Voorbeelden van het gebruik van Primitiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La sensación es más primitiva.
España La Primitiva(sábado 8 octubre 2016).
Spanje La Primitiva(zaterdag 8 oktober 2016).Si una función tiene una primitiva.
Pero aquella iglesia primitiva,¿qué estaban haciendo?
En Europa la situación es aún más primitiva.
In Europa is de toestand zelfs nog primitiever.
Mensen vertalen ook
Esta gente es mucho más primitiva que ustedes.
Deze mensen zijn zelfs primitiever dan jij.España La Primitiva(jueves 8 septiembre 2016).
Spanje La Primitiva(donderdag 8 september 2016).Estos son a partir de principios, la religión primitiva.
Deze zijn vanaf de vroege, vroege religie.La Iglesia primitiva nació de una reunión de oración 24-7.
De Vroege Kerk is geboren uit 24-7 gebed.El Espíritu es su fuente primitiva y última del ser;
Geest is zijn eerste en laatste bron van het zijn;La Primitiva se considera el juego de lotería más popular de España.
La Primitiva wordt als het meest populaire loterijspel in Spanje beschouwd.Aquí la gente todavía vive primitiva en chozas de bambú.
La Primitiva es una antigua lotería española, con una historia que comienza en 1762.
La Primitiva is een zeer oude Spaanse loterij en dateert terug tot 1762.
Pero,¿cómo sabes que La Primitiva es tan confiable?
Maar hoe weet u nou dat La Primitiva zo betrouwbaar is?Esta primitiva civilización de los albores estuvo amenazada de extinguirse.
Deze vroege beschaving in de dageraad van het mensdom werd met uitroeiing bedreigd.Puede verse ahora por qué la fórmula primitiva de Gramsci estaba equivocada.
Men kan nu zien waarom Gramsci's eerste formule verkeerd was.Este Nuevo Testamentogriego fue usado por los primeros cristianos[Iglesia Primitiva].
Deze Griekse NieuweTestament werd gebruikt door de eerste christenen[Vroege Kerk].¿Qué es la primitiva de xyz con respecto a z?
Cualquier persona podría pensar que una zarigüeya es más primitiva que un gato.
Een leek zou kunnen denken dat een buidelrat primitiever is dan een kat.Estos son… religión primitiva, hay es una secta disidente.
En realidad, este es el mejor ejemplo de experiencia primitiva que conozco.
Trouwens, dit is het beste voorbeeld van inprinting door ervaring dat ik ken.En esa atmósfera primitiva no habríamos podido sobrevivir.
In deze vroege dampkring hadden wij niet kunnen overleven.Wormius también es conocido como un recolector de literatura primitiva en idiomas escandinavos.
Worm is ook bekend als verzamelaar van vroege teksten in de Scandinavische talen.Football Fight(versión primitiva¡sin sintetizadores!, febrero de 1980).
Football Fight(vroege versie, geen synthesizers, februari 1980).Los buenos artilugios pueden convertir su experiencia de campamento de primitiva en sorprendente.
Goede gadgets kunnen uw campingervaring veranderen van primitief tot verbluffend.Yo soy un poco más primitiva, como la versión beta de Google Traductor.
Ik ben wat primitiever, net een bètaversie van Google Translate.En la antigua Bosra, se han conservado muchos monumentos de la arquitectura islámica primitiva.
In het oude Bosra zijn veel monumenten van vroege islamitische architectuur bewaard gebleven.Transforman una célula artificial primitiva en material biológico complejo.
Primitieve kunstmatige cel getransformeerd in complexe biologische materialen.Análogamente, cuando un proceso ejecuta una primitiva receive, hay dos posibilidades.
Gelijkaardig als een proces een receive primitieve uitgeeft zijn er twee mogelijkheden.Igualmente cuando un proceso ejecuta una primitiva receive, existen dos alternativas.
Gelijkaardig als een proces een receive primitieve uitgeeft zijn er twee mogelijkheden.
