Wat Betekent OPGETEKEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• registrado
• escrita
• grabado
• consignados
• anotar
• cuyos nombres
• registros
• registrada
• registrados
• escritas
• registradas
• escrito
• escritos
• grabada
• grabadas
• consignadas

Voorbeelden van het gebruik van Opgetekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is allemaal opgetekend.
Está todo en el informe.

Opgetekend door Martin Bormann.
Recopiladas por Martin Bormann.

Gelukkig dat ik dit heb opgetekend.
Qué bueno que haya escrito esto.

Alles opgetekend, alles onthouden.
Todo marcado, todo recordado.

Het bewijs is in water opgetekend.
La evidencia está escrita en el agua.

Is opgetekend door The Eagles, Eagles.
Fue escrita por The Eagles, Eagles.

Zo heb ik het in het boek opgetekend.
Eso es lo que escribí en el libro.

Sleeping Sun is opgetekend door Coldplay.
Sleeping Sun fue escrita por Coldplay.

Getuigenissen worden in de hemel opgetekend;
Los testimonios quedan escritos en los cielos;

De reis werd opgetekend door de Enquirer.
El viaje fue una crónica por el Enquirer.

Vernederende nederlagen werden nooit opgetekend.
Nunca registraban las derrotas humillantes.

En ze zijn opgetekend, maar niet op deze platen.
Y está escrita, mas no en estas planchas.

Het lijkt erop dat iedereen hier iets opgetekend heeft.
Parece que casi todos aquí han grabado algo.

Successen worden opgetekend in dit zeer belangrijke gevecht.
Y que estamos apuntando éxitos en esta lucha tan importante.

Luther is van mening dat Apollos het geschrift heeft opgetekend.
Lutero admitía que Apolos la había escrito.

Opgetekend door de evangelisten, maar uit hen alleen John en.
Registrado por los evangelistas, pero fuera de ellos solo John y.

Deze perfecte wenkbrauwen en volle lippen… opgetekend.
Y estas pestañas perfectas y exelentes labios, dibujados.

De resterende brandstof dient opgetekend en geëvalueerd te worden teneinde:.
Se deberá anotar y evaluar el combustible remanente para:.

Niet alle woorden en werk van de Heer Jezus werden opgetekend.
No todas las palabras y obras del Señor Jesús fueron registradas.

Uniting the world”, opgetekend worden bij de deur van elk toestel.
Uniendo al mundo” será pintada cerca de las puertas de cada aeronave.

Ze zijn blijvend want ze worden in onze geestelijke natuur opgetekend.
Perduran porque se registran en nuestra naturaleza espiritual.

Bij Ons berust de kennis aller dingen, opgetekend in een duidelijke Tafel.
Con Nos está el conocimiento de todas las cosas, inscrito en una Tabla lúcida.

In de tweede helft van 2004 werden de volgende bewegingen opgetekend:.
Durante el segundo semestre de 2004, se registraron los movimientos siguientes:.

De resterende brandstof dient opgetekend en geëvalueerd te worden teneinde:.
Deberá anotarse y evaluarse el remanente de combustible utilizable a fin de:.

DNA is een dynamische film waarin onze ervaringen worden opgetekend.".
El ADN es una película dinámica en la cual nuestras experiencias están siendo escritas”.

Sometimes is opgetekend door Gabrielle(Ook bekend als Louise Gabrielle Bobb).
Sometimes fue escrita por Gabrielle(también conocido como Louise Gabrielle Bobb).

TEDxBratislava Moshe Szyf: Hoe vroege levenservaring wordt opgetekend in het DNA.
TEDxBratislava Moshe Szyf: Cómo las experiencias tempranas están escritas en el ADN.

Enkele van zijn kuiperijen en intriges zullen worden opgetekend in een apart vlugschrift.
Algunas de sus maquinaciones e intrigas serán anotadas en una cuartilla aparte.

Tussen januari 2011 en februari van dit jaar werden dertig gedwongen verdwijningen opgetekend.
Entre enero de 2011 y febrero de este año se registraron 30 desapariciones forzadas.

Hoe "opgetekend" te gebruiken in een Nederlands zin

Verhalen die opgetekend zijn door Arnhemmers.

Weer prachtig opgetekend door Teus Lebbing.

Opgetekend uit verhalen van verschillende nabestaanden.

Nieuwenkamp opgetekend door zijn kleinzoon W.O.J.

Virtueel Sergio opgetekend diode verafschuwd boeiend.

Opgetekend door Solid Friend Eline Baaleman

Opgetekend door Maria van Agreda o.i.c.

Opgetekend door Esther van der Panne.

Haar herinneringen zijn opgetekend door Coby Sybrandi.

Duale Rickey goedkeuren, ethyniloestradiol opgetekend opgeklommen solo.

Hoe "escrita, registrado, grabado" te gebruiken in een Spaans zin

Busca tanto información escrita como visual.?

[Esto fue registrado por Muslim solo.

Reproducción prohibida sin autorización escrita previa.

Curioso grabado alemán del siglo xvi.

Visista nuestros equipos para grabado láser.

ola escrita por mujeres, Madrid, Hiperi?

Crónica escrita por Juan Francisco Molina.

Diario Registrado habló con algunos testigos.

Debidamente registrado ante los organismos competentes.

Escrita por igualmente aclamado Dan Abnett.