Voorbeelden van het gebruik van Pasklare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er zijn geen pasklare oplossingen.
No Pasklare antwoorden zijn er niet, net als in het echte leven.
Er bestaat echter geen pasklare beleidsaanpak waarbij succes verzekerd is.
De gastvrijheid van mijn gastheer was bevredigend ende heer FLISI was altijd pasklare antwoorden.
Er is geen pasklare formule die u kan vertellen wat u momenteel moet doen.
MAN Comfort en MAN ComfortSuper bieden pasklare bescherming voor uw eisen en wensen.
Er zijn geen pasklare antwoorden voor de uitdagingen van een specifieke organisatie.
Voor deze markt ontwerpen en leveren wij de beste, pasklare oplossingen voor elk geluidprobleem.
En este mercado, diseñamos, fabricamos y entregamos la solución que mejor se adapta a sus necesidades.Als is besloten pasklare oplossing kopen, waarbij indien geleverd in een menger in de vorm gereed voor gebruik.
Si se decide comprar solución lista, en cuyo caso se entrega en un mezclador en forma lista para su uso.Vertrouw erop dat de vragen zelf aan het werk zijn, ook-of vooral- wanneer we geen pasklare antwoorden hebben.
Confíe que las preguntas mismas están funcionando incluso- o sobre todo-cuando no tenemos respuestas listas.SGS Intron biedt haar klanten pasklare oplossingen voor de wegenbouw:.
Pasklare ontwerpen voor een standaard berekeningen, zodat we ongeveer de hoogte en breedte van de trappen, en de grootte van de gehele structuur aannemen.
Diseños ya hechos para los cálculos de promedio, por lo que pueden asumir aproximadamente la altura y anchura de los pasos, así como el tamaño de toda la estructura.Dat is zeer moeilijk en zal een complexe taak worden,waar zomaar geen pasklare oplossing voor bestaat.
Es algo muy difícil, y será una tarea compleja para la queno existen soluciones repentinas ni soluciones milagrosas.
De Wachttoren komt met pasklare antwoorden over wat wel of niet te doen en met Bijbelteksten die als troost moeten dienen.
La atalaya viene con respuestas preparadas sobre qué hacer y qué no hacer y con textos bíblicos que deberían servir de consuelo.Wij adviseren websites en magazines die vol zijn van beloften en pasklare oplossingen om gewicht te verliezen in weken.
Consultamos a sitios web y revistas que están llenas de promesas y soluciones milagrosas para bajar de peso en las últimas semanas.Met de volgende programma's, pasklare pakketten en stappen, kan iedereen anderen naar een beter leven en geluk leiden.
Con Bovendien vindt u hier debelangrijkste vragen die de consumenten ons elke dag stellen, met pasklare antwoorden om u nog efficiënter van dienst te zijn.
Aquí, también encontrará las principalespreguntas que cada día nos plantean los consumidores, con las respuestas ya listas, para servirle con una mayor eficiencia.Daarom dient de richtlijn van toepassing te zijn op overeenkomsten voor de ontwikkeling van digitale inhoud die preciesis toegesneden op de specifieke eisen van de consument, zoals pasklare software.
En consecuencia, la Directiva debe aplicarse a los contratos para el desarrollo de contenidos digitales personalizados para los requisitos específicos del consumidor, incluido software personalizado.Elektrochirurgie Elektrochirurgiesystemen van Erbe: pasklare, economische toekomsttechnologie voor alle medische vakdisciplines.
Sistemas de cirugía de alta frecuencia de Erbe: tecnología innovadora, económica y a medida para todas las especialidades médicas.Met ons brede assortimentvan schroevendraaiers voor de droogbouw bieden wij voor massaschroefverbindingen op verschillende toepassingsgebieden pasklare oplossingen.
Con nuestra amplia gama deatornilladores para obra en seco ofrecemos las soluciones adecuadas para atornillados en serie en diferentes ámbitos de aplicación.Aangezien steeds meer leveranciers voor PJM Orbit® systemen kiezen,kan SATO pasklare oplossingen bieden aan ziekenhuizen, fabrikanten en verdelers van orthopedische implantaten.
Con proveedores Er zijn geen pasklare oplossingen voor dit probleem. Toch moeten we het meest efficiënte en betrouwbare voorstel aannemen om er zeker van te zijn dat de verkeersdruk voor alle verkeersdeelnemers wordt verlicht.
No existen soluciones fáciles para el problema con el que nos enfrentamos, pero tenemos que aceptar la proposición más segura y eficiente, asegurar la congestión del tráfico es lo más fácil para todos.Van 27 april tot 3 mei 2015 ernaast AIRC enMediafriends we bundelen onze krachten om onderzoek te ondersteunen en'pasklare' therapieën voor jonge patiënten te identificeren.
De Del 27 de abril al 3 de mayo de 2015.al lado AIRC y Mediafriends unimos fuerzas para apoyar la investigación e identificar terapias"a medida" para pacientes jóvenes.Dat hij een methode nodig heeft, die geen dogma is, dat hem pasklare oplossingen biedt, maar een methode, die rekening houdt met de steeds wisselende feiten en omstandigheden, een methode, die nimmer de theorie van de praktijk, het denken van het leven scheidt.
Necesita un método que no sea un dogma que le dé soluciones hechas, sino un método que tenga en cuenta hechos y circunstancias que nunca son los mismos; un método que no separe jamás la teoría de la práctica, el razonamiento de la vida.Mijnheer de Voorzitter, zoals al is gezegd door rapporteur Pronk en door de collega's die vóór mij het woord hebben gevoerd, is men al jaren aan het zoeken naar instrumenten,manieren, pasklare oplossingen, waarmee het probleem van de werkgelegenheid eens goed aangepakt kan worden.
Señor Presidente, como ya han recordado el ponente Sr. Pronk y los colegas que han intervenido antes que yo, desde hace años se están tratando de encontrar instrumentos, modalidades y soluciones eficaces y capaces de contribuir a hacer frente de forma positiva al problema del empleo.Een pro-actieve houding van de kant van de industrie; -ze kunnen kosteneffectieve en pasklare oplossingen bieden; -ze kunnen de verwezenlijking van milieudoelstellingen versnellen en vergemakkelijken. Natuurlijk is een zekere voorzichtigheid geboden en behoeft een en ander nadere uitwerking.
Una actitud activa por parte de la industria;-posibles soluciones a medida y de bajo coste;-posibilidad de acelerar y facilitar la realización de los objetivos ambientales. Por supuesto, es preciso actuar con cautela y todavía hay que profundizar.Een mooie rondborstige, prachtige en het kan allemaal veranderen in de bestemming van het leven van een vrouw, om deze reden dat vrouwen van alle leeftijden,op zoek naar met alle middelen, pasklare oplossingen om de grootte van hun borst te vergroten en hebben grote borsten steviger natuurlijk.
Una tetona hermosa, preciosa y todo puede cambiar en el destino de la vida de una mujer, por esta razón que las mujeres de todas las edades, que buscan por todos los medios,soluciones milagrosas para aumentar el tamaño de su pecho y tener los senos grandes, naturalmente, más firme.Cordstrap biedt pasklare oplossingen voor fabrikanten die containers gebruiken, en zorgt zo voor de volledige fysieke bescherming van elke lading- van voertuigen tot gepalletiseerde dranken- onder alle omstandigheden, of die nu over het spoor, de zee, de weg of een combinatie hiervan vervoerd wordt.
Cordstrap ofrece soluciones a medida para fabricantes que utilizan contenedores con el fin de ofrecer un seguro físico completo para cualquier carga, desde vehículos EURES heeft ook een netwerk van meer dan 850 gespecialiseerde adviseurs die pasklare hulp en adviezen kunnen geven over de praktische, wettelijke en administratieve aspecten van verhuizen naar een ander land.
Asimismo dispone de una red de más de 850 consejeros especializados que pueden ofrecer ayuda y orientación personalizadas sobre los aspectos prácticos, legales y administrativos de los desplazamientos entre países.
