Wat Betekent HABLABAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je sprak
• je praatte
• over had
• praatte
• over vertelde
• je spreekt
• praat je
• je praat
• je praten
• over hebt

Voorbeelden van het gebruik van Hablabas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hablabas demasiado.
Je praat teveel.

¿Con quién hablabas?
Tegen wie praat je?

Y hablabas sola.
Je praatte in jezelf.

Pensé que ya no me hablabas.
Je praatte toch niet met me?

Hablabas todo el tiempo.
Je praatte de hele tijd.

Pensaba que no me hablabas.
Ik dacht dat je niet met me praatte.

Y que hablabas inglés.
En dat je Engels spreekt.

Creía que no me hablabas.
Ik dacht dat je niet meer met me praatte.

¿De qué hablabas tan intensamente con Raylene?
Je praatte heel intens met Raylene?

¿Ese es el tipo del que hablabas?
Is dat die kerel waar je het over had?

Sabía que hablabas inglés.
Zie je wel dat je Engels spreekt.

Aqui esta el esqui del que hablabas.
Hier is de ski waar je het over had.

Siempre hablabas por los codos mientras bailabas.
Je praatte altijd al teveel bij het dansen.

No sabía que hablabas ruso.
Ik wist niet dat je Russisch sprak.

Pensé que yo era la mujer de la que hablabas.
Ik dacht dat ik die vrouw was waar je het over had.

No sabía que hablabas francés.
Ik wist niet dat je frans sprak.

Ya sabes,¿esa cosa azul de la que hablabas?
Dat blauwe spul waar je het over had.

No sabía que hablabas español.
Ik wist niet dat je Spaans sprak.

¿Y este es el grupo del que me hablabas?
En dit is die groep waar je mij over vertelde?

Sabes, cuando hablabas, la gente estaba fascinada.
Als je praatte, stond men gefascineerd te luisteren.

Creía que ni siquiera te hablabas con ella.
Ik dacht dat je niet eens met haar praatte.

Hablabas con una voz grave, como si estuvieras enfermo o algo así.
Je sprak met een schorre stem, alsof je verkouden was of griep had ofzo.

No sabía que hablabas serbio.
Ik wist niet dat je Servisch sprak.

¿Así que este es el tipo del que me hablabas?
Dit is dus de man waar je me over vertelde?

¿Ese es el amor del que hablabas en la cena?
Die liefde waarover je sprak tijdens het eten?

Esta debe de ser la mujer de la que me hablabas.
Dit moet de vrouw zijn, waar je me over vertelde.

Dijiste que dominabas el idioma, que lo hablabas con tus padres?
Je sprak toch Russisch met je ouders?

Yo no podría, uh, evitar escuchar lo que hablabas allí, Fras.
Ik hoorde per ongeluk waar je het over had Fras.

Ella lo cubrió con papeles mientras hablabas con ella.
Ze bedekte het met papieren terwijl je met haar praatte.

Antes de verlo, de la manera en la que hablabas, sonaba a.
Voordat je het zag, hoe je sprak, het klonk.

Hoe "hablabas" te gebruiken in een Spaans zin

Tú, rodeada de algunos hombres, hablabas bulliciosamente.

Transición, Vibraciones, hablabas antes de esta segunda.

Recién hablabas de "nosotros, los escritores africanos".

<br /><br />Tú hablabas de Negredo antes.?

—Me enteré ayer, mientras hablabas con él.?

Antes hablabas del discurso irónico-icónico de Baudrillard.

Demi: pense que hablabas de otra cosa.

cynthia: hola amiga, con quien hablabas ehh?

Pos decidete pendejo, ¿me hablabas o no?

Edito: lapsus mio, hablabas de PSVR, claro.

Hoe "je sprak, je praatte" te gebruiken in een Nederlands zin

Je sprak gewoon over de illuminati, NWO elite..

Je praatte de hele tijd met elkaar, we maakten grapjes, zongen liedjes.

Je sprak als ambassadeur intense en gemeende woorden.

Je sprak altijd vol trots over hen!

Je hield me altijd vast, maar je praatte nooit met me.

Je sprak open met me over allerlei zaken.

Je praatte met mij zonder iets te zeggen; vond ik.

Je sprak erover dat het uit spanje kwam.

Je praatte met andere fans over songs, artiesten en optredens.

Je sprak een week geleden van zaadjes?