Wat Betekent PROBLEMEN MET DE BLOEDSOMLOOP in het Spaans - Spaans Vertaling

• problemas circulatorios
• problemas de circulación
• problemas con el flujo

Voorbeelden van het gebruik van Problemen met de bloedsomloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn verzwarende factoren voor problemen met de bloedsomloop.
Son factores agravantes de las molestias circulatorias.

Problemen met de bloedsomloop, waaronder een bloedstolsel;
Problemas de circulación sanguínea; incluyendo un coágulo de sangre;

Als die knul uitslag had of problemen met de bloedsomloop.
Si el chico hubiera tenido un sarpullido o algún problema de circulación.

Diabetes, problemen met de bloedsomloop of een verzwakt immuunsysteem.
Diabetes, problemas de circulación o un sistema inmunitario debilitado.

Niet alleen overgewicht, maar ook diabetes en grote problemen met de bloedsomloop.
No solo sobrepeso, sino también diabetes y grandes problemas con el sistema circulatorio.

Als u angina pectoris, problemen met de bloedsomloop of een lage bloeddruk heeft.
Si padece angina de pecho, problemas de circulación o presión sanguínea baja.

Mensen met diabetes type 2 hebben vaak andere symptomen, zoals hoge bloeddruk en problemen met de bloedsomloop.
Las personas con diabetes tipo 2 a menudo tienen otros síntomas, como presión arterial alta y problemas de circulación.

De patiënt heeft problemen met de bloedsomloop of bloedziekten.
El paciente tiene problemas con la circulación de la sangre o enfermedades de la sangre..

Lijders voelen zich meestal erg zwak en ziek en lijden ook aan verlies van eetlust, zwakte en problemen met de bloedsomloop.
Las víctimas suelen sentirse muy débiles y enfermas y también sufren de pérdida de apetito, debilidad y problemas circulatorios.

Mensen met diabetes en problemen met de bloedsomloop moeten voorzichtig zijn.
Las personas con diabetes y problemas con el sistema circulatorio deben tener precaución.

Men kan ervan uit dat deze methode aanvullen, de standaard medische procedures voor de pijn en problemen met de bloedsomloop, of zelfs te vervangen.
Uno puede asume que complementan este método, los procedimientos médicos estándar para el dolor y los problemas de circulación, o incluso reemplazar.

Het goede nieuws: tromboserisico of problemen met de bloedsomloop zoals bij volwassenen bestaan bij kleintjes nauwelijks.
La buena noticia: no se da en los pequeños el peligro de trombósis o problemas de circulación, como se pueden presentar en los adultos.

Een buitensporig aantal herhalingen of te veel compressie kan leiden tot overtraining de PC-spier en problemen met de bloedsomloop.
Exceso en el número de repeticiones o demasiado fuertes de compresión pueden provocar sobre-entrenamiento el músculo pc y los problemas con la circulación sanguínea.

Een groot aantal bloedplaatjes in het bloed kan ernstige problemen met de bloedsomloop tot gevolg hebben en bloedproppen veroorzaken.
Un elevado número de plaquetas en la sangre puede provocar graves problemas de circulación y coagulación sanguínea.

Hoewel problemen met de bloedsomloop als gevolg van hartproblemen vaak verantwoordelijk zijn voor koude vingers, is bloedarmoede een andere mogelijke oorzaak.
Si bien los problemas circulatorios derivados de problemas cardíacos a menudo pueden ser responsables de los dedos fríos, la anemia es otra causa posible.

In beide typen diabetes complicaties kan problemen met de bloedsomloop in het lichaam.
En ambos tipos de diabetes, las complicaciones pueden ocasionar problemas en la circulación sanguínea del cuerpo.

Lichamelijke klachten: Problemen met de bloedsomloop, menstruatiepijn, problemen met het gezichtsvermogen, vermoeidheid, frontale hoofdpijn, migraine.
Síntomas físicos: Problemas de circulación, problemas menstruales, problemas de los ojos/ de la visión, fatiga, migraña, dolores de cabeza frontales.

Deze SPA-procedure wordt aanbevolen voor honden met problemen met de bloedsomloop, immuunsysteem onderdrukt is.
Se recomienda este procedimiento para SPA-perros con problemas de circulación sanguínea, inmunocomprometidos.

Begin in het begin met de preventie en goedkope, onschadelijke manier om spataderen, gebroken haarvaten en andere problemen met de bloedsomloop.
Al principio, comience con la prevención y la forma inofensiva de bajo costo de las várices, los capilares rotos y otros problemas con el sistema circulatorio.

Ook kan de ziekte worden veroorzaakt door problemen met de bloedsomloop, emotionele stoornissen en eindeloze stress.
Además, la enfermedad puede ser causada por problemas con la circulación sanguínea, trastornos emocionales y estrés sin fin.

Als de nagels op de benen een blauwachtige tint krijgen, duidt dit op de aanwezigheid van trombi en problemen met de bloedsomloop.
Si las uñas en los pies adquieren el matiz azulino, esto habla sobre la presencia de los trombos y los problemas con la circulación de la sangre.

Dit kan nuttig zijn voor mensen met bepaalde types van problemen met de bloedsomloop en degenen die met diabetische neuropathie zijn.
Esto puede ser beneficioso para las personas con ciertos tipos de problemas de circulación y las que sufren neuropatía diabética.

De patiënten met problemen met de bloedsomloop, het tekort irrigatie, angina pectoris, geschiedenis van een hartaanval of een beroerte, en chronische broncópatas, onder andere, kan zien dat hun leven ernstig bedreigd door ischemie na bloeding.
Los pacientes con problemas de circulación, déficit de riego, angina de pecho, antecedentes de infarto cardíaco o cerebral, y broncópatas crónicos, entre otros, pueden ver amenazada seriamente su vida por la isquemia subsecuente a una hemorragia.

Spataderen zijn het meest voor de hand liggende teken van problemen met de bloedsomloop die de lagere delen van het lichaam kunnen beïnvloeden.
Las venas varicosas son el signo más obvio de problemas de circulación que pueden afectar las partes inferiores del cuerpo.

Bij mannen, de zenuwbeschadiging en problemen met de bloedsomloop die veelvoorkomende complicaties van type 1 zijn diabetes kan leiden tot problemen met erectie of ejaculatie.
En los hombres, el daño nervioso y los problemas de circulación son complicaciones comunes del tipo 1 la diabetes puede provocar problemas de erección o eyaculación.

Stasis dermatitis: een irritatie van de huid op de onderbenen, het algemeen in verband met problemen met de bloedsomloop en de congestie van het been aderen.
La dermatitis por estasis: una irritación de la piel en las piernas, generalmente relacionado con problemas circulatorios y la congestión de las venas de la pierna.

Onbehandeld snurken kan heel wat problemen met de bloedsomloop veroorzaken en het hart tijdens de slaap duidelijk belasten.
Los ronquidos no tratados pueden causar muchos problemas con el sistema circulatorio y cargar claramente el corazón durante el sueño.

Het is zeer effectief bij de behandeling van diarree, menstruele krampen, oogproblemen, spataderen, veneuze insuffiency en andere problemen met de bloedsomloop met inbegrip van diabetes.
Es muy eficaz en el tratamiento de diarrea, cólicos menstruales, problemas oculares, las venas varicosas, insuffiency venosa y otros problemas circulatorios incluyendo la diabetes.

Problemen met de zwelling van de aderen, rode adertjes op de huid, problemen met de bloedsomloop- dergelijke problemen ten minste een keer in het leven geconfronteerd met elke derde persoon.
Los problemas con la inflamación de las venas, venas rojas en la piel, problemas circulatorios- este tipo de problemas al menos una vez en la vida que enfrentan cada tres personas.

Bovendien is het voetbord dat in een horizontale positie wordt geheven ideaal voor degenen die dat wel hebben problemen met de bloedsomloop en zwelling in de benen, omdat door het aannemen van deze positie het gevoel van vermoeidheid faalt, waardoor volledige ontspanning mogelijk wordt.
Además, el reposapiés elevado en posición horizontal es ideal para aquellos que tienen problemas circulatorios e hinchazón en las piernas, ya que al adoptar esta posición la sensación de cansancio fallará, permitiendo una relajación completa.

Hoe "problemen met de bloedsomloop" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is een arteriële problemen met de bloedsomloop in de extremiteiten.

Ze kunnen bijvoorbeeld slaperigheid, problemen met de bloedsomloop en hartritmestoornissen veroorzaken.

Het werkt eveneens bij problemen met de bloedsomloop en bij slapeloosheid.

Zij zorgen voor problemen met de bloedsomloop Afwijkingen van de hartkleppen.

Koude handen: problemen met de bloedsomloop of problemen met je gewicht?

Kan helpen om problemen met de bloedsomloop of rugpijn te voorkomen.

Hiermee voorkom je problemen met de bloedsomloop en spier- en gewrichtspijn.

Water met honing kan hartziekten en problemen met de bloedsomloop voorkomen.

Hoe "problemas de circulación, problemas con el flujo" te gebruiken in een Spaans zin

Ahora, por problemas de circulación le han cortado una pierna.

¿El Estadio de Peñarol y los problemas de circulación en la zona?

Puede conducir a daño en los nervios y músculos, así como a problemas con el flujo de la sangre.

Este tipo de acúfenos suele ser causado por problemas con el flujo sanguíneo en la cabeza o el cuello.

Puede llevar a daños en nervios y músculos, al igual que problemas con el flujo sanguíneo.

Los problemas con el flujo de orina pueden indicar la presencia de cáncer depróstata.

Un ultrasonido simple puede determinar si hay problemas con el flujo sanguíneo.

Un angiograma se usa para revisar si hay problemas con el flujo sanguíneo en su cerebro.

Por lo tanto, se hacen habituales los problemas de circulación sanguínea.

Esto conduce a pérdidas u otros problemas con el flujo del liquido.