Voorbeelden van het gebruik van Offerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die Isaac offerde.
Ik offerde heel veel.
Dat ik jou aan die beesten offerde?
Ik offerde hem de Abigail.
Le ofrecí tu Abigail.Een Spartaan offerde een geit.
Je offerde jezelf op voor mij?
En dat hij zijn vrije tijd offerde.
Ik offerde m'n bloed en wachtte.
Ofrecí mi sangre y esperé.Maar toen ik mijn vleugels offerde… gaf ik teveel op.
Jij offerde alles op om Mark te beschermen.
Lo sacrificaste todo para proteger a Mark.Als iemand die zijn liefde offerde om Bo's leven te redden.
Ik offerde mijn geweldige lichaam op voor niets.
Sacrifiqué mi glorioso cuerpo para nada.Voor ons is dit huis offerde het beste van twee werelden.
Para nosotros esta casa offerde lo mejor de ambos mundos.Je offerde me op en daarna profiteerde je ervan.
Dus toen de keuze was aan mij, Ik offerde hem in plaats daarvan.
Entonces cuando la elección fue mía, lo sacrifiqué a él en su lugar.Het volk offerde en rookt nog op de hoogten.
Onmiddellijk offerde ik deze twee aan hem.
Inmediatamente me ofrecí a estos dos.Je offerde je leven aan de goden in ruil voor het mijne.
Tu ofreciste tu vida a los dioses en lugar de la mía.Bijna twee jaar geleden offerde ik mijn leven voor de genade van uw bekering.
Hace casi dos años, ofrecí mi vida por la gracia de tu conversión.Ik offerde Mijn Lichaam op als het Levend Offer om jullie te redden.
Ofrecí Mi Cuerpo como el Sacrificio Vivo para salvaros.Vers 6: de hogepriester offerde een zondoffer voor ZICHZELF en zijn huis.
Hij offerde voor elk en ieder van zijn kinderen, omdat misschien….
Él sacrificaba para todos y cada uno de ellos, que quizás….Clif, je offerde alles op voor mij.
Clif tú lo sacrificaste todo por mí.Ik offerde een rozenkrans voor hem… tijdens de dienst van afgelopen zondag.
Le ofrecí un rosario, en la misa del pasado domingo.Ook zij offerde dingen op voor mij.
Iemand offerde z'n leven op om hem z'n ziel terug te geven.
Het volk offerde en rookte nog op de hoogten.
Porque aún el pueblo sacrificaba, y quemaba incienso en los lugares altos.Ik offerde uiteindelijk alles op wat belangrijk voor me was.
Me arriesgué y, a fin de cuentas, sacrifiqué todo lo que me importaba.Aanvankelijk offerde hij het beste van alles, zijn huisdieren inbegrepen.
Al principio sacrificaba lo mejor de todo, incluyendo a sus animales domésticos.Weet je, ik offerde mijn beste jaren en slechtste huwelijken op aan deze stad.
Sabes, sacrifiqué mis mejores años y mis peores matrimonios por esta ciudad.
