Wat Betekent ONBEDWINGBARE in het Spaans - Spaans Vertaling

• incontrolable
• irreprimible
• ansias
• indomable
• incontenible
• incontrolables

Voorbeelden van het gebruik van Onbedwingbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij geloven dat onbedwingbare verbetering en verandering.
Creemos esa mejora imparable y cambiamos.

De zaakvoerder lijdt aan O. O. S.'Obsessieve Onbedwingbare Stoornis.'.
El encargado tiene TOC. Trastorno obsesivo-compulsivo.

Onbedwingbare uitbarstingen van psychotische vijandigheid.
Irreprimibles explosiones de hostilidad psicótico.

Waarom aanvaardde de Hoge Raad van Michigan onbedwingbare impuls?
El Tribunal Supremo de Michigan aceptó el impulso irresistible,?

Er was besloten haar onbedwingbare waanzin te verbergen om zo haar naam te beschermen.
Fue decidido así para ocultar su inconfundible locura y proteger su nombre.

Dat is niet van plan om het geval te zijn, omdat het werkt rechtstreeks op uw honger onbedwingbare trek.
Eso no va a ser el caso aquí, ya que trabaja directamente en sus ansias de hambre.

Hoe de jongeren hun onbedwingbare verlangen om te reizen financieren is mij een raadsel.
Cómo los jóvenes financian sus imparables deseos de viajar es un misterio para mí.

Ik zal zijn mening veranderen met mijn onbedwingbare diplomatieke charme.
Voy a cambiar su opinión con mi incontenible encanto diplomático.

Haar onbedwingbare speelstijl bracht haar 89 overwinningen, waaronder 10 major kampioenschappen en een verschijning op de PGA Tour voor mannen.
Gracias a su indomable estilo de juego consiguió 89 victorias profesionales, incluyendo 10 Majors y una aparición en el circuito masculino PGA.

De bewegende levensstijl en onbedwingbare aard van de vraag eindeloze veranderingen.
Su estilo de vida en movimiento y la naturaleza incontenible de la demanda de cambios interminables.

Dagelijkse dosis van dit gewichtsverlies formule houdt de honger onbedwingbare trek onder controle.
La dosis diaria de esta fórmula de pérdida de peso mantiene ansias de hambre bajo control.

En roofdieren hadden een onbedwingbare, biologische drang om te verminken, te verscheuren en.
Y los depredadores tenían el impulso biológico incontrolable de mutilar, destrozar y.

Als je hunkeren is ingetogen, zult u zeker niet de ervaring die extreme sensaties van onbedwingbare trek.
Si ustedes, los antojos se suprime, no experimentará esas intensas sensaciones de hambre.

Sedert het begin der tijden is Hij de bron van onbedwingbare kracht geweest en dat zal Hij voor eeuwig blijven.
Desde toda eternidad El ha sido la Fuente de fortaleza inquebrantable y así seguirá siéndolo eternamente.

Omdat ze de kracht van de kristallen niet kunnen beheersen, zullen ze weldra veranderen in onbedwingbare elementaire geesten.
Sin tener idea de cómo controlar los vastos poderes de los cristales, pronto se transformarán en espíritus elementales incontrolables.

Alles wat in staat is om de verbeelding onbedwingbare kinderen, de ontwikkelaars toegepast in dergelijke spellen.
Todo lo que es capaz de la imaginación de los niños incontenibles, los desarrolladores implementadas en este tipo de juegos.

En op zijn beurt, Anastasia leert om lief te hebben en hunkeren naar zijn aandacht en onbedwingbare behoefte voor haar.
Y a su vez, Anastasia aprende a amar y anhelar su atención y necesidad incontrolable para ella.

Creativiteit innovatie in kleur en onbedwingbare geuren zijn de inspiratie voor de samenstelling van de komende herfst/winter.
La creatividad la innovación en colores y fragancias irreprimibles son la inspiración para el maquillaje del próximo otoño/invierno.

Ik geloof dat dit slechts mogelijk was door de formidabele kracht en onbedwingbare geest ingeprent door Taekwon-Do.
Esto fue posible gracias a la potencia y al espíritu indomables instigados por el Taekwon-do.

Niet in staat om omgaan met uw honger onbedwingbare trek tijdens de dag en het gedeelte onder controle te houden, zijn twee factoren die kunnen maken dat je gewicht.
No ser capaz de manejar sus ansias de hambre durante el día y mantener el control de las porciones, son dos factores que pueden hacer que aumente de peso.

Het werd verlaten voor anderen te verzamelen en noteren de grote verscheidenheid van onbedwingbare instrumentale muziek van de periode.
Se dejó a otros para recoger y dar nota de la amplia variedad de música instrumental irreprimible de la época.

Een uitzondering hierop zou zijn, onbedwingbare gedachten die in een zoeker tot stand komen die gestreng wordt bemoeilijkt door negatieve energieën, of er zelfs door bezeten is.
Una excepción serían los pensamientos incontrolables que ocurren en un aspirante que está severamente atormentado o atacado por energías negativas.

Juist wanneer de THC zich bindt aan bepaalde delen van het endocannabinoïdensysteem, voelen we die onbedwingbare drang om in de keukenkastjes te duiken.
Cuando el THC se adhiere a ciertas partes del sistema endocannabinoide, sentimos ese irresistible impulso de saquear la despensa.

Ouders moeten leren een hyperactieve baby te kalmeren en zijn onbedwingbare energie naar een vreedzame koers te leiden, hiervoor een samenhangende gedragslijn hebben ontwikkeld. Lees Verder Baby gezondheid.
Los padres deben aprender a calmar a un bebé hiperactivo y dirigir su energía irreprimible a un curso pacífico, habiendo desarrollado para esto una línea de conducta coherente. Ins Leer Más.

De extreem lage calorische dichtheid van slechts 14 kcal per 100 g is perfect voor het laten smelten zelfs de onbedwingbare verschijnen vetlaag.
La densidad calórica extremadamente bajo de sólo 14 kcal por 100 g es perfecto para dejar derretir incluso la capa que aparece indomable de grasa.

Ontwikkeld voor de behandeling van symptomen van narcolepsie(episodes van onbedwingbare slaap), het helpt bij het herstellen van alertheid en de bestrijding van vermoeidheid en moeheid.
Desarrollado para el tratamiento de los síntomas de la narcolepsia(episodios de sueño incontrolable), que ayuda a restaurar el estado de alerta y luchar contra el cansancio y la fatiga.

Slimme toepassingen, 90 ° geroteerd bij om het even welke hoek, horizontale en verticale fusies, die de dubbele eisen, modieuze onbedwingbare verschijning kunnen ontmoeten.
Usos elegantes, ° 90 giraron en cualquier fusión del ángulo, horizontal y vertical, que puedan cubrir las demandas duales, aspecto elegante, imparable.

De toekomst van christenen in Syrië wordt niet bedreigd door moslims, maar door chaos- en door de infiltratie van onbedwingbare, fanatieke, fundamentalistische groepen.
El futuro de los cristianos en Siria está amenazado no por los musulmanes, sino por el caos y por la infiltración de incontrolables grupos fanáticos y fundamentalistas".

Met het einde van de koude oorlog verschijnt een nieuwe wereld, die onzekerder is, maar gunstiger voor de rechtmatige en onbedwingbare wil tot zelfbeschikking van de volkeren.
Con el final de la guerra fría aparece un nuevo mundo, más inestable pero más propicio a la voluntad legítima e irreprimible de los pueblos de decidir su destino.

Hoe "onbedwingbare" te gebruiken in een Nederlands zin

Sensatie, wraak, een onbedwingbare zucht naar vuur?

Het tekent je onbedwingbare neiging tot rebelleren.

Roy krijgt last van een onbedwingbare oog-tic.

Een onbedwingbare reflex Is controle dan verkeerd?

Dit kwam voornamelijk door haar onbedwingbare exhibitionisme.

Water drinken kan je onbedwingbare trek stillen.

Die heeft een onbedwingbare neiging tot shoppen.

Ik heb altijd een onbedwingbare reislust gehad.

Saartje heeft een onbedwingbare lust tot knuffelen.

Er kan ook een onbedwingbare snoeplust optreden.

Hoe "ansias, incontrolable" te gebruiken in een Spaans zin

¡Que ansias por ser los ganadores!

que ilusion que ansias que intriga!

Eso hace al barco incontrolable en una tormenta.

Degolladas corren las ansias del sexo.

Kalona tiene una lujuria incontrolable por las mujeres.

Se manifiesta como una necesidad incontrolable al juego.

Desata un incontrolable odio hacia cualquier cosa.

Espero siempre con ansias tus posts.!

Espero con ansias está nueva película.

Intenté dormirme, pero las ansias aumentaban.