Voorbeelden van het gebruik van Praatte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Praatte met mezelf.
Ik denk dat hij met jou praatte.
Creo que hablaba contigo.Het praatte met wormen.
Zeg me hoe je met hem praatte.
¡Dígame cómo hablaba con él!Praatte Holmes echt zo,?
¿Holmes hablaba realmente así?
Mensen vertalen ook
Weet u nog waarover u met hem praatte?
¿Recuerda de qué hablaba con él?Praatte Trish nog met iemand anders?
Wat zei hij als hij zoals hen praatte?
¿Qué decía cuando hablaba con ellas?Hij praatte soms met de soldaten.
Él charlaba a veces con los soldados.Heeft u de vrouw niet gezien die praatte?
¿No vió a la mujer con quien conversó?Nieuws praatte met Alex, Adey en J.
Noticias conversó con Alex, Adey y J.Ze hield je hand vast en praatte met je.
Praatte, Richard veel over John Wakefield?
¿Richard hablaba mucho sobre John Wakefield?Mark was wakker en praatte 2 uur geleden.
Mark estaba despierto y hablando hace dos horas.Waarom beledigde je me, toen ik over China praatte?
¿Por qué me ofendiste cuando hablaba de China?Ja. Ik praatte met Hem daarboven.
Sí, solo estaba teniendo una conversación con el hombre de arriba.Ik negeerde de opmerking en praatte verder.
Nou, Micah… Ik praatte tegen het slachtoffer.
En realidad, Micah estaba teniendo una conversación con la víctima.Ik zat te denken aan de eerste keer dat hij met me praatte.
Pensaba en la primera vez que me habló.Hij vond een groep kinderen en praatte een tijdje met hen.
Encontró un grupo de niños, y charló con ellos un rato.Het verbaast me dat je Dr. Doolitle niet tegen ze praatte.
Je zei dat hij met je praatte over zijn theoriën en een kaart.
Dijiste que él habló contigo de sus teorías y del mapa.Ik wist het niet meer, totdat ik met je partner met Brooke praatte.
No me acordaba hasta que su compañero hablaba con Brooke.Nooit ontmoet, maar mijn vader praatte vaak over hem.
Nunca lo conocí, pero mi padre solía hablar de él.Praatte Leon Hamilton over Saint-Marie toen hij in de gevangenis was?
¿Habló Leon Hamilton sobre Saint-Marie cuando estaba en la cárcel?Toen je gisteren met mij praatte… over het dragen van de kleren.
Cuando charlaba conmigo ayer, tomándome medidas para ese traje.Ze praatte blij terwijl ze haar inkopen deed en Ana gedag zei.
Ella conversó alegremente mientras hacía sus compras y luego se despidió de Ana.De eigenaar was zo vriendelijk en praatte met ons voor een tijdje.
El dueño era muy amable y conversó con nosotros por un tiempo.Burgemeester Tunç Soyer praatte met milieuactivisten in het kamp en dronk thee.
El alcalde Tunç Soyer conversó con activistas ambientales en el campamento y bebió té.Toen ik als de Blur met haar praatte zag ik een andere kant van haar.
Hablando con ella como la Estela he visto un lado diferente de ella.
