Voorbeelden van het gebruik van Primitief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heel primitief.
Het is allemaal erg primitief.
Primitief maar bedreigend.
Rudimentario pero amenazante.Het is wat primitief, maar vernuftig.
Bueno, es tosco, pero inteligente.Primitief maar wel effectief.
Rudimentario pero efectivo.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
de primitieve mens
primitieve culturen
primitieve volken
primitieve samenlevingen
primitieve religie
de primitieve samenleving
primitief leven
primitieve omstandigheden
primitieve stam
primitieve tijden
Meer
Het werk was nogal primitief.
El trabajo me pareció bastante rudimentario.Primitief, te weinig kracht.
Het was een beetje primitief, destijds.
Eso fue un poco tosco en ese momento.Het is primitief, maar het is buskruit.
Es rudimentario, pero es pólvora.We willen toch niet primitief lijken, wel?
Primitief, maar het zou de klus hebben geklaard.
Tosco, pero podría haber hecho el trabajo.Militiemannen zijn primitief maar niet gek.
El policía es tosco, pero no es burro.Primitieve Mensen: Onschuldig Of Primitief?
Personas Primitivas:¿Inocentes O Salvajes?Ze zijn misschien primitief, maar niet gek.
Die jungle is nog niet zo primitief.
Primitief, simplistisch, maar het is zeker een oog.
Tosco, simplista, pero… Es definitivamente un ojo.Hun methode van gegevens opslaan is primitief.
Su método de almacenamiento de información es rudimentario.Mensen leven hier nog primitief in bamboe hutjes.
De beschikbare bommenrichters waren ongelooflijk primitief.
Los visores disponibles eran muy rudimentarios.Primitief leven breekt steeds z'n eigen regels.
Las formas de vida salvajes no siguen ni sus propias reglas.Europa heeft een schandelijk gewelddadig en primitief verleden.
Europa tiene un pasado vergonzosamente violento y salvaje.Zo primitief zijn de omstandigheden daar, maar ze doen dit elk jaar.
Es muy rudimentario pero lo hacen cada año.Klingons zijn agressieve krijgers… maar hun tactieken zijn primitief.
Primitief, maar krachtig zoals het hoort bij sportafbeeldingen.
Rudimentario pero efectivo… como el retraro deportivo.Indianen worden afgebeeld als primitief, lelijk, laaghartig en wreed.
Ver a los indios representados como salvajes, feos, sucios y crueles.Primitief 15e-eeuws afgodsbeeld. Gevonden op een Zuidzee-eiland.
ÍDOLO PRIMITIVO DEL SIGLO XV PROVENIENTE DE UNA ISLA DEL PACÍFICO.Maar allen wij hebben Penitentiary te V. N. -kooi haar primitief borst.
Pero toda lo que tenemos es penitenciaría para libertar sus pechos salvajes.Mag een beetje primitief lijken maar iedereen speelt het gewoon klaar.
Want veel primitieve mensen hebben werkelijk goede hersencapaciteiten, maar zijn niettemin primitief.
Pues muchos salvajes tienen una buena capacidad cerebral efectiva, pero aún son salvajes.Het menselijk brein is veel te primitief en beperkt om het op te slaan.
El cerebro humano es demasiado rudimentario y limitado para poder albergarlo.
