graan van de oogst.
En este día los israelitas ofrecían dos hogazas de pan hecho con la harina del grano de la nueva cosecha.

Op dezelfde manier als de oude Carthagers kinderen offerden aan de god Moloch, offeren bewoners van Panem hun kinderen aan het Capitool.
De la misma manera cartagineses antigua sacrificaron niños con el dios Moloch, los habitantes de Panem sacrificar a sus hijos hasta el Capitolio.

Omdat hun eigen gave, die zij offerden, bewees en duidelijk sprak van hun getuigenis dat zij het bovennatuurlijke leven zagen.
Porque los mismos presentes que ellos ofrecieron, identificaron y hablaron bien de su testimonio de que ellos sí vieron lo Sobrenatural.

Ze vormden ongelooflijk sterke vriendschapsbanden; en ze offerden veel op voor elkaar, gingen vaak door moeilijke tijden en sommigen van hen stierven zelfs.
Ellos formaron lazos de amistad increíblemente fuertes y sacrificaron mucho el uno por el otro, a menudo soportando peligros y, en algunos casos, hasta la muerte.

Koning Salomo en het volk offerden zoveel schapen en ossen voor de ark, dat niemand de tel kon bijhouden.
El rey Salomón y toda la congregación de Israel, que se había reunido junto a él delante del arca, sacrificaban tantas ovejas y vacas que por su gran cantidad no se podían contar ni numerar.

De oude koningen offerden aan hun heer en bouwden tempels.
Así los antiguos reyes ofrecían sacrificios al Señor y erigían templos.

De oude koningen offerden aan hun heer en bouwden tempels.
El rey de los tiempos antiguos sacrificaba al Señor y construía templos».

Hoe "offerden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook zij offerden mensen en dronken hun bloed.

Vermelding dat 4000 leden offerden wekelijks hun cent.

Ook de Inca’s offerden kinderen en mummificeerden ze.

Al drieënhalve maand offerden de duo's alles op.

Jongens offerden hun speelgoed bij het volwassen worden.

We zeiden een aantal woorden en offerden cocabladeren.

De ongeveer 400 pelgrims offerden een 'schone kaars'.

Zij offerden dan hun gezichtsharen aan de goden.

Zij offerden aan de afgoden en geloofden daarin.

Daar offerden afgodendienaars hun kinderen aan de Moloch.

Hoe "ofrecieron, sacrificaron, sacrificaban" te gebruiken in een Spaans zin

"Me ofrecieron pero dije que no.

Y fundamentalmente ¿qué sacrificaron para recibir semejante "ayuda"?

Sacrificaron millones para obtener visiones del futuro.

¡Sólo el año pasado se sacrificaron más de 200!

Son las personas que ofrecieron resistencia.

trabajadores ofrecieron acatar disposiciones junta arbitraje huelguistas.

Ellos sacrificaron sus vidas como si fueran ovejas.

Eran heroicos, porque realmente sacrificaban absolutamente todo.

Paralelamente, las últimas campañas ofrecieron condiciones.

Simplemente más características ofrecieron tiene dinero.